兔子找到白头鹰：我想拍猴子。鹰：别拍，直接砍，快！

12月16日在海南省三亚市召开的三亚国际论坛上，美国前总统吉米•卡特发表了讲话，就中美关系，中国和邻国的领土争端发表了观点。此外谈话还涉及70年代中国对越军事行动中的中美默契等内容。

首先卡特批评了美国竞选中竞相攻击中国的问题：“不幸的是，这是美国政治运转的产物，也是现实生活的一部分。我注意到了这些攻击中国的言论，我很讨厌这种言论，但总统就任之后这些言论就消失了，总统就任之后声音就恢复正常了。”

他表示，美国领导人和中国领导人一样明智，双方都知道中美在贸易、学术交流、旅游等领域的合作，对于中国和美国都非常重要。所以我们虽然在竞选之中有一些紧张的气氛出现，但是在未来一定会缓解的。在奥巴马正式就任之后，在他解决国际问题的时候，两国之间的合作不会受到影响。

卡特在与李克强副总理会面时，谈到两国一个共同的议题就是全球变暖，他认为，中美是全球最大的两个经济体，我们必须要展示领导力，领导全人类解决这个问题。未来二三十年，海平面上升是气候变化最大的挑战，如果美国中国能够彼此合作的话，就能够带领其他的国家共同解决问题，那么中美的关系会更加紧密，让全世界认识到到我们彼此尊重，我们可以建立互利互惠伙伴的关系。

美国前总统吉米•卡特



他说，中国南海出现了紧张局势，尤其中国和日本之间，还有中国和越南、菲律宾之间。对此美国的政策一直是希望达成双边解决方案，解决国家之间的分歧。日本最近进行了军事演习，美国会尊重他们的主权，针对中日之间的冲突，我们希望看到中国领导人的智慧，即中日新一届的领导人用和平的方式解决问题。最理想的方式是双方达成一致：“我们拥有这个岛屿，但是我们不会占领它”。

“我们希望双方都不要因为冲突影响航运自由，东京和北京对这个岛的主权有各自的主张，我们应该寻求避免现在的紧张局势”。卡特认为，中国领导层处理问题的时候，有长远的考虑、尊重他国、并且强调了和平和避免冲突，这个态度我相信未来也会继续保持。中美之间于1979年1月所生效的外交关系友谊、互相理解以及互相尊重，会继续成为中国政策的重要部分，希望这也成为美国坚持的重要政策。

之后他谈到：1979年中国对越南采取军事的行为之前，邓小平已经向他传达了这个消息，并且承诺，给予越南的教训会非常简短。

“1979年在接待邓小平的时候，他说到他有一个秘密要告诉我，所以我们进入到了一个只有翻译的环节，”卡特回忆道，接下来，邓小平向他传达了中国将进行对越作战的消息。卡特说，“邓小平副总理，我想请你不要这样做了，因为我们实际上依然能够保持和平，但是如果你们要教训越南，希望这个教训比较简短。他说会非常简短的。”

“所以中国对越南采取了行动，只持续了两周，他兑现了对我的承诺。如果不是这样，那么我相信中国的改革就不会像现在这样成功。改革是你们的国家和我们国家一个非常大的成就。我们在全球斗争当中非常紧密的联系着。”

卡特认为，美国深信，作为领导世界的国家，应该帮助那些有问题的，比如说还没有实现民主的国家，所以我们有些时候会采取行动——在美国认为有必要，并且能促进自由的时候，美国会发动军事行动。不过，我个人认为，次数太多了，包括在越南、阿富汗等等，太多了。美国意识到，中国一直坚持不干涉他国内政的政策，这是你们国家的一个基本立场。我们两国因此对很多问题有不同观点，包括利比亚、伊朗、叙利亚等问题。不同的观点还是非常明显的，所以非常重要的是我们两国之间可以进一步相互理解，我们需要求同存异。华盛顿和北京不应过多的试图影响对方执行各自的政策。

请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/history/2012_12_16_114452.shtml12月16日在海南省三亚市召开的三亚国际论坛上，美国前总统吉米•卡特发表了讲话，就中美关系，中国和邻国的领土争端发表了观点。此外谈话还涉及70年代中国对越军事行动中的中美默契等内容。

首先卡特批评了美国竞选中竞相攻击中国的问题：“不幸的是，这是美国政治运转的产物，也是现实生活的一部分。我注意到了这些攻击中国的言论，我很讨厌这种言论，但总统就任之后这些言论就消失了，总统就任之后声音就恢复正常了。”

他表示，美国领导人和中国领导人一样明智，双方都知道中美在贸易、学术交流、旅游等领域的合作，对于中国和美国都非常重要。所以我们虽然在竞选之中有一些紧张的气氛出现，但是在未来一定会缓解的。在奥巴马正式就任之后，在他解决国际问题的时候，两国之间的合作不会受到影响。

卡特在与李克强副总理会面时，谈到两国一个共同的议题就是全球变暖，他认为，中美是全球最大的两个经济体，我们必须要展示领导力，领导全人类解决这个问题。未来二三十年，海平面上升是气候变化最大的挑战，如果美国中国能够彼此合作的话，就能够带领其他的国家共同解决问题，那么中美的关系会更加紧密，让全世界认识到到我们彼此尊重，我们可以建立互利互惠伙伴的关系。

美国前总统吉米•卡特



他说，中国南海出现了紧张局势，尤其中国和日本之间，还有中国和越南、菲律宾之间。对此美国的政策一直是希望达成双边解决方案，解决国家之间的分歧。日本最近进行了军事演习，美国会尊重他们的主权，针对中日之间的冲突，我们希望看到中国领导人的智慧，即中日新一届的领导人用和平的方式解决问题。最理想的方式是双方达成一致：“我们拥有这个岛屿，但是我们不会占领它”。

“我们希望双方都不要因为冲突影响航运自由，东京和北京对这个岛的主权有各自的主张，我们应该寻求避免现在的紧张局势”。卡特认为，中国领导层处理问题的时候，有长远的考虑、尊重他国、并且强调了和平和避免冲突，这个态度我相信未来也会继续保持。中美之间于1979年1月所生效的外交关系友谊、互相理解以及互相尊重，会继续成为中国政策的重要部分，希望这也成为美国坚持的重要政策。

之后他谈到：1979年中国对越南采取军事的行为之前，邓小平已经向他传达了这个消息，并且承诺，给予越南的教训会非常简短。

“1979年在接待邓小平的时候，他说到他有一个秘密要告诉我，所以我们进入到了一个只有翻译的环节，”卡特回忆道，接下来，邓小平向他传达了中国将进行对越作战的消息。卡特说，“邓小平副总理，我想请你不要这样做了，因为我们实际上依然能够保持和平，但是如果你们要教训越南，希望这个教训比较简短。他说会非常简短的。”

“所以中国对越南采取了行动，只持续了两周，他兑现了对我的承诺。如果不是这样，那么我相信中国的改革就不会像现在这样成功。改革是你们的国家和我们国家一个非常大的成就。我们在全球斗争当中非常紧密的联系着。”

卡特认为，美国深信，作为领导世界的国家，应该帮助那些有问题的，比如说还没有实现民主的国家，所以我们有些时候会采取行动——在美国认为有必要，并且能促进自由的时候，美国会发动军事行动。不过，我个人认为，次数太多了，包括在越南、阿富汗等等，太多了。美国意识到，中国一直坚持不干涉他国内政的政策，这是你们国家的一个基本立场。我们两国因此对很多问题有不同观点，包括利比亚、伊朗、叙利亚等问题。不同的观点还是非常明显的，所以非常重要的是我们两国之间可以进一步相互理解，我们需要求同存异。华盛顿和北京不应过多的试图影响对方执行各自的政策。

请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/history/2012_12_16_114452.shtml