又吓跑一个，，，，菲律宾大使返国

　原标题：菲律宾驻华大使因病返菲 意外卷入密使风波
　　中新社马尼拉9月22日电 (记者 张明)菲律宾外交部22日透露，上月在北京中风住院的菲律宾驻华大使索尼娅-布蕾迪已在21日晚上返抵菲律宾。
　　菲外交部发言人赫尔南德斯22日通过社交网站推特账户发布消息称，布蕾迪大使昨晚已经从北京返回马尼拉，但是需要多休息，不能被打扰，“让我们为她快点完全康复祈祷吧”。
　　今年71岁的布蕾迪是一位资深外交官，她曾在2006年至2010年担任过菲驻华大使，原已退休，但在今年菲中两国关系因黄岩岛事件陷入低谷后获菲总统任命再度出任驻华大使。菲当局曾多次强调，希望借重布蕾迪丰富的外交经验，通过外交手段和平解决两国争议，并改由布蕾迪替换菲外长在北京与中方磋商。
　　她是8月22日在其北京官邸内中风昏倒而入院治疗的，8月25日，菲外交部长德尔罗萨里奥曾赴北京探视她，并与中国外长杨洁篪会面。其后，菲当局宣布正寻找新的驻华大使人选。
　　本月19日曝光的一份“笔记”让住院多日的布蕾迪意外跻身菲国政坛话题人物。曾受菲总统阿基诺指派担任“密使”参与对华外交斡旋的参议员特里兰尼斯当天透过媒体高调指责菲外长德尔罗萨里奥处理菲中两国争议“不力”且一味“好战”，称其一系列举动是激化而非缓和菲中两国间的矛盾。特里兰尼斯后又与89岁的参议长恩里莱爆发激烈口角，并公开承认曾策划罢免恩里莱的参议长之职。怒不可遏的恩里莱则在参议院会议上公开宣读据称是菲驻华大使布蕾迪呈报外交部的“笔记”，内容涉及特里兰尼斯与布蕾迪的私下谈话，恩里莱据此对特里兰尼斯担任“密使”期间的言行大肆挞伐，而后者也毫不服软，反唇相讥，两位重量级政客间的火爆争斗助推“密使”话题成为菲国媒体焦点。(完)
接受批评改正

　原标题：菲律宾驻华大使因病返菲 意外卷入密使风波
　　中新社马尼拉9月22日电 (记者 张明)菲律宾外交部22日透露，上月在北京中风住院的菲律宾驻华大使索尼娅-布蕾迪已在21日晚上返抵菲律宾。
　　菲外交部发言人赫尔南德斯22日通过社交网站推特账户发布消息称，布蕾迪大使昨晚已经从北京返回马尼拉，但是需要多休息，不能被打扰，“让我们为她快点完全康复祈祷吧”。
　　今年71岁的布蕾迪是一位资深外交官，她曾在2006年至2010年担任过菲驻华大使，原已退休，但在今年菲中两国关系因黄岩岛事件陷入低谷后获菲总统任命再度出任驻华大使。菲当局曾多次强调，希望借重布蕾迪丰富的外交经验，通过外交手段和平解决两国争议，并改由布蕾迪替换菲外长在北京与中方磋商。
　　她是8月22日在其北京官邸内中风昏倒而入院治疗的，8月25日，菲外交部长德尔罗萨里奥曾赴北京探视她，并与中国外长杨洁篪会面。其后，菲当局宣布正寻找新的驻华大使人选。
　　本月19日曝光的一份“笔记”让住院多日的布蕾迪意外跻身菲国政坛话题人物。曾受菲总统阿基诺指派担任“密使”参与对华外交斡旋的参议员特里兰尼斯当天透过媒体高调指责菲外长德尔罗萨里奥处理菲中两国争议“不力”且一味“好战”，称其一系列举动是激化而非缓和菲中两国间的矛盾。特里兰尼斯后又与89岁的参议长恩里莱爆发激烈口角，并公开承认曾策划罢免恩里莱的参议长之职。怒不可遏的恩里莱则在参议院会议上公开宣读据称是菲驻华大使布蕾迪呈报外交部的“笔记”，内容涉及特里兰尼斯与布蕾迪的私下谈话，恩里莱据此对特里兰尼斯担任“密使”期间的言行大肆挞伐，而后者也毫不服软，反唇相讥，两位重量级政客间的火爆争斗助推“密使”话题成为菲国媒体焦点。(完)
接受批评改正