中国当局船 尖閣諸島沖の領海に侵入(海监冒泡了)

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 13:14:26
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120914/t10015013581000.html

国有化された沖縄県の尖閣諸島の沖合で、中国当局の船２隻が、１４日午前６時２０分ごろ、日本の領海に侵入したのを海上保安庁が確認したということです。

１４日午前６時２０分ごろ、尖閣諸島の沖合、およそ２２キロで、中国の国家海洋局所属の船、「海監」２隻が、日本の領海に侵入したのを海上保安庁が確認しました。
海上保安庁は、巡視船から無線などを通じて、日本の領海の外に出るよう警告を続けています。
尖閣諸島について、日本政府は今月１１日、地権者側と契約書を取り交わし国有化しています。
尖閣諸島では、先月、香港の活動家らが魚釣島に上陸して１４人が不法入国で逮捕され、強制送還されていますが、中国当局の船が日本の領海を侵犯したのは、ことし７月以来です

============我是翻译分割线=====================
在国有化的尖阁诸岛海面  海上保安厅确认 中国当局的2艘船，在14日上午6点20分左右（日本东九区时间），“侵入日本领海”。

14日上午6点20分左右，距离尖阁诸岛的海上大概22公里处，海上保安厅确认了中国国家海洋局所属「海监」2艘，侵入日本的领海

海上保安厅的巡查船通过无线电警告入侵领海BLABLABLAhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120914/t10015013581000.html

国有化された沖縄県の尖閣諸島の沖合で、中国当局の船２隻が、１４日午前６時２０分ごろ、日本の領海に侵入したのを海上保安庁が確認したということです。

１４日午前６時２０分ごろ、尖閣諸島の沖合、およそ２２キロで、中国の国家海洋局所属の船、「海監」２隻が、日本の領海に侵入したのを海上保安庁が確認しました。
海上保安庁は、巡視船から無線などを通じて、日本の領海の外に出るよう警告を続けています。
尖閣諸島について、日本政府は今月１１日、地権者側と契約書を取り交わし国有化しています。
尖閣諸島では、先月、香港の活動家らが魚釣島に上陸して１４人が不法入国で逮捕され、強制送還されていますが、中国当局の船が日本の領海を侵犯したのは、ことし７月以来です

============我是翻译分割线=====================
在国有化的尖阁诸岛海面  海上保安厅确认 中国当局的2艘船，在14日上午6点20分左右（日本东九区时间），“侵入日本领海”。

14日上午6点20分左右，距离尖阁诸岛的海上大概22公里处，海上保安厅确认了中国国家海洋局所属「海监」2艘，侵入日本的领海

海上保安厅的巡查船通过无线电警告入侵领海BLABLABLA
「海監５１」と「海監６６」が、日本の領海のすぐ外側にある「接続水域」に入ったのを海上保安庁が確認しました。
海上保安庁は、日本の領海に入るおそれがあるとして、巡視船から無線などを通じて領海に近づかないよう呼びかけています。
尖閣諸島について、日本政府は今月１１日、地権者側と契約書を取り交わし、国有化しています。
海上保安庁によりますと、尖閣諸島では、先月、香港の活動家らが魚釣島に上陸して１４人が不法入国で逮捕され、強制送還されていますが、中国当局の船が接続水域に入ったのは先月１６日以来です。
版主起床咯 赶紧审核赶紧放
不是4艘吗？
还有船呢？
{:soso__5663373028670280397_3:}顶不住了，看事件升级到啥程度！
鬼子羞答答承认了2艘
其他的还没承认
Army_tof 发表于 2012-9-14 07:01
不是4艘吗？
还有船呢？
是日本终于“发现”了两艘，啥时候发现另外两艘要看人家日本心情了
是由于qe3出来了么？莫非党国这些天等的就是这个消息？
刚才新闻报了，是4艘！6
隐身结束了{:soso_e146:}
剩下的那俩也在，可能在玩声东击西的游戏
有进展了啊！看看这次会发生什么……
鬼子终于看见了，升级咯
快起床吧，海监来了。
jasonzh2008 发表于 2012-9-14 07:03
是日本终于“发现”了两艘，啥时候发现另外两艘要看人家日本心情了
乃知道太多了 别以为日本人就不会查水表 哼
加油！！！！
等16号看万舟争渡
海监会上岛嘛？
血与沙 发表于 2012-9-14 07:06
乃知道太多了 别以为日本人就不会查水表 哼
大丈夫，猛打奶
12海里=22.22公里, 中国海监在中国的领海巡视
CCAV早新闻已经证实。
坐等ID们洗地。。呵呵。
22公里？ 倭人才“突然”发现？之前发现不了？
加油！加油！加油！硬起来，撞死小日本！
鬼子终于看见了{:soso_e100:}
哈哈，有戏了！    师母一代
开始打脸了吗？
所以说大家不要着急，这次兔子绝对不会善罢甘休！
51 66?还有46 49没看见
乃知道太多了 别以为日本人就不会查水表 哼
照鬼子的生活实际，应该是“请开门，我是女优求抱抱”吧，查水表什么的弱爆了
别警告了，赶紧的吧。。。
凤凰李淼
日本首相野田佳彦刚才对记者证实，中国国家海洋局2艘船进入“钓鱼岛附近日本领海”。
刚刚7点档新闻开始，总算有了海监已开始执法的消息，只笼统的用“海监编队”，
季路 发表于 2012-9-14 07:14
所以说大家不要着急，这次兔子绝对不会善罢甘休！
新冷战的发端？
鬼子这次又要做艰难的命运决择。;P


北海海监也来了，央视网通报海监船6艘分两个编队。50船带领三艘北海海监的船一个编队，只是46，49不见踪影，是不是像ww说的己锚泊在12海里内了？

北海海监也来了，央视网通报海监船6艘分两个编队。50船带领三艘北海海监的船一个编队，只是46，49不见踪影，是不是像ww说的己锚泊在12海里内了？
真给力！师母以呆
行动了，加油海监！
不是4艘吗？
还有船呢？
敌国的消息，看看就是了，你还当真？
22公里处。
这个边擦的。。。恰当的很，入不入侵都可以
是不继续插，再观察
速度进入12海里，驱赶倭寇
中国当局船 尖閣諸島沖の領海に侵入(海监冒泡了) 手机只能一句话贴了：NHK最新快报,中国当局船侵入 日本声称中国调查船“侵入”钓鱼台 【随手转发】尖閣沖領海に中国公船侵入…日中首脳会談後 ... 中国船第12次“侵入日本领海” 转贴：中国海軍の情報収集艦1隻が日本の領海に侵入(16/0 ... 我是来发NHK消息的：中国当局の船 依然周辺海域に 9月23 ... 好消息：台当局称越南舰艇上月两度侵入南沙太平岛水域 日本海上保安厅：中国船第14次“侵入日本领海” 中国拒绝日本\"侵入水域\"指责 中国黑客侵入美国商会电脑系统 越南两架苏-30战机侵入中国领空！