超级军网哈日能这样哈吗？抗议大众软件！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:28:29
大众软件第3期，翻到174页一篇关于玩家收集游戏周边的文章，不仅皱了皱眉头，中间讲到玩家收集游戏的玩偶模型，用了日文汉字“手办”，我稍微知道一点日文，基本知道是什么意思，但是难道我们汉字中没有“玩偶”一词吗？为什么直接用日本汉字？自古汉字中也有外来词语，“干部”就是来自日本，但是那是在没有合适的汉语词语前提下借用的，现在既然有好好的中文词语，何必用日本汉字呢？哈日也用不找这样哈吧？以后我们都直接用日文算了。大众软件的读者群年龄偏小，这样容易误导读者。抗议！大众软件第3期，翻到174页一篇关于玩家收集游戏周边的文章，不仅皱了皱眉头，中间讲到玩家收集游戏的玩偶模型，用了日文汉字“手办”，我稍微知道一点日文，基本知道是什么意思，但是难道我们汉字中没有“玩偶”一词吗？为什么直接用日本汉字？自古汉字中也有外来词语，“干部”就是来自日本，但是那是在没有合适的汉语词语前提下借用的，现在既然有好好的中文词语，何必用日本汉字呢？哈日也用不找这样哈吧？以后我们都直接用日文算了。大众软件的读者群年龄偏小，这样容易误导读者。抗议！
日《大众软件》！！[em03]
<P>1，你阻止不了年轻人去玩游戏。</P><P>2，游戏软件没有本国优秀的作品，因为国内的正版市场养活不了做游戏的软件公司。</P>
<P>在年轻人中这叫“IN”，不用中文代表他们不老土，领先潮流。</P>
<P>“in”？ 整个一群傻子，tm土死了，这编辑尼泊尔哪个庙里刚出来的，几年没下山了？</P><P>国家发展不是in出来的，</P><P>国家地位也不是in出来的，</P><P>这玩意儿哪儿表现潮流了，土包子一个，编辑自个儿还挺投入啊，哈哈</P>
没办法，现在小的们哈日的贼多，没辙，这是日本文化入侵的一大成果啊，也为日后的汉奸提前作好育秧准备了，唉！
<P>什么事情都要上纲上线 有意思么？</P><P>以下这些常见词都来自日语。有本事就都不要用了。</P><P>翻译，复习，募集，文法，文化，满足，飞行，美容，发展，热心，日常，日记，内容，图书馆，体育馆，动物，独特，特别，电波，电车，天气预报，中学，注意事项，专门，专业，专用，写真，职员，职业，招待，资格，参加，寝室，新鲜，新人，新闻，食品，质问，事故，试验，散步，时代，国际，国语，公务员，研究，结果，剧场，高校，讲义，公园，教师，教室，家具，运动，演奏，影响，海外，开始，海洋，医务室，意外</P>
<P>只能说明中国还不够强大，导致国人的自尊还十分脆弱，而自卑阴影却十分严重</P><P>所以总是感到自己容易“很受伤很受伤”……</P>
呵呵 叫玩偶不是很贴切 ~~~~~~~~~~~ 楼主本身就没有理解
<B>以下是引用<I>chengyin</I>在2005-1-27 16:36:14的发言：</B>
<P>什么事情都要上纲上线 有意思么？</P>
<P>以下这些常见词都来自日语。有本事就都不要用了。</P>
<P>翻译，复习，募集，文法，文化，满足，飞行，美容，发展，热心，日常，日记，内容，图书馆，体育馆，动物，独特，特别，电波，电车，天气预报，中学，注意事项，专门，专业，专用，写真，职员，职业，招待，资格，参加，寝室，新鲜，新人，新闻，食品，质问，事故，试验，散步，时代，国际，国语，公务员，研究，结果，剧场，高校，讲义，公园，教师，教室，家具，运动，演奏，影响，海外，开始，海洋，医务室，意外</P>
<P>
<P>还有“人气”哈哈哈哈哈，对日文汉字我持开放态度，反正是按照汉字的表意规则组成。“手办”作为一种特指是可以的。</P>
<P>我们反日，抵制日货是为了间接打击日本，不是为了和自己过不去。</P>
<P>再解释下手办这个词</P><P>手办是指以树脂为主材，矽胶为模具，全手工生产的模型，多是些动漫或者游戏人物的比</P><P>例模型。</P><P>其他的还有扭蛋，公仔等分别指的不同的东西。</P><P>玩偶这个词用的不贴切，而且地方也不对。</P><P>不要动不动就说人家“哈日”什么的，语言本来就是开放性的，现代汉语中有很多的外来</P><P>词都是直接来自于日语。本来很正常的事情，非要揪人家的小辫子大吵大闹一通，再扣一</P><P>顶“汉奸”的帽子。很过瘾是吧？</P><P>套句时髦的话：“最烦丫这些做FQ的人了，一点技术含量都有！”</P>
<P>国语 是从日本那来的吗？</P><P>我记得汉朝的时候有一本 国语 的书</P><P>不可能是从日本来的</P><P>另外我知道，派出所是从日本来的</P>
<P>文化侵略</P>
<P>11楼的，你的解释有误～！</P><P>“手办”其实是个错误的说法，正确的说法是“手板”，</P><P>是“手工制作的样板”的简称，</P><P>原来是指工业产品在设计阶段手工生产的样板。</P><P>后来也延伸指一些手工制作的塑胶小公仔。</P>
<B>以下是引用<I>chengyin</I>在2005-1-27 16:36:14的发言：</B>
<P>什么事情都要上纲上线 有意思么？</P>
<P>以下这些常见词都来自日语。有本事就都不要用了。</P>
<P>翻译，复习，募集，文法，文化，满足，飞行，美容，发展，热心，日常，日记，内容，图书馆，体育馆，动物，独特，特别，电波，电车，天气预报，中学，注意事项，专门，专业，专用，写真，职员，职业，招待，资格，参加，寝室，新鲜，新人，新闻，食品，质问，事故，试验，散步，时代，国际，国语，公务员，研究，结果，剧场，高校，讲义，公园，教师，教室，家具，运动，演奏，影响，海外，开始，海洋，医务室，意外</P>
这些字都来自中国，有本事日本人也别用了。说事儿夹枪带棒的有意思么。
<P>将过敏进行到底哈</P>[em08]
过分的敏感只能证明自己内心的自卑。