转百度网友对最新日本媒体关于钓鱼岛报道的翻译

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 14:22:05

尖阁诸岛の周辺海域に中国船が4只
フジテレビ系(FNN) 9月12日(水)17时12分配信
国有化された尖阁诸岛をめぐっては、中国侧が反発を强めている。
尖阁诸岛の周辺海域には、中国船が4只いることがわかった。
これまでのところ、上空から中国船の姿はとらえられていない。
http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 2-00000367-fnn-soci
http://tieba.baidu.com/p/1856501582

5fdf8db1cb1349549a6ed0e7564e9258d0094ac4.jpg (31.25 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-9-12 17:11 上传


尖阁诸岛の周辺海域に中国船が4只
フジテレビ系(FNN) 9月12日(水)17时12分配信
国有化された尖阁诸岛をめぐっては、中国侧が反発を强めている。
尖阁诸岛の周辺海域には、中国船が4只いることがわかった。
これまでのところ、上空から中国船の姿はとらえられていない。
http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 2-00000367-fnn-soci
http://tieba.baidu.com/p/1856501582
周边什么概念?12海里以内?
和龙腾的一模一样的翻译,我的新人贴就是转龙腾的,结果锁了
楼上说锁了,那我就锁前留名吧!
话说, 现在真假消息漫天飞,诅咒那些发布假消息的小人!
雅虎的消息,只不过我看的是视频啊,消息满天飞
怎么感觉现代战争象娱乐节目
有些人心心念念的日本船啊……可怜……
大家有没有注意到下面的楼盘广告,2000万日元三室两房
2000万日元,不知道在日本哪个地区,现在人民币和日元1比12多