煮熟的鸭子也能飞，毛子大帆船和战机在公鸡国逃债的故事

俄罗斯国债帆船来还


   
http://news.eastday.com/epublish ... 00006/hwz123170.htm

帆船节上帆船被扣

2000年的布雷斯特帆船节，目前正在法国东部的布雷斯特隆重举行。来自世界20多个国家的2300多艘帆船以及驾驶这些船只的1800多名水手从本月13日开始就云集在布雷斯特港及附近的港口。布雷斯特帆船节是目前世界上规模最大的帆船节之一，自1992年7月首次举办以来，每4年举办一次。连法国国防部长也出席了此次开幕式并为之剪彩。

在众多的老式帆船中，俄罗斯的一艘名为“谢多夫”的老式帆船格外引人注目。这艘帆船长117米，有4根桅杆，1921年建造于德国，是目前世界上此类帆船中最长的一艘，由176人联合操作，是属于俄罗斯国家的宝贵财富。然而，如此令人目眩的举世闻名的大帆船还没有在大海中一显身手就被法国司法部门于14日突然扣押。

俄政府欠瑞士债没还

事实上，扣押这艘帆船与法国毫无关系，而是出于瑞士一家进出口贸易公司与俄罗斯的债务官司。1991年，在俄罗斯经济困难时期，瑞士的“诺佳”进出口贸易公司与俄罗斯政府签署了一项易货贸易合同。根据这一合同，瑞士向俄罗斯提供食品，俄罗斯政府方面向该公司提供石油。俄罗斯后来单方面中止执行合同，致使“诺佳公司”遭受重大经济损失，公司濒临破产。

在这种情况下，“诺佳公司”向斯德哥尔摩的一家国际法庭控告俄罗斯的违约行为，经过长时间的调查，斯德哥尔摩国际法庭于1997年作出裁决，俄罗斯政府应该向“诺佳公司”赔偿630亿美元的经济损失，这一法律程序由法国司法部门协助执行。自裁决后，俄罗斯不服，并拒绝偿还所欠债务。

凡是与瑞士人打过交道的人都知道，在金钱上，瑞士人是不会轻易服输的，一定要想方设法找回来。面对俄罗斯的“赖债”，瑞士“诺佳公司”已通过法国的司法部门先后冻结了俄罗斯驻法国大使馆、俄罗斯驻法国商务处、俄罗斯驻法国的联合国教科文组织等俄罗斯政府驻外官方机构的帐户。既然这艘举世闻名的老式帆船属于俄罗斯，所以瑞士“诺佳公司”便乘机要求法国司法部门将其扣押抵帐。

法国管闲事惹麻烦

事情发生后，俄罗斯高层立即作出反应。莫斯科市长尤里·卢捷科夫写信给法国总统希拉克，认为这一行为是一种野蛮的强盗行为。因为“谢多夫”号帆船目前已作为俄罗斯一家航海学校的教练船，在这艘船上的176名水手中，有100名是12至14岁的儿童。

在得知“谢多夫”号被扣押后，这些学生的家长及支持者便前往法国驻俄罗斯大使馆门前举行抗议表威，高喊：“还我们的孩子！”该航海学校的校长呼吁法国政府遵守外交规则和国际法准则，妥善解决这一事件。俄罗斯驻法国大使也向法国外交部提出抗议，认为法国司法部门的这一做法是非法行为。俄罗斯外交部为此发表声明，认为法国政府应该为由此造成的后果负责。

在俄罗斯的外交压力下，法国方面已同意暂时取消对“谢多夫”号的扣押，至少允许其参加完此次帆船节。17日，“谢多夫”号被允许离开布雷斯特港驶向大海，但却是在法国警方的“护卫”下出航的。

“诺佳公司”的辩护律师表示，该公司要求法国司法部门对“谢多夫”号的扣押并不是故意给布雷斯特帆船节增加不愉快，而是对俄罗斯这种不遵守商业规则的回报。

欠债要还，这是走遍天下的公理，“诺佳公司”不但要扣押俄罗斯的帆船，还要扣押其他认为可作抵押的资产。

舆论认为，法国在车臣问题上多次指责俄罗斯已使法、俄关系处于不冷不热的状态，普京就任俄罗斯总统后，遍访欧洲各国，唯独法国例外，致使法、俄关系变冷。

因此，不管“谢多夫”号是否归还俄罗斯，此一事件必将对法俄关系蒙上一层阴影。


煮熟的鸭子飞了   瑞士欲扣俄战机抵债未果

http://www.66163.com/Fujian_w/ne ... 5/content_64962.htm

　 16日在巴黎郊区布尔热开幕的巴黎航空展共有来自世界各国的242种航天器参展。俄罗斯的双引擎SU－30MKI战斗机也准备在此次展会大显身手。孰料，在这架战斗机飞上蓝天之前，就已和另一架俄罗斯飞机一道被法国司法部门扣押了。

　 扣押这两架飞机是出于瑞士一家进出口贸易公司与俄罗斯的债务官司。1991年，在俄罗斯经济困难时期，瑞士的诺加进出口贸易公司与俄罗斯政府签署了一项易货贸易合同。根据这一合同，瑞士向俄罗斯提供食品，俄罗斯政府方面向该公司提供石油。后来，俄罗斯单方面中止执行合同，致使诺加公司蒙受了重大经济损失，甚至濒临破产。在这种情况下，诺加公司向斯德哥尔摩国际法庭控告俄罗斯的违约行为。斯德哥尔摩国际法庭于1997年作出裁决：俄罗斯政府向诺加公司赔偿630亿美元的经济损失，这一法律程序由法国司法部门协助执行。但俄罗斯不服裁决，并拒绝偿还所欠债务。

　 面对俄罗斯的“赖债”，瑞士诺加公司已通过法国的司法部门先后冻结了俄罗斯驻法国大使馆、商务处、俄罗斯驻法国的联合国教科文组织等俄罗斯政府驻法官方机构的账户。去年夏天，在法国东部港口布雷特举行国际帆船节时，诺加公司就通过法国司法部门扣押了前来参赛的一艘俄罗斯老式帆船“谢多夫”号。在俄罗斯的外交压力下，法国方面才不得不允许“谢多夫”号返回俄罗斯。

　 此次扣机事件激起了俄罗斯方面的强烈不满，声称将“检讨俄、法两国未来关系”。出人意料的是，法国当天就将这两架飞机放走了。法国外交部发言人就此表示，扣押和释放俄罗斯参展飞机纯属司法行为，与法国政府无关。两架战机飞离布尔热机场后，俄罗斯外长伊万诺夫立即发表谈话，保证扣机事件不会损及俄法关系。最为恼火的恐怕还是瑞士诺加公司了，原以为可以用这两架飞机抵债，却不料又如去年的“谢多夫”号一样，眼看着煮熟的鸭子飞了。

俄罗斯国债帆船来还


   
http://news.eastday.com/epublish ... 00006/hwz123170.htm

帆船节上帆船被扣

2000年的布雷斯特帆船节，目前正在法国东部的布雷斯特隆重举行。来自世界20多个国家的2300多艘帆船以及驾驶这些船只的1800多名水手从本月13日开始就云集在布雷斯特港及附近的港口。布雷斯特帆船节是目前世界上规模最大的帆船节之一，自1992年7月首次举办以来，每4年举办一次。连法国国防部长也出席了此次开幕式并为之剪彩。

在众多的老式帆船中，俄罗斯的一艘名为“谢多夫”的老式帆船格外引人注目。这艘帆船长117米，有4根桅杆，1921年建造于德国，是目前世界上此类帆船中最长的一艘，由176人联合操作，是属于俄罗斯国家的宝贵财富。然而，如此令人目眩的举世闻名的大帆船还没有在大海中一显身手就被法国司法部门于14日突然扣押。

俄政府欠瑞士债没还

事实上，扣押这艘帆船与法国毫无关系，而是出于瑞士一家进出口贸易公司与俄罗斯的债务官司。1991年，在俄罗斯经济困难时期，瑞士的“诺佳”进出口贸易公司与俄罗斯政府签署了一项易货贸易合同。根据这一合同，瑞士向俄罗斯提供食品，俄罗斯政府方面向该公司提供石油。俄罗斯后来单方面中止执行合同，致使“诺佳公司”遭受重大经济损失，公司濒临破产。

在这种情况下，“诺佳公司”向斯德哥尔摩的一家国际法庭控告俄罗斯的违约行为，经过长时间的调查，斯德哥尔摩国际法庭于1997年作出裁决，俄罗斯政府应该向“诺佳公司”赔偿630亿美元的经济损失，这一法律程序由法国司法部门协助执行。自裁决后，俄罗斯不服，并拒绝偿还所欠债务。

凡是与瑞士人打过交道的人都知道，在金钱上，瑞士人是不会轻易服输的，一定要想方设法找回来。面对俄罗斯的“赖债”，瑞士“诺佳公司”已通过法国的司法部门先后冻结了俄罗斯驻法国大使馆、俄罗斯驻法国商务处、俄罗斯驻法国的联合国教科文组织等俄罗斯政府驻外官方机构的帐户。既然这艘举世闻名的老式帆船属于俄罗斯，所以瑞士“诺佳公司”便乘机要求法国司法部门将其扣押抵帐。

法国管闲事惹麻烦

事情发生后，俄罗斯高层立即作出反应。莫斯科市长尤里·卢捷科夫写信给法国总统希拉克，认为这一行为是一种野蛮的强盗行为。因为“谢多夫”号帆船目前已作为俄罗斯一家航海学校的教练船，在这艘船上的176名水手中，有100名是12至14岁的儿童。

在得知“谢多夫”号被扣押后，这些学生的家长及支持者便前往法国驻俄罗斯大使馆门前举行抗议表威，高喊：“还我们的孩子！”该航海学校的校长呼吁法国政府遵守外交规则和国际法准则，妥善解决这一事件。俄罗斯驻法国大使也向法国外交部提出抗议，认为法国司法部门的这一做法是非法行为。俄罗斯外交部为此发表声明，认为法国政府应该为由此造成的后果负责。

在俄罗斯的外交压力下，法国方面已同意暂时取消对“谢多夫”号的扣押，至少允许其参加完此次帆船节。17日，“谢多夫”号被允许离开布雷斯特港驶向大海，但却是在法国警方的“护卫”下出航的。

“诺佳公司”的辩护律师表示，该公司要求法国司法部门对“谢多夫”号的扣押并不是故意给布雷斯特帆船节增加不愉快，而是对俄罗斯这种不遵守商业规则的回报。

欠债要还，这是走遍天下的公理，“诺佳公司”不但要扣押俄罗斯的帆船，还要扣押其他认为可作抵押的资产。

舆论认为，法国在车臣问题上多次指责俄罗斯已使法、俄关系处于不冷不热的状态，普京就任俄罗斯总统后，遍访欧洲各国，唯独法国例外，致使法、俄关系变冷。

因此，不管“谢多夫”号是否归还俄罗斯，此一事件必将对法俄关系蒙上一层阴影。


煮熟的鸭子飞了   瑞士欲扣俄战机抵债未果

http://www.66163.com/Fujian_w/ne ... 5/content_64962.htm

　 16日在巴黎郊区布尔热开幕的巴黎航空展共有来自世界各国的242种航天器参展。俄罗斯的双引擎SU－30MKI战斗机也准备在此次展会大显身手。孰料，在这架战斗机飞上蓝天之前，就已和另一架俄罗斯飞机一道被法国司法部门扣押了。

　 扣押这两架飞机是出于瑞士一家进出口贸易公司与俄罗斯的债务官司。1991年，在俄罗斯经济困难时期，瑞士的诺加进出口贸易公司与俄罗斯政府签署了一项易货贸易合同。根据这一合同，瑞士向俄罗斯提供食品，俄罗斯政府方面向该公司提供石油。后来，俄罗斯单方面中止执行合同，致使诺加公司蒙受了重大经济损失，甚至濒临破产。在这种情况下，诺加公司向斯德哥尔摩国际法庭控告俄罗斯的违约行为。斯德哥尔摩国际法庭于1997年作出裁决：俄罗斯政府向诺加公司赔偿630亿美元的经济损失，这一法律程序由法国司法部门协助执行。但俄罗斯不服裁决，并拒绝偿还所欠债务。

　 面对俄罗斯的“赖债”，瑞士诺加公司已通过法国的司法部门先后冻结了俄罗斯驻法国大使馆、商务处、俄罗斯驻法国的联合国教科文组织等俄罗斯政府驻法官方机构的账户。去年夏天，在法国东部港口布雷特举行国际帆船节时，诺加公司就通过法国司法部门扣押了前来参赛的一艘俄罗斯老式帆船“谢多夫”号。在俄罗斯的外交压力下，法国方面才不得不允许“谢多夫”号返回俄罗斯。

　 此次扣机事件激起了俄罗斯方面的强烈不满，声称将“检讨俄、法两国未来关系”。出人意料的是，法国当天就将这两架飞机放走了。法国外交部发言人就此表示，扣押和释放俄罗斯参展飞机纯属司法行为，与法国政府无关。两架战机飞离布尔热机场后，俄罗斯外长伊万诺夫立即发表谈话，保证扣机事件不会损及俄法关系。最为恼火的恐怕还是瑞士诺加公司了，原以为可以用这两架飞机抵债，却不料又如去年的“谢多夫”号一样，眼看着煮熟的鸭子飞了。