世界最大钢铁企业欲永久关闭高炉

http://news.qq.com/a/20121003/000043.htm

世界最大钢铁企业安赛乐米塔尔钢铁公司1日宣布将永久关闭位于法国东北部弗洛朗热的两座高炉。当天，工人封锁通往钢铁厂和办公室的通道，反对高层关闭高炉。
受经济危机影响，钢铁需求下滑，两座高炉去年和今年先后停产。法国总统弗朗索瓦·奥朗德上星期会晤安赛乐米塔尔首席执行官拉克希米·米塔尔，力劝对方重新考虑关闭决定。

用量下降
据国际钢铁协会数据，欧盟今年钢铁用量将下降1.2%，与2007年相比减少25%。受需求降低影响，两座高炉今年7月和去年10月分别停产。
另外，规模小、距海岸远、原材料运输成本高等因素使它们缺乏竞争力。
路透社援引安赛乐米塔尔的声明报道：“经历4年经济困境，我们没法期待短时间内生产水平恢复到经济危机以前。”
按照这家企业的说法，关闭高炉会影响弗洛朗热炼钢厂2700名工人中629人，企业将尽最大努力为失业工人安排新岗位。
上星期，法国政府要求安赛乐米塔尔重开或出售这两座高炉。企业承诺，关闭高炉前会给法国政府两个月时间寻找接手方。
法国生产振兴部长阿诺·蒙特堡强烈不赞同关闭高炉，说他会尽力确保安赛乐米塔尔为寻找买家做出真正努力。

遭到反对
安赛乐米塔尔管理层在巴黎郊区召开的会议上向工会领袖宣布关闭高炉决定，一些工人抱在一起哭泣。
工会代表说，一些工人生火、搭起帐篷，准备持续数天示威。他们把通往企业办公室的金属门堵得严严实实，还封锁前往厂区的外部通道。
爱德华·马丁既是弗洛朗热的工人，也是法国工人民主联合会的领袖。他在示威现场告诉媒体记者：“这就是我所说的谋杀。14个月来，他们一直告诉我们是暂时关闭。这里愤怒四起。我们需要政府与我们并肩战斗，做一切可以做的事情，让米塔尔先生停止关闭高炉的做法。”

难找买家
尽管米塔尔同意，一旦法国政府找到买家，即出售两座高炉。不过，需求萎缩，尤其是汽车行业短期难以恢复，前景不乐观。
安赛乐米塔尔一名前高级主管告诉路透社记者，能够如政府所愿，找到愿意单独接手高炉的买家可能性非常小。
他说：“当你像今天这样产能过剩，从经济角度考虑不可能(购买)高炉。设想有人有兴趣购买它们，是纯粹的幻想。出售整个厂子也非常荒谬。”法国工人力量总工会代表沃尔特·布罗科利对记者叙述相同观点，认为找不到买家。
安赛乐米塔尔在欧洲地区生产平板碳钢的25座高炉已有7座闲置，两座在法国弗洛朗热，两座在比利时列日，另外3座分别在德国、捷克和罗马尼亚，烈日的两座高炉同样打算永久关闭。
蒙特堡说，法国会动员外交网络，寻求解决方案，同时会动用国家机构促使外国在法投资。

延伸阅读
国际油价
四季度或震荡上行
国际油价第三季度以大涨报收。市场分析师认为，第四季度国际油价可能在全球宽松货币政策和中东地区紧张局势推动下延续涨势，但势必面临全球经济增长放缓、欧洲债务危机等“顶头风”，震荡或在所难免。
纽约油价10月1日收于每桶92.48美元，较第三季度第一个交易日上涨8.73美元，涨幅为10.42%。而布伦特油价当天收于每桶112.19美元，较7月第一个交易日上涨14.85美元，涨幅为15.26%。
美国保德信国际投资咨询公司首席投资策略师约翰·普拉温预计，第四季度国际油价将继续受全球经济增长前景和全球央行新一轮量化宽松货币政策影响，震荡在所难免。高盛集团的投资分析报告则十分看好包括原油在内的大宗商品，认为大宗商品将在第四季度表现不俗。
国际油价在第三季度之所以一改第二季度颓势出现大涨，主要原因则是全球央行的协调行动以及中东地区的紧张局势。


总有种乱世前夕的感觉啊，世界大战的味道，到处是萧条。

http://news.qq.com/a/20121003/000043.htm

世界最大钢铁企业安赛乐米塔尔钢铁公司1日宣布将永久关闭位于法国东北部弗洛朗热的两座高炉。当天，工人封锁通往钢铁厂和办公室的通道，反对高层关闭高炉。
受经济危机影响，钢铁需求下滑，两座高炉去年和今年先后停产。法国总统弗朗索瓦·奥朗德上星期会晤安赛乐米塔尔首席执行官拉克希米·米塔尔，力劝对方重新考虑关闭决定。

用量下降
据国际钢铁协会数据，欧盟今年钢铁用量将下降1.2%，与2007年相比减少25%。受需求降低影响，两座高炉今年7月和去年10月分别停产。
另外，规模小、距海岸远、原材料运输成本高等因素使它们缺乏竞争力。
路透社援引安赛乐米塔尔的声明报道：“经历4年经济困境，我们没法期待短时间内生产水平恢复到经济危机以前。”
按照这家企业的说法，关闭高炉会影响弗洛朗热炼钢厂2700名工人中629人，企业将尽最大努力为失业工人安排新岗位。
上星期，法国政府要求安赛乐米塔尔重开或出售这两座高炉。企业承诺，关闭高炉前会给法国政府两个月时间寻找接手方。
法国生产振兴部长阿诺·蒙特堡强烈不赞同关闭高炉，说他会尽力确保安赛乐米塔尔为寻找买家做出真正努力。

遭到反对
安赛乐米塔尔管理层在巴黎郊区召开的会议上向工会领袖宣布关闭高炉决定，一些工人抱在一起哭泣。
工会代表说，一些工人生火、搭起帐篷，准备持续数天示威。他们把通往企业办公室的金属门堵得严严实实，还封锁前往厂区的外部通道。
爱德华·马丁既是弗洛朗热的工人，也是法国工人民主联合会的领袖。他在示威现场告诉媒体记者：“这就是我所说的谋杀。14个月来，他们一直告诉我们是暂时关闭。这里愤怒四起。我们需要政府与我们并肩战斗，做一切可以做的事情，让米塔尔先生停止关闭高炉的做法。”

难找买家
尽管米塔尔同意，一旦法国政府找到买家，即出售两座高炉。不过，需求萎缩，尤其是汽车行业短期难以恢复，前景不乐观。
安赛乐米塔尔一名前高级主管告诉路透社记者，能够如政府所愿，找到愿意单独接手高炉的买家可能性非常小。
他说：“当你像今天这样产能过剩，从经济角度考虑不可能(购买)高炉。设想有人有兴趣购买它们，是纯粹的幻想。出售整个厂子也非常荒谬。”法国工人力量总工会代表沃尔特·布罗科利对记者叙述相同观点，认为找不到买家。
安赛乐米塔尔在欧洲地区生产平板碳钢的25座高炉已有7座闲置，两座在法国弗洛朗热，两座在比利时列日，另外3座分别在德国、捷克和罗马尼亚，烈日的两座高炉同样打算永久关闭。
蒙特堡说，法国会动员外交网络，寻求解决方案，同时会动用国家机构促使外国在法投资。

延伸阅读
国际油价
四季度或震荡上行
国际油价第三季度以大涨报收。市场分析师认为，第四季度国际油价可能在全球宽松货币政策和中东地区紧张局势推动下延续涨势，但势必面临全球经济增长放缓、欧洲债务危机等“顶头风”，震荡或在所难免。
纽约油价10月1日收于每桶92.48美元，较第三季度第一个交易日上涨8.73美元，涨幅为10.42%。而布伦特油价当天收于每桶112.19美元，较7月第一个交易日上涨14.85美元，涨幅为15.26%。
美国保德信国际投资咨询公司首席投资策略师约翰·普拉温预计，第四季度国际油价将继续受全球经济增长前景和全球央行新一轮量化宽松货币政策影响，震荡在所难免。高盛集团的投资分析报告则十分看好包括原油在内的大宗商品，认为大宗商品将在第四季度表现不俗。
国际油价在第三季度之所以一改第二季度颓势出现大涨，主要原因则是全球央行的协调行动以及中东地区的紧张局势。


总有种乱世前夕的感觉啊，世界大战的味道，到处是萧条。