中拒藏南学生代表印度访华 印外交部:应取消访华

来自印度的一个百人青年代表团上周四抵达北京，开始访华，不想却引起印度两部门的争吵。据《印度时报》15日报道，因为代表团中一名女学生来自“阿鲁纳恰尔邦”（即中国藏南地区），中国驻新德里大使馆拒绝为其发放签证，代表团得知结果后“没有告知印度外交部”，却选择了“抛弃这名成员”，继续搭乘飞机前往中国。印度外交部对此非常不满，认为代表团应该全部取消访华。率领该团的印度体育部官员则解释称，因为护照递交仓促，该成员被拒签的结果是飞机起飞前几个小时才下达的，根本没时间知会外交部门。

据《印度教徒报》15日报道，该百人团成员包括学生、政治家、运动员、艺术家等印度各行各业的青年代表，将访问中国3个城市：北京、呼和浩特和沈阳，目的在于消除中印之间的误解，和中国的年轻一代进行接触交流。文章引述不具名印度官员的话称，因为印度各部门冗长的官僚作风，超过半数成员的护照直到代表团准备动身的“最后一刻”才被递交中国驻新德里大使馆。“这么晚递交护照，意味着阿邦的该成员被拒签的结果下达时，离访问团乘坐的飞机起飞只有几个小时。”《印度时报》引述率领该团的印度青年和体育事务部秘书妮塔-乔杜里的话说，“我们当时在新德里的国际青年旅馆等待出发，在航班起飞前不久我们被告知这个签证被拒签，护照被退回来了，上面没有签证。这时是晚上6时”。该代表团在到达北京后，才将这一结果告知印度驻华大使馆，使馆之后上报印度外交部。

“印度外交部对青年和体育事务部对这一事件的处理方式极为不满，鉴于中国以往的强硬态度，该代表团或者根本不应该包括阿鲁纳恰尔邦的成员，或者被拒签后，整个代表团都应取消访问中国”，《印度时报》15日引述消息人士的话称。印度《德干先驱导报》15日称，中国拒签阿邦人在印度外交部和体育部之间引起争吵和紧张，外交部指责体育部应该及时告知情况，避免发生这样的事。乔杜里则辩解称，如果体育部至少在一天之前被告知拒签结果，她会把这件事通知外交部，但是当时实在没有时间。自2007年起，印度政府几乎每年都会借“阿邦签证”问题向中国发难，对中国使馆向申请访华的“阿邦”人拒发签证表示不满，并多次取消或延迟整个代表团访华，引发两国关系紧张。2009年11月，印度还宣布中国驻印度大使馆和领事馆给查谟和克什米尔地区的印度人发放的另纸签证为“无效”证件，并发出旅游警告。

《印度斯坦时报》15日称，该代表团是受中国青年联合会的邀请访华的。中国国家主席HJT和印度总理辛格共同宣布今年是“中印友好合作年”，这次访问是“中印友好合作年”活动计划中的一部分。文章称，中国认为阿鲁纳恰尔邦是西藏的一部分，一直拒绝为该地区的印度居民发放正常签证，“该代表团为何会包括一名阿邦女学生，是不是要测试中国在这一问题上的政策是否依旧，还不清楚”。报道称，该访华团中的学生代表据称是由青年和体育事务部下属的一个青年志愿者组织推荐的，被拒签的女学生曾经是该组织的成员。在护照递交中国使馆前，代表团成员名单曾发给印度外交部和内政部审查。乔杜里解释说，“没有条件让每个邦都推举优秀代表，只能通过一些组织的推荐”。《印度教徒报》称，不过这名被拒的女学生也可以宽心，她已经被选入了8月访问韩国的另一个代表团。此外，该访华团中还包括两名来自“查谟和克什米尔邦”的代表，但不同于该地区居民之前被中国使馆发放的“另纸签证”，他们拿到了正常签证，“这或许是中国政策的细微改变“。

《印度教徒报》称，代表团在北京受到了热烈欢迎。不过令双方都稍感失望的是，该团的访华时间正值中国学校放暑假，印度青年很少有机会和中国学生交流，“不少人不明白为什么代表团选择这时候访问中国”。
(本文来源：环球时报-环球网。






http://news.163.com/12/0716/01/86GEJ38N0001121M.html来自印度的一个百人青年代表团上周四抵达北京，开始访华，不想却引起印度两部门的争吵。据《印度时报》15日报道，因为代表团中一名女学生来自“阿鲁纳恰尔邦”（即中国藏南地区），中国驻新德里大使馆拒绝为其发放签证，代表团得知结果后“没有告知印度外交部”，却选择了“抛弃这名成员”，继续搭乘飞机前往中国。印度外交部对此非常不满，认为代表团应该全部取消访华。率领该团的印度体育部官员则解释称，因为护照递交仓促，该成员被拒签的结果是飞机起飞前几个小时才下达的，根本没时间知会外交部门。

据《印度教徒报》15日报道，该百人团成员包括学生、政治家、运动员、艺术家等印度各行各业的青年代表，将访问中国3个城市：北京、呼和浩特和沈阳，目的在于消除中印之间的误解，和中国的年轻一代进行接触交流。文章引述不具名印度官员的话称，因为印度各部门冗长的官僚作风，超过半数成员的护照直到代表团准备动身的“最后一刻”才被递交中国驻新德里大使馆。“这么晚递交护照，意味着阿邦的该成员被拒签的结果下达时，离访问团乘坐的飞机起飞只有几个小时。”《印度时报》引述率领该团的印度青年和体育事务部秘书妮塔-乔杜里的话说，“我们当时在新德里的国际青年旅馆等待出发，在航班起飞前不久我们被告知这个签证被拒签，护照被退回来了，上面没有签证。这时是晚上6时”。该代表团在到达北京后，才将这一结果告知印度驻华大使馆，使馆之后上报印度外交部。

“印度外交部对青年和体育事务部对这一事件的处理方式极为不满，鉴于中国以往的强硬态度，该代表团或者根本不应该包括阿鲁纳恰尔邦的成员，或者被拒签后，整个代表团都应取消访问中国”，《印度时报》15日引述消息人士的话称。印度《德干先驱导报》15日称，中国拒签阿邦人在印度外交部和体育部之间引起争吵和紧张，外交部指责体育部应该及时告知情况，避免发生这样的事。乔杜里则辩解称，如果体育部至少在一天之前被告知拒签结果，她会把这件事通知外交部，但是当时实在没有时间。自2007年起，印度政府几乎每年都会借“阿邦签证”问题向中国发难，对中国使馆向申请访华的“阿邦”人拒发签证表示不满，并多次取消或延迟整个代表团访华，引发两国关系紧张。2009年11月，印度还宣布中国驻印度大使馆和领事馆给查谟和克什米尔地区的印度人发放的另纸签证为“无效”证件，并发出旅游警告。

《印度斯坦时报》15日称，该代表团是受中国青年联合会的邀请访华的。中国国家主席HJT和印度总理辛格共同宣布今年是“中印友好合作年”，这次访问是“中印友好合作年”活动计划中的一部分。文章称，中国认为阿鲁纳恰尔邦是西藏的一部分，一直拒绝为该地区的印度居民发放正常签证，“该代表团为何会包括一名阿邦女学生，是不是要测试中国在这一问题上的政策是否依旧，还不清楚”。报道称，该访华团中的学生代表据称是由青年和体育事务部下属的一个青年志愿者组织推荐的，被拒签的女学生曾经是该组织的成员。在护照递交中国使馆前，代表团成员名单曾发给印度外交部和内政部审查。乔杜里解释说，“没有条件让每个邦都推举优秀代表，只能通过一些组织的推荐”。《印度教徒报》称，不过这名被拒的女学生也可以宽心，她已经被选入了8月访问韩国的另一个代表团。此外，该访华团中还包括两名来自“查谟和克什米尔邦”的代表，但不同于该地区居民之前被中国使馆发放的“另纸签证”，他们拿到了正常签证，“这或许是中国政策的细微改变“。

《印度教徒报》称，代表团在北京受到了热烈欢迎。不过令双方都稍感失望的是，该团的访华时间正值中国学校放暑假，印度青年很少有机会和中国学生交流，“不少人不明白为什么代表团选择这时候访问中国”。
(本文来源：环球时报-环球网。






http://news.163.com/12/0716/01/86GEJ38N0001121M.html