中国考古专家向美国同行报告秦始皇情况-

<P>    ２月２６日下午，在加利福尼亚大学洛杉矶分校的伦纳特演讲厅，举办了一场独特的开放学术讲座。两位来自中国的考古学家，向美国同行报告了秦始皇陵兵马俑和汉代皇帝陵墓的考古成果。
    演讲厅不大，近３００名听众使它显得略为局促。来到这里的既有白发苍苍的资深学者，也有学生模样的青年。主持这场讲座并为中国学者现场翻译的是罗泰教授，他原名洛塔·冯法尔肯豪森，出身于德国贵族家庭，也是从事中国青铜器考古和人类学研究的国际著名学者。
    首先报告的是秦始皇陵兵马俑博物馆副馆长张仲立教授，他用生动的语言和精美的照片，向听众描绘了兵马俑所表现的秦始皇时代中国技术文明：
    “秦代兵马俑是完全按照当时真实的军队塑造的，它们在地下保卫秦始皇的灵魂，其大体积陶俑陶马的制造技术是空前绝后的，今天也不能完全复原”；“秦代军队使用的青铜弩机，构造已非常复杂，而且已经实现了标准化生产和零件互换”；“秦始皇出巡时坐的马车，就相当于今天最豪华的轿车，有６０００多个零件，上面金银装饰就有１５公斤”；“中国在已经有了青铜器的复合锻造法，可以制造９０厘米长的青铜剑，而且外表镀铬，相当锋利，到今天还能轻松砍断绳子”。
    这些知识紧紧扣住了听众的心弦。当张仲立教授说起秦始皇出巡时至少有５辆相同的马车在一起，前面还有高级军官开道，防范“恐怖袭击”时，听众们发出了会心的笑声。
    此后报告的是中国西北大学考古学教授王建新。他拿出大量生动的照片，介绍坐落在西安附近的西汉皇帝陵墓考古成果。他说，西汉的皇帝陵是沿袭秦代陵墓形制而来的，但也有许多新的变化，比如西汉的陶俑已经实现了工厂化系列生产；葬在汉武帝陵旁边的将军霍去病的陵墓，增添了许多北方草原的艺术因素，以纪念对匈奴的战争；汉武帝的陵墓是最宏伟的，表现出西汉国力在这一时期最强大。这时，听众们几乎都瞪大了眼睛。
    王建新教授提到，西汉的哀帝有两个皇后墓，其中一个是为其男宠董贤建造的，正是根据这一线索，考古学者分辨清楚了汉哀帝和汉景帝的陵墓，这时听众中爆发出的笑声更加响亮。
    讲座一结束，两位中国学者立刻被提问的听众包围了。几位美国学者很认真地问道：秦汉时代是如何用财政资源来建造皇帝陵墓的？西汉的陶俑为什么不像秦代兵马俑那么强壮？兵马俑的陶片那么薄，是怎么拼成的？兵马俑坑道的施工是怎样的？汉代和西方的罗马帝国联系情况如何？直到中国学者走出演讲厅，周围都有提问者簇拥着。
    王建新教授对记者说，他们没有想到，看来冷僻的考古讲座能收到这么热烈的反响。主持讲座的罗泰教授也笑着说：“我们感到很惊喜，没有想到有关中国考古的讲座能吸引这么多听众，这是我们考古学院以前没有过的。”
    罗泰教授说：“这说明中国的影响在增大，中国古代的文明很有吸引力。但是我们看到，这么多美国听众还不了解中国历史的一些基本知识，好多人还不知道秦始皇是谁，我们也觉得很紧迫。以后我们应该多举办这样的活动，让更多的人们了解中国古代的文明。”</P>
<P>请楼主给出新闻来源</P>
<P>    ２月２６日下午，在加利福尼亚大学洛杉矶分校的伦纳特演讲厅，举办了一场独特的开放学术讲座。两位来自中国的考古学家，向美国同行报告了秦始皇陵兵马俑和汉代皇帝陵墓的考古成果。
    演讲厅不大，近３００名听众使它显得略为局促。来到这里的既有白发苍苍的资深学者，也有学生模样的青年。主持这场讲座并为中国学者现场翻译的是罗泰教授，他原名洛塔·冯法尔肯豪森，出身于德国贵族家庭，也是从事中国青铜器考古和人类学研究的国际著名学者。
    首先报告的是秦始皇陵兵马俑博物馆副馆长张仲立教授，他用生动的语言和精美的照片，向听众描绘了兵马俑所表现的秦始皇时代中国技术文明：
    “秦代兵马俑是完全按照当时真实的军队塑造的，它们在地下保卫秦始皇的灵魂，其大体积陶俑陶马的制造技术是空前绝后的，今天也不能完全复原”；“秦代军队使用的青铜弩机，构造已非常复杂，而且已经实现了标准化生产和零件互换”；“秦始皇出巡时坐的马车，就相当于今天最豪华的轿车，有６０００多个零件，上面金银装饰就有１５公斤”；“中国在已经有了青铜器的复合锻造法，可以制造９０厘米长的青铜剑，而且外表镀铬，相当锋利，到今天还能轻松砍断绳子”。
    这些知识紧紧扣住了听众的心弦。当张仲立教授说起秦始皇出巡时至少有５辆相同的马车在一起，前面还有高级军官开道，防范“恐怖袭击”时，听众们发出了会心的笑声。
    此后报告的是中国西北大学考古学教授王建新。他拿出大量生动的照片，介绍坐落在西安附近的西汉皇帝陵墓考古成果。他说，西汉的皇帝陵是沿袭秦代陵墓形制而来的，但也有许多新的变化，比如西汉的陶俑已经实现了工厂化系列生产；葬在汉武帝陵旁边的将军霍去病的陵墓，增添了许多北方草原的艺术因素，以纪念对匈奴的战争；汉武帝的陵墓是最宏伟的，表现出西汉国力在这一时期最强大。这时，听众们几乎都瞪大了眼睛。
    王建新教授提到，西汉的哀帝有两个皇后墓，其中一个是为其男宠董贤建造的，正是根据这一线索，考古学者分辨清楚了汉哀帝和汉景帝的陵墓，这时听众中爆发出的笑声更加响亮。
    讲座一结束，两位中国学者立刻被提问的听众包围了。几位美国学者很认真地问道：秦汉时代是如何用财政资源来建造皇帝陵墓的？西汉的陶俑为什么不像秦代兵马俑那么强壮？兵马俑的陶片那么薄，是怎么拼成的？兵马俑坑道的施工是怎样的？汉代和西方的罗马帝国联系情况如何？直到中国学者走出演讲厅，周围都有提问者簇拥着。
    王建新教授对记者说，他们没有想到，看来冷僻的考古讲座能收到这么热烈的反响。主持讲座的罗泰教授也笑着说：“我们感到很惊喜，没有想到有关中国考古的讲座能吸引这么多听众，这是我们考古学院以前没有过的。”
    罗泰教授说：“这说明中国的影响在增大，中国古代的文明很有吸引力。但是我们看到，这么多美国听众还不了解中国历史的一些基本知识，好多人还不知道秦始皇是谁，我们也觉得很紧迫。以后我们应该多举办这样的活动，让更多的人们了解中国古代的文明。”</P>
<P>请楼主给出新闻来源</P>
[此贴子已经被清风自在于2005-3-4 14:16:14编辑过]