专家：福岛鱼10年内不宜吃 核辐射在渗透

专家：福岛鱼10年内不宜吃 核辐射在渗透


原题：福岛鱼10年内不宜吃

研究显示核辐射在渗透

据英国《卫报》25日报道，日本福岛海域的鱼10年内可能都不宜食用，核事故造成的辐射仍在继续向周边环境渗入。美国海洋学家最新研究发现，福岛核事故附近海域的鱼，体内辐射含量比预想的更多，且短时间内不会减少。研究样本涉及鳕鱼、比目鱼等多个海鱼品种。

研究显示，放射性物质铯仍在继续向福岛核电站周边海域渗透，鱼体内的放射性物质并未正常减少。该地区的渔业出口预计在10年内都难以复苏。

美国伍兹霍尔海洋研究所资深研究员肯·布塞勒25日在科学期刊上发表题为《福岛地区的捕鱼业》的文章。他说：“该地区的鱼还将在很长一段时间内无法食用。最让人惊讶的是，这些鱼体内的辐射水平并没有降低，照正常情况，事故发生一年多后应该明显降低才对。这些辐射物的来源可能是用于降低反应堆温度的冷却水。”

从今年4月起，日本政府规定，只要每公斤海鲜的铯-134及铯-137含量不超过100贝克勒尔，均可在日本本土销售。这一含量标准已较之前的500贝克勒尔明显降低。（黄莹编译）

http://news.ifeng.com/world/detail_2012_10/27/18597569_0.shtml专家：福岛鱼10年内不宜吃 核辐射在渗透


原题：福岛鱼10年内不宜吃

研究显示核辐射在渗透

据英国《卫报》25日报道，日本福岛海域的鱼10年内可能都不宜食用，核事故造成的辐射仍在继续向周边环境渗入。美国海洋学家最新研究发现，福岛核事故附近海域的鱼，体内辐射含量比预想的更多，且短时间内不会减少。研究样本涉及鳕鱼、比目鱼等多个海鱼品种。

研究显示，放射性物质铯仍在继续向福岛核电站周边海域渗透，鱼体内的放射性物质并未正常减少。该地区的渔业出口预计在10年内都难以复苏。

美国伍兹霍尔海洋研究所资深研究员肯·布塞勒25日在科学期刊上发表题为《福岛地区的捕鱼业》的文章。他说：“该地区的鱼还将在很长一段时间内无法食用。最让人惊讶的是，这些鱼体内的辐射水平并没有降低，照正常情况，事故发生一年多后应该明显降低才对。这些辐射物的来源可能是用于降低反应堆温度的冷却水。”

从今年4月起，日本政府规定，只要每公斤海鲜的铯-134及铯-137含量不超过100贝克勒尔，均可在日本本土销售。这一含量标准已较之前的500贝克勒尔明显降低。（黄莹编译）

http://news.ifeng.com/world/detail_2012_10/27/18597569_0.shtml