共同社：日本外相出访欧洲三国展开"说明外交"（承认 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2012/10/39829.html
日本外相出访欧洲三国展开"说明外交"
2012年10月21日
　　【共同社10月21日电】日本外相玄叶光一郎20日结束对法英德三个欧洲国家的访问后回国。玄叶此次出访展开了罕见的“说明外交”，阐明了日本在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题上的立场。玄叶表示，尽管三国均为第三方，但都对尖阁诸岛问题表示了一定的关注。关注的原因无疑在于希望了解日中两个经济大国对立可能造成的影响。
　　玄叶在会谈中提及尖阁诸岛问题，说明其为日本的固有领土。三国均在“有必要依据国际法和平解决”这一点上与日方达成一致，但未发表支持日本的进一步言论。
　　德国外交部长韦斯特韦勒在会谈
中表明了中立态度，称“杨洁篪外长也通报了中国的立场。大家的共同想法是应该和平解决事态。在欧洲没人抱有其他愿望”。
　　在“领土”问题上，第三国一般采取中立态度。玄叶原本对法英德这三个“拥有同样基本价值观的八国集团伙伴”抱有期待，但难以获得三国对日本的偏袒。当被问及是否在尖阁诸岛问题上获得了支持时，玄叶未正面回应，仅表示“对方有各自的情况。具体无可奉告”。
　　外务省官员中有不少人担心“去各国游说‘中国的说法不对’会适得其反”，认为中国兼具经济实力和宣传能力，进一步刺激中国并非上策。
　　政府内也有不少人主张：“有必要进行宣传战，但问题在于如何能巧妙地平息事态。”现实情况则是要找到打破僵局的良策并非易事。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2012/10/39829.html
日本外相出访欧洲三国展开"说明外交"
2012年10月21日
　　【共同社10月21日电】日本外相玄叶光一郎20日结束对法英德三个欧洲国家的访问后回国。玄叶此次出访展开了罕见的“说明外交”，阐明了日本在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题上的立场。玄叶表示，尽管三国均为第三方，但都对尖阁诸岛问题表示了一定的关注。关注的原因无疑在于希望了解日中两个经济大国对立可能造成的影响。
　　玄叶在会谈中提及尖阁诸岛问题，说明其为日本的固有领土。三国均在“有必要依据国际法和平解决”这一点上与日方达成一致，但未发表支持日本的进一步言论。
　　德国外交部长韦斯特韦勒在会谈
中表明了中立态度，称“杨洁篪外长也通报了中国的立场。大家的共同想法是应该和平解决事态。在欧洲没人抱有其他愿望”。
　　在“领土”问题上，第三国一般采取中立态度。玄叶原本对法英德这三个“拥有同样基本价值观的八国集团伙伴”抱有期待，但难以获得三国对日本的偏袒。当被问及是否在尖阁诸岛问题上获得了支持时，玄叶未正面回应，仅表示“对方有各自的情况。具体无可奉告”。
　　外务省官员中有不少人担心“去各国游说‘中国的说法不对’会适得其反”，认为中国兼具经济实力和宣传能力，进一步刺激中国并非上策。
　　政府内也有不少人主张：“有必要进行宣传战，但问题在于如何能巧妙地平息事态。”现实情况则是要找到打破僵局的良策并非易事。（完）