日本陆自士兵穿迷彩服上下班，市民抗议

陆自驻大津市的士兵们从1月开始穿迷彩服上下班，当地市民认为在日常生活中出现穿着象征战争服装的士兵，非常令人不安，为此组成了志愿者团体发表抗议，向市长提出要求禁止陆自士兵穿迷彩服上下班，陆自司令部表示陆自对士兵能否穿迷彩服上下班没有统一规定，交给各部队自行判断。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130209-00000247-mailo-l25

陸自大津駐屯地：「戦闘服通勤やめて」　地元住民反発、市長に協力要請　／滋賀

毎日新聞 2月9日(土)16時38分配信

　◇「災害即応のため」

　陸上自衛隊大津駐屯地（大津市際川１）の隊員が今年から迷彩服で通勤を始め、地元住民らが「戦争の象徴の服で日常生活に不安を感じる」と反発している。住民有志約２０人は「自衛隊の戦闘服通勤はやめての会」（高田敬子代表）を結成、８日までに「戦闘服通勤の中止」を求めるよう越直美市長に文書で要請した。【千葉紀和】
　同駐屯地によると、迷彩服での通勤は災害派遣に迅速に対応する狙い。今までは制服着用で通勤していたが、着替えに時間がかかるとし、１月から約３５０人が徒歩や自転車、バイクなどで迷彩服通勤しているという。
　一方、地元学区の九条の会や新日本婦人の会を中心とする「やめての会」側は、「異様だ」「緊急性が求められる消防隊員も常に消防服を着ていない」と反発。説明会開催が昨年暮れだったことも「唐突だ」としている。
　やめての会の高田直樹さん（６２）は「夜は交通事故の危険性も高まる。住民との合意がないまま強行するのはおかしい」と憤る。同駐屯地の上原敏彦広報室長は「災害はいつなんどき起こるか分からない。全国の駐屯地でやっていることで、一部の人が反対しているだけ」としている。
　陸自陸上幕僚監部広報室は「全国に迷彩服通勤を指示しているわけではなく、各駐屯地司令の裁量だ。地元で必要だと判断したのだろう」と説明した。
２月９日朝刊
陆自驻大津市的士兵们从1月开始穿迷彩服上下班，当地市民认为在日常生活中出现穿着象征战争服装的士兵，非常令人不安，为此组成了志愿者团体发表抗议，向市长提出要求禁止陆自士兵穿迷彩服上下班，陆自司令部表示陆自对士兵能否穿迷彩服上下班没有统一规定，交给各部队自行判断。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130209-00000247-mailo-l25

陸自大津駐屯地：「戦闘服通勤やめて」　地元住民反発、市長に協力要請　／滋賀

毎日新聞 2月9日(土)16時38分配信

　◇「災害即応のため」

　陸上自衛隊大津駐屯地（大津市際川１）の隊員が今年から迷彩服で通勤を始め、地元住民らが「戦争の象徴の服で日常生活に不安を感じる」と反発している。住民有志約２０人は「自衛隊の戦闘服通勤はやめての会」（高田敬子代表）を結成、８日までに「戦闘服通勤の中止」を求めるよう越直美市長に文書で要請した。【千葉紀和】
　同駐屯地によると、迷彩服での通勤は災害派遣に迅速に対応する狙い。今までは制服着用で通勤していたが、着替えに時間がかかるとし、１月から約３５０人が徒歩や自転車、バイクなどで迷彩服通勤しているという。
　一方、地元学区の九条の会や新日本婦人の会を中心とする「やめての会」側は、「異様だ」「緊急性が求められる消防隊員も常に消防服を着ていない」と反発。説明会開催が昨年暮れだったことも「唐突だ」としている。
　やめての会の高田直樹さん（６２）は「夜は交通事故の危険性も高まる。住民との合意がないまま強行するのはおかしい」と憤る。同駐屯地の上原敏彦広報室長は「災害はいつなんどき起こるか分からない。全国の駐屯地でやっていることで、一部の人が反対しているだけ」としている。
　陸自陸上幕僚監部広報室は「全国に迷彩服通勤を指示しているわけではなく、各駐屯地司令の裁量だ。地元で必要だと判断したのだろう」と説明した。
２月９日朝刊