超级军网中国代表强调国际刑事法院应尊重有关国家和地区的司法传 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 18:47:50
中国代表强调国际刑事法院应尊重有关国家和地区的司法传统
2012年10月18日
来源： 新华网
新华网联合国１０月１７日电（记者林琼 危玮）中国常驻联合国代表李保东１７日在纽约联合国总部说，国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之，同时还应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要。
联合国安理会当天就“和平与正义－国际刑事法院的作用”议题举行公开辩论。李保东在发言时阐述了中方对实现和平与正义的主张。他说，和平与正义是人类社会的两大价值目标。没有正义，和平不可持续。没有和平，正义无从谈起。和平与正义相互促进，相辅相成。但如处理不当，二者会发生矛盾。中方认为，追求正义不能以牺牲和平进程为代价，不能妨碍民族和解进程。
李保东说，《联合国宪章》及其宗旨和原则是国际法治的基石。在维护国际和平与安全中促进和加强法治，必须遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，尊重国家主权、不干涉内政等基本原则。作为国际法治体系的组成部分，国际刑事法院应遵守《联合国宪章》及其宗旨和原则，在维护国际和平与安全方面发挥积极作用，不能沦为某些国家或集团谋求政治私利的工具。他表示，《联合国宪章》将维护国际和平与安全的主要责任赋予安理会。中方希望国际刑事法院“谨慎行使职能，不要妨碍安理会政治解决国际或地区冲突的努力”。
李保东强调，国家负有惩治国际罪行，消除有罪不罚，实现正义的主要责任。他指出，“国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之。法院应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要，包括其对正义实现的时间和方式的选择”。中方支持有关国家加强能力建设，对严重国际罪行有效行使管辖。
李保东还表示，中国支持建立一个和平正义的世界。为此，不仅要消除有罪不罚，还要确立政治进程，推动民族和解，促进经济和社会发展，消除冲突产生的根源。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-10/18/c_123836251.htm中国代表强调国际刑事法院应尊重有关国家和地区的司法传统
2012年10月18日
来源： 新华网
新华网联合国１０月１７日电（记者林琼 危玮）中国常驻联合国代表李保东１７日在纽约联合国总部说，国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之，同时还应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要。
联合国安理会当天就“和平与正义－国际刑事法院的作用”议题举行公开辩论。李保东在发言时阐述了中方对实现和平与正义的主张。他说，和平与正义是人类社会的两大价值目标。没有正义，和平不可持续。没有和平，正义无从谈起。和平与正义相互促进，相辅相成。但如处理不当，二者会发生矛盾。中方认为，追求正义不能以牺牲和平进程为代价，不能妨碍民族和解进程。
李保东说，《联合国宪章》及其宗旨和原则是国际法治的基石。在维护国际和平与安全中促进和加强法治，必须遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，尊重国家主权、不干涉内政等基本原则。作为国际法治体系的组成部分，国际刑事法院应遵守《联合国宪章》及其宗旨和原则，在维护国际和平与安全方面发挥积极作用，不能沦为某些国家或集团谋求政治私利的工具。他表示，《联合国宪章》将维护国际和平与安全的主要责任赋予安理会。中方希望国际刑事法院“谨慎行使职能，不要妨碍安理会政治解决国际或地区冲突的努力”。
李保东强调，国家负有惩治国际罪行，消除有罪不罚，实现正义的主要责任。他指出，“国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之。法院应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要，包括其对正义实现的时间和方式的选择”。中方支持有关国家加强能力建设，对严重国际罪行有效行使管辖。
李保东还表示，中国支持建立一个和平正义的世界。为此，不仅要消除有罪不罚，还要确立政治进程，推动民族和解，促进经济和社会发展，消除冲突产生的根源。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-10/18/c_123836251.htm
2012年10月18日
来源： 新华网
新华网联合国１０月１７日电（记者林琼 危玮）中国常驻联合国代表李保东１７日在纽约联合国总部说，国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之，同时还应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要。
联合国安理会当天就“和平与正义－国际刑事法院的作用”议题举行公开辩论。李保东在发言时阐述了中方对实现和平与正义的主张。他说，和平与正义是人类社会的两大价值目标。没有正义，和平不可持续。没有和平，正义无从谈起。和平与正义相互促进，相辅相成。但如处理不当，二者会发生矛盾。中方认为，追求正义不能以牺牲和平进程为代价，不能妨碍民族和解进程。
李保东说，《联合国宪章》及其宗旨和原则是国际法治的基石。在维护国际和平与安全中促进和加强法治，必须遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，尊重国家主权、不干涉内政等基本原则。作为国际法治体系的组成部分，国际刑事法院应遵守《联合国宪章》及其宗旨和原则，在维护国际和平与安全方面发挥积极作用，不能沦为某些国家或集团谋求政治私利的工具。他表示，《联合国宪章》将维护国际和平与安全的主要责任赋予安理会。中方希望国际刑事法院“谨慎行使职能，不要妨碍安理会政治解决国际或地区冲突的努力”。
李保东强调，国家负有惩治国际罪行，消除有罪不罚，实现正义的主要责任。他指出，“国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之。法院应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要，包括其对正义实现的时间和方式的选择”。中方支持有关国家加强能力建设，对严重国际罪行有效行使管辖。
李保东还表示，中国支持建立一个和平正义的世界。为此，不仅要消除有罪不罚，还要确立政治进程，推动民族和解，促进经济和社会发展，消除冲突产生的根源。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-10/18/c_123836251.htm中国代表强调国际刑事法院应尊重有关国家和地区的司法传统
2012年10月18日
来源： 新华网
新华网联合国１０月１７日电（记者林琼 危玮）中国常驻联合国代表李保东１７日在纽约联合国总部说，国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之，同时还应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要。
联合国安理会当天就“和平与正义－国际刑事法院的作用”议题举行公开辩论。李保东在发言时阐述了中方对实现和平与正义的主张。他说，和平与正义是人类社会的两大价值目标。没有正义，和平不可持续。没有和平，正义无从谈起。和平与正义相互促进，相辅相成。但如处理不当，二者会发生矛盾。中方认为，追求正义不能以牺牲和平进程为代价，不能妨碍民族和解进程。
李保东说，《联合国宪章》及其宗旨和原则是国际法治的基石。在维护国际和平与安全中促进和加强法治，必须遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，尊重国家主权、不干涉内政等基本原则。作为国际法治体系的组成部分，国际刑事法院应遵守《联合国宪章》及其宗旨和原则，在维护国际和平与安全方面发挥积极作用，不能沦为某些国家或集团谋求政治私利的工具。他表示，《联合国宪章》将维护国际和平与安全的主要责任赋予安理会。中方希望国际刑事法院“谨慎行使职能，不要妨碍安理会政治解决国际或地区冲突的努力”。
李保东强调，国家负有惩治国际罪行，消除有罪不罚，实现正义的主要责任。他指出，“国际刑事法院对国家消除有罪不罚具有补充作用，但不能取而代之。法院应尊重有关国家和地区的司法传统和现实需要，包括其对正义实现的时间和方式的选择”。中方支持有关国家加强能力建设，对严重国际罪行有效行使管辖。
李保东还表示，中国支持建立一个和平正义的世界。为此，不仅要消除有罪不罚，还要确立政治进程，推动民族和解，促进经济和社会发展，消除冲突产生的根源。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-10/18/c_123836251.htm