海监钓鱼岛分部又上班了

【共同社1月15日电】据日本第11管区海上保安总部（那霸）称，两艘中国海监船15日驶入了尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近日本领海外侧的毗连区。中国公务船上次驶入尖阁诸岛附近毗连区是在本月12日。

　　据该海上保安总部称，这两艘船为“海监26”和“海监137”。当天下午3点左右，两船驶入了尖阁诸岛鱼钓岛西北偏北约44公里的海域。海保巡逻船正对中国海监船继续进行监视和警戒。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44880.html
日本海上保安厅举行仪式欢迎尖阁巡逻船归港

2013年01月15日


　　【共同社1月15日电】日本海上保安厅15日在横滨港举行仪式，欢迎新年期间在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）执行警戒任务的巡逻船归港。举行此类仪式尚无先例。自去年9月尖阁诸岛国有化后强化措施应对中国公务船的海上保安厅借此展示了存在感。

　　归港的是第3管区海上保安总部（横滨）的大型巡逻船“屋岛”号（排水量约5200吨、搭载两架直升机）。第3管区总部长三木基实鼓励船员们称：“尖阁诸岛的形势非常严峻，这样的事态今后也将持续。希望大家努力提高技术能力。”

　　据该海上保安总部介绍，“屋岛”号去年12月上旬开始执行尖阁诸岛警戒任务，1月14日归港。执行任务期间，“屋岛”用电光板及中文喊话等方式向中国公务船发出了不要进入日本领海的警告。

　　船长酒濑川清行在仪式后对媒体表示：“冬季的东海时常出现大浪天气，警戒活动很困难，但船员们用心做到了冷静应对。” （完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44881.html

【共同社1月15日电】据日本第11管区海上保安总部（那霸）称，两艘中国海监船15日驶入了尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近日本领海外侧的毗连区。中国公务船上次驶入尖阁诸岛附近毗连区是在本月12日。

　　据该海上保安总部称，这两艘船为“海监26”和“海监137”。当天下午3点左右，两船驶入了尖阁诸岛鱼钓岛西北偏北约44公里的海域。海保巡逻船正对中国海监船继续进行监视和警戒。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44880.html
日本海上保安厅举行仪式欢迎尖阁巡逻船归港

2013年01月15日


　　【共同社1月15日电】日本海上保安厅15日在横滨港举行仪式，欢迎新年期间在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）执行警戒任务的巡逻船归港。举行此类仪式尚无先例。自去年9月尖阁诸岛国有化后强化措施应对中国公务船的海上保安厅借此展示了存在感。

　　归港的是第3管区海上保安总部（横滨）的大型巡逻船“屋岛”号（排水量约5200吨、搭载两架直升机）。第3管区总部长三木基实鼓励船员们称：“尖阁诸岛的形势非常严峻，这样的事态今后也将持续。希望大家努力提高技术能力。”

　　据该海上保安总部介绍，“屋岛”号去年12月上旬开始执行尖阁诸岛警戒任务，1月14日归港。执行任务期间，“屋岛”用电光板及中文喊话等方式向中国公务船发出了不要进入日本领海的警告。

　　船长酒濑川清行在仪式后对媒体表示：“冬季的东海时常出现大浪天气，警戒活动很困难，但船员们用心做到了冷静应对。” （完）
http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44881.html