印度一少女遭持续多日强暴 家长要其嫁给被告

【环球网报道  记者 李娜】据台湾“中央社”1月4日消息，印度北方邦一名女孩日前遭到强暴，该女孩家长随后要求调查处理此案的“种姓长老会议”裁决，要求在女孩成年后下嫁给被告，不过这一要求却遭到驳回。该村的长老会议决定让被告赔5万卢比（约合人民币5667.6元）了事，前提是家长必须撤销告诉。

　　报道引述印度—亚洲新闻社的报道称，北方邦普拉塔加尔县茅利（Mauli）村13岁的女孩称，同村1名青年先在村子里对她性侵得逞，后来又持枪绑架，把她带到西印马哈拉什特拉省纳格坡（Nagpur）巿囚禁，并继续性侵多日，上个月27日她才逃回家。

　　女孩家属随后报警。报道说，基层警察一开始还不关心此案，在受害人哥哥直接向县警局长报案后，警方才立案展开刑事侦办。

-
　　案件同时送到负责裁处村中大小纷争的“种姓长老会议”（panchayat）。令人匪夷所思的是，受害人家长认为被强暴是一个女孩一生最悲惨遭遇，他们2日要求长老会议裁决，在女孩成年后嫁给强暴她的人。

　　不过，长老会议后来驳回家属的提议，认为本案“没必要进一步处理”，决定金钱赔偿是解决问题最好的办法，并裁定要被告对女孩赔偿5万卢比（约合人民币），但条件是女孩家属必须撤销告诉。目前不知这起案件接下来将会如何发展。

　　据了解，种姓制度是印度与其他南亚地区普遍存在的社会体系。种姓制度以婆罗门为中心，划分出许多以职业为基础的内婚制群体，即种姓。种姓制度涵盖印度社会绝大多数的群体，可说是传统印度最重要的社会制度与规范。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-01/3446164.html
【环球网报道  记者 李娜】据台湾“中央社”1月4日消息，印度北方邦一名女孩日前遭到强暴，该女孩家长随后要求调查处理此案的“种姓长老会议”裁决，要求在女孩成年后下嫁给被告，不过这一要求却遭到驳回。该村的长老会议决定让被告赔5万卢比（约合人民币5667.6元）了事，前提是家长必须撤销告诉。

　　报道引述印度—亚洲新闻社的报道称，北方邦普拉塔加尔县茅利（Mauli）村13岁的女孩称，同村1名青年先在村子里对她性侵得逞，后来又持枪绑架，把她带到西印马哈拉什特拉省纳格坡（Nagpur）巿囚禁，并继续性侵多日，上个月27日她才逃回家。

　　女孩家属随后报警。报道说，基层警察一开始还不关心此案，在受害人哥哥直接向县警局长报案后，警方才立案展开刑事侦办。

-
　　案件同时送到负责裁处村中大小纷争的“种姓长老会议”（panchayat）。令人匪夷所思的是，受害人家长认为被强暴是一个女孩一生最悲惨遭遇，他们2日要求长老会议裁决，在女孩成年后嫁给强暴她的人。

　　不过，长老会议后来驳回家属的提议，认为本案“没必要进一步处理”，决定金钱赔偿是解决问题最好的办法，并裁定要被告对女孩赔偿5万卢比（约合人民币），但条件是女孩家属必须撤销告诉。目前不知这起案件接下来将会如何发展。

　　据了解，种姓制度是印度与其他南亚地区普遍存在的社会体系。种姓制度以婆罗门为中心，划分出许多以职业为基础的内婚制群体，即种姓。种姓制度涵盖印度社会绝大多数的群体，可说是传统印度最重要的社会制度与规范。
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-01/3446164.html