超级军网美国导弹巡洋舰与核潜艇发生碰撞事故（USS San Jacinto ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 02:09:29
A方：导弹巡洋舰“圣哈辛托”号
B方：(洛杉矶级 SSN 765)号蒙彼利埃
链接：http://www.stuff.co.nz/world/ame ... hip-and-sub-collide
时间： East Cost on Saturday (local time)
A US Navy Aegis cruiser collided with a nuclear-powered submarine during exercises off the East Cost on Saturday (local time), collapsing the sonar dome on the cruiser and possibly causing other damage, but no injuries, US Navy officials say.
The collision between the USS San Jacinto and the nuclear-powered submarine USS Montpelier occurred about 3.30pm, the navy said in a statement. The navy declined to say where off the East Coast the accident occurred.
A navy official said the watch team aboard the San Jacinto saw a periscope rise from the water about 100 to 200 metres ahead of the vessel during the exercise. The cruiser ordered "all back", but the San Jacinto still collided with the submarine.
The collision caused the collapse of the cruiser's sonar dome, a bulbous-shaped device on the bow of the ship beneath the water line, the navy official said on condition of anonymity.
The rubber dome houses some of the vessel's electronic navigation, detection and ranging equipment.
The navy said no personnel were injured during the incident and there was no damage to the submarine's nuclear-powered propulsion plant. Both vessels were operating under their own power.
The ships were part of a strike group led by the aircraft carrier USS Harry S Truman. The Truman was in the area and providing support to the vessels.
The incident is being investigated, the navy said, and overall damage to both ships is still being evaluated.A方：导弹巡洋舰“圣哈辛托”号
B方：(洛杉矶级 SSN 765)号蒙彼利埃
链接：http://www.stuff.co.nz/world/ame ... hip-and-sub-collide
时间： East Cost on Saturday (local time)
A US Navy Aegis cruiser collided with a nuclear-powered submarine during exercises off the East Cost on Saturday (local time), collapsing the sonar dome on the cruiser and possibly causing other damage, but no injuries, US Navy officials say.
The collision between the USS San Jacinto and the nuclear-powered submarine USS Montpelier occurred about 3.30pm, the navy said in a statement. The navy declined to say where off the East Coast the accident occurred.
A navy official said the watch team aboard the San Jacinto saw a periscope rise from the water about 100 to 200 metres ahead of the vessel during the exercise. The cruiser ordered "all back", but the San Jacinto still collided with the submarine.
The collision caused the collapse of the cruiser's sonar dome, a bulbous-shaped device on the bow of the ship beneath the water line, the navy official said on condition of anonymity.
The rubber dome houses some of the vessel's electronic navigation, detection and ranging equipment.
The navy said no personnel were injured during the incident and there was no damage to the submarine's nuclear-powered propulsion plant. Both vessels were operating under their own power.
The ships were part of a strike group led by the aircraft carrier USS Harry S Truman. The Truman was in the area and providing support to the vessels.
The incident is being investigated, the navy said, and overall damage to both ships is still being evaluated.
B方：(洛杉矶级 SSN 765)号蒙彼利埃
链接：http://www.stuff.co.nz/world/ame ... hip-and-sub-collide
时间： East Cost on Saturday (local time)
A US Navy Aegis cruiser collided with a nuclear-powered submarine during exercises off the East Cost on Saturday (local time), collapsing the sonar dome on the cruiser and possibly causing other damage, but no injuries, US Navy officials say.
The collision between the USS San Jacinto and the nuclear-powered submarine USS Montpelier occurred about 3.30pm, the navy said in a statement. The navy declined to say where off the East Coast the accident occurred.
A navy official said the watch team aboard the San Jacinto saw a periscope rise from the water about 100 to 200 metres ahead of the vessel during the exercise. The cruiser ordered "all back", but the San Jacinto still collided with the submarine.
The collision caused the collapse of the cruiser's sonar dome, a bulbous-shaped device on the bow of the ship beneath the water line, the navy official said on condition of anonymity.
The rubber dome houses some of the vessel's electronic navigation, detection and ranging equipment.
The navy said no personnel were injured during the incident and there was no damage to the submarine's nuclear-powered propulsion plant. Both vessels were operating under their own power.
The ships were part of a strike group led by the aircraft carrier USS Harry S Truman. The Truman was in the area and providing support to the vessels.
The incident is being investigated, the navy said, and overall damage to both ships is still being evaluated.A方：导弹巡洋舰“圣哈辛托”号
B方：(洛杉矶级 SSN 765)号蒙彼利埃
链接：http://www.stuff.co.nz/world/ame ... hip-and-sub-collide
时间： East Cost on Saturday (local time)
A US Navy Aegis cruiser collided with a nuclear-powered submarine during exercises off the East Cost on Saturday (local time), collapsing the sonar dome on the cruiser and possibly causing other damage, but no injuries, US Navy officials say.
The collision between the USS San Jacinto and the nuclear-powered submarine USS Montpelier occurred about 3.30pm, the navy said in a statement. The navy declined to say where off the East Coast the accident occurred.
A navy official said the watch team aboard the San Jacinto saw a periscope rise from the water about 100 to 200 metres ahead of the vessel during the exercise. The cruiser ordered "all back", but the San Jacinto still collided with the submarine.
The collision caused the collapse of the cruiser's sonar dome, a bulbous-shaped device on the bow of the ship beneath the water line, the navy official said on condition of anonymity.
The rubber dome houses some of the vessel's electronic navigation, detection and ranging equipment.
The navy said no personnel were injured during the incident and there was no damage to the submarine's nuclear-powered propulsion plant. Both vessels were operating under their own power.
The ships were part of a strike group led by the aircraft carrier USS Harry S Truman. The Truman was in the area and providing support to the vessels.
The incident is being investigated, the navy said, and overall damage to both ships is still being evaluated.
MD的？怎么可能呢！版主看错了
yongsheng04 发表于 2012-10-14 14:01 ![]()
MD的？怎么可能呢！版主看错了
……看来我要找个翻译
MD的？怎么可能呢！版主看错了
……看来我要找个翻译
关东成本上周六（当地时间）在演习美国海军“宙斯盾”巡洋舰核动力潜艇相撞，倒塌的声呐导流罩在巡洋舰和可能造成其他损害，但没有人员受伤，美国海军官员说。
圣哈辛托号航空母舰和一艘核动力潜艇USS蒙彼利埃之间的碰撞大约发生在下午3点半，海军在一份声明中说。海军拒绝透露在离东海岸的事故发生。
海军官员说，圣哈辛托号上的制表团队从水中看到了一个潜望镜上升约100米至200米的船只提前在演习中。订购巡洋舰“都回来了”，但仍然圣哈辛托与潜艇相撞。
碰撞造成巡洋舰的声呐导流罩的崩溃，一个球根状的装置在弓上的船下的水行，不愿透露姓名的海军官员说。
橡胶圆顶房屋，一些船只的电子导航，探测和测距设备。
海军说，没有人员在事件中受伤，潜艇的核动力推进装置没有受到破坏。两艘船下自己的力量。
船被BG领导小组的航空母舰USS哈里·S·杜鲁门的一部分。杜鲁门是在该地区的船舶提供支持。
事件正在调查中，海军说，两艘船整体破坏仍在评估中。
圣哈辛托号航空母舰和一艘核动力潜艇USS蒙彼利埃之间的碰撞大约发生在下午3点半，海军在一份声明中说。海军拒绝透露在离东海岸的事故发生。
海军官员说，圣哈辛托号上的制表团队从水中看到了一个潜望镜上升约100米至200米的船只提前在演习中。订购巡洋舰“都回来了”，但仍然圣哈辛托与潜艇相撞。
碰撞造成巡洋舰的声呐导流罩的崩溃，一个球根状的装置在弓上的船下的水行，不愿透露姓名的海军官员说。
橡胶圆顶房屋，一些船只的电子导航，探测和测距设备。
海军说，没有人员在事件中受伤，潜艇的核动力推进装置没有受到破坏。两艘船下自己的力量。
船被BG领导小组的航空母舰USS哈里·S·杜鲁门的一部分。杜鲁门是在该地区的船舶提供支持。
事件正在调查中，海军说，两艘船整体破坏仍在评估中。
人工翻译的来了。。
周六米国海军一艘宙斯盾巡洋舰在东海岸演习时候跟一条黑鱼撞了，撞坏了CG的声纳罩，可能造成了损伤，但没人伤亡，US海军说
San Jacinto巡洋舰和Montpelier黑鱼大概下午3:30相撞，海军拒绝透露发生在哪儿
海军官员说San Jacinto上的观察组在演习中看到100-200米前有伸出水面的潜望镜，巡洋舰下令全速后退但仍然撞上了
碰撞造成了柴油机声纳罩受损，（声纳罩是一个在水下的球形设备）
这个橡胶罩里有一些船只的电子导航，探测和测距设备
海军官员说事故中无人受伤，黑鱼的核堆也没问题，两条船都在用自身动力行驶
这两条船都属于杜鲁门号航母突击群，杜鲁门号当时正在那片海域，为别的船只提供支援
海军官员说事故正在调查中，事故总的损失也正在评估
周六米国海军一艘宙斯盾巡洋舰在东海岸演习时候跟一条黑鱼撞了，撞坏了CG的声纳罩，可能造成了损伤，但没人伤亡，US海军说
San Jacinto巡洋舰和Montpelier黑鱼大概下午3:30相撞，海军拒绝透露发生在哪儿
海军官员说San Jacinto上的观察组在演习中看到100-200米前有伸出水面的潜望镜，巡洋舰下令全速后退但仍然撞上了
碰撞造成了柴油机声纳罩受损，（声纳罩是一个在水下的球形设备）
这个橡胶罩里有一些船只的电子导航，探测和测距设备
海军官员说事故中无人受伤，黑鱼的核堆也没问题，两条船都在用自身动力行驶
这两条船都属于杜鲁门号航母突击群，杜鲁门号当时正在那片海域，为别的船只提供支援
海军官员说事故正在调查中，事故总的损失也正在评估
潜艇说：你那鼻头就是个摆设，不信看拳！
巡洋舰：哥们，你还来真的？
海军部：有没有搞错？叫你们演习一下，你们就给我丢人！
巡洋舰：哥们，你还来真的？
海军部：有没有搞错？叫你们演习一下，你们就给我丢人！
反潜真的很难啊，英法潜艇碰过，美潜艇撞过日渔船
看来美帝的训练水平很渣，体制有问题
王师威武。两条船的声纳都坏了么。。
没有伤亡。好像损失不大。真遗憾。。
应该的。
不愧是演戏啊， 要撞就撞沉嘛！！
这是好消息
王师的潜艇静音效果不错啊
反潜基本依靠肉眼看潜望镜。
美帝也是不能迷信滴
有图片就好了
就连美帝今年事故也不断呀