罗老号定于28日运抵发射台

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30127000300881.HTML

韩联社首尔1月27日电 教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院27日表示，我国首枚运载火箭“罗老”号（KSLV-I）将于28日运抵发射台，29日经过发射演练后，30日进行第三次发射。
“罗老”号曾于去年11月29日在发射前16分钟，因出现电流信号异常，不得不取消发射。之后，研究人员对发生故障的二级火箭电力推力矢量控制（TVC）系统进行了维修，并实施多次试验确定系统运行正常。

据悉，28日上午7时45分，工作人员会将“罗老”号搭载在移送装置上，从发射体组装中心运往发射台。继而通过“移动型温度控制系统”(MTU)，按照火箭的温度和湿度等条件给上端的二级火箭注入空气。下午4时30分，在确定火箭与火箭发射系统的油压、空压供应线连接无误后，技术人员会利用起立装置（erector）将火箭垂直固定在发射台旁。

29日10时起实行“罗老”号最终预备发射演练。演练时不会给火箭体注入燃料，但将严格按照实际发射的流程分阶段进行，以排查可能出现的问题。演练于下午5时结束，最终分析结果计划于晚间11时许公布，届时将确定30日是否进行火箭发射。

目前，“罗老”号具体的发射时间定在30日下午3时55分至7时30分之间。教育部和航空宇宙研究院将在发射当天对天气情况和太空环境等因素做进一步分析，并于当天下午1时30分许确定准确的发射时间。（完）



http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30127000300881.HTML

韩联社首尔1月27日电 教育科学技术部和韩国航空宇宙研究院27日表示，我国首枚运载火箭“罗老”号（KSLV-I）将于28日运抵发射台，29日经过发射演练后，30日进行第三次发射。
“罗老”号曾于去年11月29日在发射前16分钟，因出现电流信号异常，不得不取消发射。之后，研究人员对发生故障的二级火箭电力推力矢量控制（TVC）系统进行了维修，并实施多次试验确定系统运行正常。

据悉，28日上午7时45分，工作人员会将“罗老”号搭载在移送装置上，从发射体组装中心运往发射台。继而通过“移动型温度控制系统”(MTU)，按照火箭的温度和湿度等条件给上端的二级火箭注入空气。下午4时30分，在确定火箭与火箭发射系统的油压、空压供应线连接无误后，技术人员会利用起立装置（erector）将火箭垂直固定在发射台旁。

29日10时起实行“罗老”号最终预备发射演练。演练时不会给火箭体注入燃料，但将严格按照实际发射的流程分阶段进行，以排查可能出现的问题。演练于下午5时结束，最终分析结果计划于晚间11时许公布，届时将确定30日是否进行火箭发射。

目前，“罗老”号具体的发射时间定在30日下午3时55分至7时30分之间。教育部和航空宇宙研究院将在发射当天对天气情况和太空环境等因素做进一步分析，并于当天下午1时30分许确定准确的发射时间。（完）