日媒称中国在钓鱼岛无法拿出真正强硬手段

[日本《产经新闻》8月2日文章]题：中国不会武力夺取尖阁诸岛(作者 石平)

　　在日中国绕“尖阁诸岛”(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)“主权问题”紧张关系升级的背景下，人们开始思考中国未来是否有可能通过武力夺取“尖阁诸岛”。

　　对此笔者的答案当然是“No”。在今年秋天中共十八大及明年3月全国人大召开之前，权力移交无疑是中国国内最优先考虑的问题。在中国与菲律宾、越南等国就南海问题纷争不断的当口，中国没有余力再与相邻大国日本发生冲突。

　　7月31日中国国防部发言人在谈到”尖阁问题“时称“军队将认真履行好自己的职责”，这一表态随即被广泛报道，但是在笔者看来，这不过是回答记者提问时的泛泛而谈。

　　中国国防大学教授、著名军事评沦家张召忠在7月8日的表态也受到关注，他认为，日中之间因为尖阁问题开战的可能性不大。据说曾经担任海军装备技术部部长的郑明少将说，现在的中国海军实力不及日本的海上保安厅与海上自卫队。

　　中国军人如此“谦虚”的表态实属罕见，但仔细想想或许我们可以这样理解，强调敌我之间的实力差距是为了形成一种“现在不是开战时机”的舆论氛围。是一种对内宣传工作：，在这个时间点中国不想打仗，这恐怕才是当局的心声。

　　而且现在的中国政府更不希望因为尖阁问题刺激本国国民从而引发大的骚乱。7月中旬，中国浙江省宁波市20名主张“尖阁诸岛”归中国所有的“保钓”活动家正准备乘坐租来的船只前往尖阎海域，但因当地政府阻拦未能成行。此事被香港及部分日本媒体曝出，由此可见中国政府在这-问题上面临的两难处境。无论如何，中国政府一直在宣称“尖阁诸岛”是中国的领土。但现在却是作为日本的“固有领土”而被日本实际控制。只要不使用武力，中国方面就不可能打破现状。但是正如我们之前所说，“对日开战”绝不是简单的事情。所以一旦在“尖阁问题”上发生什么大的麻烦，那处境最为艰难的恐怕还是北京。

　　所以今天的中国政府除了向正在加强实际控制“尖阁诸岛”的日本采取口头威胁及派遣巡逻船短期“侵入领海”等象征性抗议之外，根本无法拿出真正的强硬手段。对于日本来说，机会就在眼前。

http://mil.news.sina.com.cn/2012-08-03/0827697321.html[日本《产经新闻》8月2日文章]题：中国不会武力夺取尖阁诸岛(作者 石平)

　　在日中国绕“尖阁诸岛”(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)“主权问题”紧张关系升级的背景下，人们开始思考中国未来是否有可能通过武力夺取“尖阁诸岛”。

　　对此笔者的答案当然是“No”。在今年秋天中共十八大及明年3月全国人大召开之前，权力移交无疑是中国国内最优先考虑的问题。在中国与菲律宾、越南等国就南海问题纷争不断的当口，中国没有余力再与相邻大国日本发生冲突。

　　7月31日中国国防部发言人在谈到”尖阁问题“时称“军队将认真履行好自己的职责”，这一表态随即被广泛报道，但是在笔者看来，这不过是回答记者提问时的泛泛而谈。

　　中国国防大学教授、著名军事评沦家张召忠在7月8日的表态也受到关注，他认为，日中之间因为尖阁问题开战的可能性不大。据说曾经担任海军装备技术部部长的郑明少将说，现在的中国海军实力不及日本的海上保安厅与海上自卫队。

　　中国军人如此“谦虚”的表态实属罕见，但仔细想想或许我们可以这样理解，强调敌我之间的实力差距是为了形成一种“现在不是开战时机”的舆论氛围。是一种对内宣传工作：，在这个时间点中国不想打仗，这恐怕才是当局的心声。

　　而且现在的中国政府更不希望因为尖阁问题刺激本国国民从而引发大的骚乱。7月中旬，中国浙江省宁波市20名主张“尖阁诸岛”归中国所有的“保钓”活动家正准备乘坐租来的船只前往尖阎海域，但因当地政府阻拦未能成行。此事被香港及部分日本媒体曝出，由此可见中国政府在这-问题上面临的两难处境。无论如何，中国政府一直在宣称“尖阁诸岛”是中国的领土。但现在却是作为日本的“固有领土”而被日本实际控制。只要不使用武力，中国方面就不可能打破现状。但是正如我们之前所说，“对日开战”绝不是简单的事情。所以一旦在“尖阁问题”上发生什么大的麻烦，那处境最为艰难的恐怕还是北京。

　　所以今天的中国政府除了向正在加强实际控制“尖阁诸岛”的日本采取口头威胁及派遣巡逻船短期“侵入领海”等象征性抗议之外，根本无法拿出真正的强硬手段。对于日本来说，机会就在眼前。

http://mil.news.sina.com.cn/2012-08-03/0827697321.html