超级军网昨天刚收到京东的《东进》，回应有些人的好奇
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 21:11:45
京东的发货速度很给力，本书开本和指文之前的书一致。印刷很精美
粗略的翻了翻，《东进》这本书是全景式的描述，一共七部分，每部分对应一次区域内大型战役：从巴巴罗萨行动开始，讲到斯大林格勒的第六集团军投降，包含了41-43年初的所有重大战役。每一部分包含若干小章节，按照战役内不同进程来分开，每个小章节都详略得当，可以具体到师级单位的行动，在不断讲述高层战略意图的同时，还穿插着一线战斗的描述。我觉得虽然没有朱世巍前几部写的精彩和详尽，但是绝对比后几部写得精彩。另外，相比《东线》应该是脉络更清楚，读者可以很清楚看明白战争在各大战区的先后爆发以及战役如何进展。
我觉得本书算是东线的科普读物，可以了解整个战争的始末和部分细节。推荐想了解东线整体进程的读者买。如果想深入研究，还得看看各个战役的专著，像地狱之门，布达佩斯那样详尽的。京东的发货速度很给力，本书开本和指文之前的书一致。印刷很精美
粗略的翻了翻，《东进》这本书是全景式的描述，一共七部分，每部分对应一次区域内大型战役：从巴巴罗萨行动开始，讲到斯大林格勒的第六集团军投降，包含了41-43年初的所有重大战役。每一部分包含若干小章节，按照战役内不同进程来分开，每个小章节都详略得当，可以具体到师级单位的行动，在不断讲述高层战略意图的同时，还穿插着一线战斗的描述。我觉得虽然没有朱世巍前几部写的精彩和详尽，但是绝对比后几部写得精彩。另外，相比《东线》应该是脉络更清楚，读者可以很清楚看明白战争在各大战区的先后爆发以及战役如何进展。
我觉得本书算是东线的科普读物，可以了解整个战争的始末和部分细节。推荐想了解东线整体进程的读者买。如果想深入研究，还得看看各个战役的专著，像地狱之门，布达佩斯那样详尽的。
粗略的翻了翻，《东进》这本书是全景式的描述，一共七部分，每部分对应一次区域内大型战役：从巴巴罗萨行动开始，讲到斯大林格勒的第六集团军投降，包含了41-43年初的所有重大战役。每一部分包含若干小章节，按照战役内不同进程来分开，每个小章节都详略得当，可以具体到师级单位的行动，在不断讲述高层战略意图的同时，还穿插着一线战斗的描述。我觉得虽然没有朱世巍前几部写的精彩和详尽，但是绝对比后几部写得精彩。另外，相比《东线》应该是脉络更清楚，读者可以很清楚看明白战争在各大战区的先后爆发以及战役如何进展。
我觉得本书算是东线的科普读物，可以了解整个战争的始末和部分细节。推荐想了解东线整体进程的读者买。如果想深入研究，还得看看各个战役的专著，像地狱之门，布达佩斯那样详尽的。京东的发货速度很给力，本书开本和指文之前的书一致。印刷很精美
粗略的翻了翻，《东进》这本书是全景式的描述，一共七部分，每部分对应一次区域内大型战役：从巴巴罗萨行动开始，讲到斯大林格勒的第六集团军投降，包含了41-43年初的所有重大战役。每一部分包含若干小章节，按照战役内不同进程来分开，每个小章节都详略得当，可以具体到师级单位的行动，在不断讲述高层战略意图的同时，还穿插着一线战斗的描述。我觉得虽然没有朱世巍前几部写的精彩和详尽，但是绝对比后几部写得精彩。另外，相比《东线》应该是脉络更清楚，读者可以很清楚看明白战争在各大战区的先后爆发以及战役如何进展。
我觉得本书算是东线的科普读物，可以了解整个战争的始末和部分细节。推荐想了解东线整体进程的读者买。如果想深入研究，还得看看各个战役的专著，像地狱之门，布达佩斯那样详尽的。
楼主辛苦啦！
和预想中的差不多，2月8号和帝国师第一卷一起收
和预想中的差不多，2月8号和帝国师第一卷一起收
第一部上册刚看完，可以说，的确没让我失望，是一部好书！
不过似乎太过于偏重前线真实了，对于统帅部的运筹帷幄的描写有所不足，但是很多观点还是很客观的，比如基辅方向的战略转变，比如对德军46步兵师在抗击苏军登陆时后撤的原因的分析。
装甲师 发表于 2013-2-2 20:19 ![]()
不过似乎太过于偏重前线真实了，对于统帅部的运筹帷幄的描写有所不足，但是很多观点还是很客观的，比如基辅 ...
老兄看得好快啊，我手头还有很多书没看，慢慢排队中。。。统帅部的决策我认为还是朱世巍写的清楚，尤其是41年底南北分兵，最后再进击莫斯科。这本书我还没细看，这么全景式的书有很多细节还是难能可贵。
不过似乎太过于偏重前线真实了，对于统帅部的运筹帷幄的描写有所不足，但是很多观点还是很客观的，比如基辅 ...
老兄看得好快啊，我手头还有很多书没看，慢慢排队中。。。统帅部的决策我认为还是朱世巍写的清楚，尤其是41年底南北分兵，最后再进击莫斯科。这本书我还没细看，这么全景式的书有很多细节还是难能可贵。
glcbzbs 发表于 2013-2-2 21:04 ![]()
老兄看得好快啊，我手头还有很多书没看，慢慢排队中。。。统帅部的决策我认为还是朱世巍写的清楚，尤其是 ...
是的，这部书主要的着眼点还是“前线真实”，穿插了大量的人物细节的描述，从一个个场景来刻画整个一场战役的战局发展变化，读着比较带感——当然这也要归功于小小冰人的出色翻译了。
老兄看得好快啊，我手头还有很多书没看，慢慢排队中。。。统帅部的决策我认为还是朱世巍写的清楚，尤其是 ...
是的，这部书主要的着眼点还是“前线真实”，穿插了大量的人物细节的描述，从一个个场景来刻画整个一场战役的战局发展变化，读着比较带感——当然这也要归功于小小冰人的出色翻译了。
老大，你家不会挨着印刷厂吧，什么书都入得比别人快，那个坑爹的88炮也是，TB上刚有我1号去买的也今天才到本地啊，还是因为店家在南方发货速度快的缘故~~~
cpc2010 发表于 2013-2-3 14:27 ![]()
老大，你家不会挨着印刷厂吧，什么书都入得比别人快，那个坑爹的88炮也是，TB上刚有我1号去买的也今天才到本 ...
深圳有两个淘宝店家搞批发的，发货很快而且还算便宜，我在广州一天就能到货呵呵
老大，你家不会挨着印刷厂吧，什么书都入得比别人快，那个坑爹的88炮也是，TB上刚有我1号去买的也今天才到本 ...
深圳有两个淘宝店家搞批发的，发货很快而且还算便宜，我在广州一天就能到货呵呵
难怪，我就是从深圳某店那里买的，在南方深圳发货速度最快，3天之内到，我是在江西西部~~~
装甲师 发表于 2013-2-2 21:47 ![]()
是的，这部书主要的着眼点还是“前线真实”，穿插了大量的人物细节的描述，从一个个场景来刻画整个一场战 ...
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多的是我自己的笔误，怨不得人。自己的稿子，指望编辑去把关，不合适，再说，指文的编辑人员也有个熟悉过程。
照理说，自己翻译的东西，应该给别人去校，有些语病什么的，自己是看不出来的，因为每个人都熟悉自己的说话方式，不会觉得有什么错。但现在实在没这个条件。各位朋友见谅就好。
我一直觉得，翻译准确VS通顺，我个人更倾向于后者，不通不顺的地方，我宁愿对原书稍稍修改。当然，你说又通顺又准确更好，是啊，那就是真正的高手了。
至于《东进》一书的价值，我觉得最好不要去对比，没什么可比性。这本书比严谨的战史活泼，但又比纯粹的纪实稍稍专业，属于中间产物。
写到这里，我突然想到，安东尼·比弗的《第二次世界大战》刚刚出版了，呵呵，国外貌似也很畅销。
这本书会有多少新意呢？不知道国内最终花落谁家，应该是大型出版机构吧。我也和各位一样，暗暗期盼别翻得太糟糕。安东尼·比弗的书被糟蹋得够多的了。
是的，这部书主要的着眼点还是“前线真实”，穿插了大量的人物细节的描述，从一个个场景来刻画整个一场战 ...
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多的是我自己的笔误，怨不得人。自己的稿子，指望编辑去把关，不合适，再说，指文的编辑人员也有个熟悉过程。
照理说，自己翻译的东西，应该给别人去校，有些语病什么的，自己是看不出来的，因为每个人都熟悉自己的说话方式，不会觉得有什么错。但现在实在没这个条件。各位朋友见谅就好。
我一直觉得，翻译准确VS通顺，我个人更倾向于后者，不通不顺的地方，我宁愿对原书稍稍修改。当然，你说又通顺又准确更好，是啊，那就是真正的高手了。
至于《东进》一书的价值，我觉得最好不要去对比，没什么可比性。这本书比严谨的战史活泼，但又比纯粹的纪实稍稍专业，属于中间产物。
写到这里，我突然想到，安东尼·比弗的《第二次世界大战》刚刚出版了，呵呵，国外貌似也很畅销。
这本书会有多少新意呢？不知道国内最终花落谁家，应该是大型出版机构吧。我也和各位一样，暗暗期盼别翻得太糟糕。安东尼·比弗的书被糟蹋得够多的了。
ttttt1 发表于 2013-2-3 17:33 ![]()
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多 ...
冰人兄吗？已经做的不错了，反正我没看出来什么不得了的错漏，呵呵，对于这么大的一部著作，很不容易了，加上好些注解和说明，称为译作的上佳之作，实不为过。还望继续努力哈，加油！现在国内的译著我都不太敢看了，好多书都被毁在翻译上了，实在是痛心。
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多 ...
冰人兄吗？已经做的不错了，反正我没看出来什么不得了的错漏，呵呵，对于这么大的一部著作，很不容易了，加上好些注解和说明，称为译作的上佳之作，实不为过。还望继续努力哈，加油！现在国内的译著我都不太敢看了，好多书都被毁在翻译上了，实在是痛心。
装甲师 发表于 2013-2-3 20:05 ![]()
冰人兄吗？已经做的不错了，反正我没看出来什么不得了的错漏，呵呵，对于这么大的一部著作，很不容易了， ...
是的。
谢谢你老兄的包容和谬赞。《焦土》一书会更用心些。《坎大哈之狮》可以看看，内容不错，我自己也觉得，这本书的校对更仔细了些，也更注意大家的阅读感受。:)
冰人兄吗？已经做的不错了，反正我没看出来什么不得了的错漏，呵呵，对于这么大的一部著作，很不容易了， ...
是的。
谢谢你老兄的包容和谬赞。《焦土》一书会更用心些。《坎大哈之狮》可以看看，内容不错，我自己也觉得，这本书的校对更仔细了些，也更注意大家的阅读感受。:)
年后收了 话说272师有下文么
ttttt1 发表于 2013-2-3 22:45 ![]()
是的。
谢谢你老兄的包容和谬赞。《焦土》一书会更用心些。《坎大哈之狮》可以看看，内容不错，我自己也 ...
请问《坎大哈之狮》哪里有啊？
是的。
谢谢你老兄的包容和谬赞。《焦土》一书会更用心些。《坎大哈之狮》可以看看，内容不错，我自己也 ...
请问《坎大哈之狮》哪里有啊？
谢谢楼主介绍
拒绝再战 发表于 2013-2-4 08:57 ![]()
年后收了 话说272师有下文么
暂时没什么下文，这本书的版权一直推三阻四，也不说行，也不说不行，僵在那里。
年后收了 话说272师有下文么
暂时没什么下文，这本书的版权一直推三阻四，也不说行，也不说不行，僵在那里。
ttttt1 发表于 2013-2-3 17:33 ![]()
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多 ...
久仰大名了:D
东进已经定了不过亚马逊还没有发货，虽然还没有看到实体书不过看到坛子里的评价结合您以前的译作相信这本书应该是很不错的！
3年前第一次在网上买书就是你翻译的最后的胜利，当时就觉得这个译者不一般，后来又买了切尔卡瑟，仍然没有让人失望，翻译的真的是很不错！
希望焦土早日问世！
谢谢兄弟的鼓励。
我拿到样书后看了看，还是有些错误的，个别的字眼，有些是编辑改错的（呵呵），但更多 ...
久仰大名了:D
东进已经定了不过亚马逊还没有发货，虽然还没有看到实体书不过看到坛子里的评价结合您以前的译作相信这本书应该是很不错的！
3年前第一次在网上买书就是你翻译的最后的胜利，当时就觉得这个译者不一般，后来又买了切尔卡瑟，仍然没有让人失望，翻译的真的是很不错！
希望焦土早日问世！
看看再说
只有年后买了！！
克里斯蒂安坦森 发表于 2013-2-4 12:58 ![]()
久仰大名了
东进已经定了不过亚马逊还没有发货，虽然还没有看到实体书不过看到坛子里的评价结合您以前 ...
谢谢兄弟的鼓励和捧场:handshake
反正，请大家放心，《焦土》绝对不会烂尾。
久仰大名了
东进已经定了不过亚马逊还没有发货，虽然还没有看到实体书不过看到坛子里的评价结合您以前 ...
谢谢兄弟的鼓励和捧场:handshake
反正，请大家放心，《焦土》绝对不会烂尾。
焦土的标题是写到1945年 怎么实际是写到44年中央集团军群覆灭？
这本书收了，刚看了点，觉得还行。不是那种数据的堆彻，确实细节描写很到位，不可错过的一部作品！
延陵之子 发表于 2013-3-7 09:16 ![]()
这本书收了，刚看了点，觉得还行。不是那种数据的堆彻，确实细节描写很到位，不可错过的一部作品！
你姓吴？
这本书收了，刚看了点，觉得还行。不是那种数据的堆彻，确实细节描写很到位，不可错过的一部作品！
你姓吴？
扁舟子 发表于 2013-3-7 16:08 ![]()
你姓吴？
不信吴啊，咋了？
你姓吴？
不信吴啊，咋了？