德媒：中国投资青睐德国机械 欲谋求技术独立

德媒：中国投资青睐德国机械 欲谋求技术独立

2012-12-04 10:27 环球网

　　德国《世界报》12月1日文章，原题：中国人接连不断收购德国公司  在很长一段时间里，德国人到中国投资并占领了那里的市场，中国既是销售市场，同时又是延长的工作台。现在，中国人正很容易地调转矛头。

　　中国不断增加在德国的直接投资

　　中国人不再像很久以来盛传的那样将会到来，因为现在他们已经来到这里。中国投资者投资于自己在德国的子公司，但最重要的是他们接连不断地吞下德国公司。

　　德国的机械工程是中国的投资重点

　　多年以来，德国机械工程一直就是中国投资的重点。在过去的两年内在汽车工业体现的尤为明显。德国机械设备制造业联合会主席托马斯•林德纳说“收购达到了全新规模，”而且与以前不同，现在中国人很受欢迎。

　　中国收购汽车配件厂

　　中国凌云工业集团收购德国凯毅德公司是一年之内第五家德国著名汽车行业企业被中国投资者收购，而这个行业只是众多例子中的一个。

　　中国不再想依赖西方的技术

　　这当然是为了获取技术知识。麦肯锡咨询公司汽车专家马洛尼说，“中国人对本国的中德合资企业不满意，因为德国人没有让技术知识外流，”“在中国没有出现该国期望的技术转让，因此现在中国人试图通过收购取得进展。”

　　中国想通过投资谋求发展

　　安永会计师事务所的汽车专家彼得•富斯说，担心中国人买下一家德国公司然后把相关数据拷贝到U盘上带回中国，那也是没有道理的。原则上中国投资者希望长期投资，“这使他们与传统的金融投资者不同”。

　　马洛尼说：“中国投资者普遍尊重德国公司的成就并担心错误决策会导致顾客流失。”凯毅德公司总裁克劳泽和中国“大股东”打交道的体验非常正面。他说：“正如您所看到的，我的办公室里没坐着中国监工，他们让我们在这里安心工作。”（作者：N•多尔  J•哈特曼）


http://oversea.huanqiu.com/economy/2012-12/3341877.html
.德媒：中国投资青睐德国机械 欲谋求技术独立

2012-12-04 10:27 环球网

　　德国《世界报》12月1日文章，原题：中国人接连不断收购德国公司  在很长一段时间里，德国人到中国投资并占领了那里的市场，中国既是销售市场，同时又是延长的工作台。现在，中国人正很容易地调转矛头。

　　中国不断增加在德国的直接投资

　　中国人不再像很久以来盛传的那样将会到来，因为现在他们已经来到这里。中国投资者投资于自己在德国的子公司，但最重要的是他们接连不断地吞下德国公司。

　　德国的机械工程是中国的投资重点

　　多年以来，德国机械工程一直就是中国投资的重点。在过去的两年内在汽车工业体现的尤为明显。德国机械设备制造业联合会主席托马斯•林德纳说“收购达到了全新规模，”而且与以前不同，现在中国人很受欢迎。

　　中国收购汽车配件厂

　　中国凌云工业集团收购德国凯毅德公司是一年之内第五家德国著名汽车行业企业被中国投资者收购，而这个行业只是众多例子中的一个。

　　中国不再想依赖西方的技术

　　这当然是为了获取技术知识。麦肯锡咨询公司汽车专家马洛尼说，“中国人对本国的中德合资企业不满意，因为德国人没有让技术知识外流，”“在中国没有出现该国期望的技术转让，因此现在中国人试图通过收购取得进展。”

　　中国想通过投资谋求发展

　　安永会计师事务所的汽车专家彼得•富斯说，担心中国人买下一家德国公司然后把相关数据拷贝到U盘上带回中国，那也是没有道理的。原则上中国投资者希望长期投资，“这使他们与传统的金融投资者不同”。

　　马洛尼说：“中国投资者普遍尊重德国公司的成就并担心错误决策会导致顾客流失。”凯毅德公司总裁克劳泽和中国“大股东”打交道的体验非常正面。他说：“正如您所看到的，我的办公室里没坐着中国监工，他们让我们在这里安心工作。”（作者：N•多尔  J•哈特曼）


http://oversea.huanqiu.com/economy/2012-12/3341877.html
.