我咧个去、CD的大佬们没人懂日文吗？

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 18:26:56
http://lt.cjdby.net/thread-1522871-1-1.html

这帖子转的日文新闻和楼主说的中文意思刚好是反的。

破产的旅行社是专门经营日本游客赴中国旅游的。中国损失大批外国游客值得他们高兴个整整7页。。。。。。。。。。。。

我它喵的该说他们纯呢还是蠢呢还是蠢呢。。。。。。http://lt.cjdby.net/thread-1522871-1-1.html

这帖子转的日文新闻和楼主说的中文意思刚好是反的。

破产的旅行社是专门经营日本游客赴中国旅游的。中国损失大批外国游客值得他们高兴个整整7页。。。。。。。。。。。。

我它喵的该说他们纯呢还是蠢呢还是蠢呢。。。。。。

钱君不去辟个谣么？
果然88区能让人掉节操的不只有男孩子
还好我没去跟风。。。。
中国への渡航を専門にしている旅行会社「二十一世紀旅行」




肯定是不知道哪个半吊子把这句弄错了
正过来说，是“国人真有志气，不去日本旅游，搞垮小日本公司！”
反过来说，是“国人真有志气，才不稀罕日本人的钱。让小日本公司垮掉！”

真的关心这公司干嘛的，有意义么？
我觉得这个LZ有点不对劲，之前那个连诺如病毒是怎么回事都没搞清楚就发帖说日本食品安全问题的也是他。。。
乃  革命小将
钱君 发表于 2013-1-4 20:36
我觉得这个LZ有点不对劲，之前那个连诺如病毒是怎么回事都没搞清楚就发帖说日本食品安全问题的也是他。。。
钱君，我看不懂日语
钱君，我看不懂日语
你这个日本人!
momoranshi 发表于 2013-1-4 22:31
你这个日本人!
你这个人类希望人
红色俱乐部 发表于 2013-1-4 21:51
钱君，我看不懂日语
卖萌可耻！
我真心不会日语。
LS都在卖萌,可我是真的看不懂啊。求推荐学习书籍。爪机,疼苦中。
所以说只有88区才是万能的
没注意，现在只来88区
88区比较有爱
估计是谷歌网页翻译的悲剧。
如果多次干这种事，就要怀疑是不是故意钓鱼了……
这个新闻好几天前微博上就有了，当时我就奇怪为啥他们能把 “中国への渡航を専門にしている旅行会社”理解为经营中国人赴日旅游的旅行社，然后底下一帮傻逼在那里高潮
邪恶的芋头 发表于 2013-1-5 10:08
这个新闻好几天前微博上就有了，当时我就奇怪为啥他们能把 “中国への渡航を専門にしている旅行会社”理解为 ...
地名+へ应该是很基础的日语吧。。。。。。。。
邪恶的芋头 发表于 2013-1-5 10:08
这个新闻好几天前微博上就有了，当时我就奇怪为啥他们能把 “中国への渡航を専門にしている旅行会社”理解为 ...
看到中国，渡航，专门，旅行会社之后，只知道GC的半吊子哪里管后面的へ是干嘛用的
纸飞机 发表于 2013-1-5 09:45
如果多次干这种事，就要怀疑是不是故意钓鱼了……
我觉得应该只是个学生之类的、一知半解又碰巧爱出风头。。。
钱君 发表于 2013-1-5 10:26
地名+へ应该是很基础的日语吧。。。。。。。。
对于不懂的人来说，他们只看后面的中文翻译……
种非渣8渣非种 发表于 2013-1-5 10:29
看到中国，渡航，专门，旅行会社之后，只知道GC的半吊子哪里管后面的へ是干嘛用的
我觉得这消息有点像钓鱼的  专钓傻左和爱国粪青
邪恶的芋头 发表于 2013-1-5 10:41
对于不懂的人来说，他们只看后面的中文翻译……
我比较好奇那位楼主是在哪里学的日语。。。。。。
邪恶的芋头 发表于 2013-1-5 10:42
我觉得这消息有点像钓鱼的  专钓傻左和爱国粪青
看诺如病毒那篇的时候我也觉得像钓鱼，但是这篇翻译错得太低级、拿来钓鱼也只能钓那些专咬直钩的。。。
momoranshi 发表于 2013-1-4 22:31
你这个日本人!
乃这个美国人！
钱君 发表于 2013-1-4 23:13
卖萌可耻！
摸摸钱君，东京今天降温了啊。
红色俱乐部 发表于 2013-1-5 11:22
摸摸钱君，东京今天降温了啊。
你们那边听说在大雪？
邪恶的芋头 发表于 2013-1-5 10:42
我觉得这消息有点像钓鱼的  专钓傻左和爱国粪青
那就只有当事人知道了……
钱君 发表于 2013-1-6 00:59
你们那边听说在大雪？
混蛋，你到底把我们想的多乡下啊！！！！！！！！！
没下雪呢
更何况距离秋叶原就45分钟的路程！
红色俱乐部 发表于 2013-1-6 09:21
混蛋，你到底把我们想的多乡下啊！！！！！！！！！
没下雪呢
更何况距离秋叶原就45分钟的路程！
你那边不是靠日本海吗。。。。。。新闻说西北大雪阿。。。。。。
钱君 发表于 2013-1-6 09:35
你那边不是靠日本海吗。。。。。。新闻说西北大雪阿。。。。。。
我啥时候考日本海啊，，，，茨城县啊，茨城县啊！！！！！！！！！！！！！太平洋那边的！
红色俱乐部 发表于 2013-1-6 09:37
我啥时候考日本海啊，，，，茨城县啊，茨城县啊！！！！！！！！！！！！！太平洋那边的！
哦。。。我地理不太好。。。。。。。。。。。。。。。
钱君 发表于 2013-1-6 09:43
哦。。。我地理不太好。。。。。。。。。。。。。。。
可恶的东京人！去死去死。
红色俱乐部 发表于 2013-1-6 09:48
可恶的东京人！去死去死。
我不是东京的。。。。。。
红色俱乐部 发表于 2013-1-6 09:37
我啥时候考日本海啊，，，，茨城县啊，茨城县啊！！！！！！！！！！！！！太平洋那边的！
原来红红在被灾地啊。难民啊。能看到AKB的灾区手拉手献爱心公益演出么？
snoopy007 发表于 2013-1-6 09:51
原来红红在被灾地啊。难民啊。能看到AKB的灾区手拉手献爱心公益演出么？
AKB不是去靖国神社跟战犯手拉手去了吗？
钱君 发表于 2013-1-6 09:49
我不是东京的。。。。。。
乃个千叶的！去死去死
我咧个去、CD的大佬们没人懂日文吗？ 有懂日文的筒子吗？ 俺终于知道CD的大佬们为什么是萝莉党了 我晕，CD反应好慢啊。难道没人发山大的J20完爆F2吗？ 请cd的大佬们来普及下f-35的各型价格吧 CD没人写TG的十年回顾吗？ [求助]谁懂日文的帮忙！ [贴图]懂“日文”的能否解释一下！ 麻烦大佬给出封我的理由！ [转帖]日本人真的胸无大志吗？（中日文对照） 哈哈~~原来CD那些大佬也是等图啊！！我都看到了。 CD的兄弟们来支持我