外媒称中国投资200亿美元协助开发伊朗油田

摘要：新加坡《联合早报》7月9日援引伊朗官方通讯社报道称，伊朗石油部长卡萨米（Rostam Qasemi）指出，中国投资200亿美元协助开发伊朗南、北阿扎德干与雅德瓦伦油田，目标是日产近70万桶原油。
　　【环球网报道  记者 陈薇】新加坡《联合早报》7月9日援引伊朗官方通讯社报道称，伊朗石油部长卡萨米（Rostam Qasemi）指出，中国投资200亿美元协助开发伊朗南、北阿扎德干与雅德瓦伦油田，目标是日产近70万桶原油。

　　卡萨米指出：“历经了10余年的磋商，双方敲定协议，将开发北阿扎德干（NorthAzadegan）、南阿扎德干（South Azadegan）与雅德瓦伦（Yadaaran）油田，中国方面已投入营运。”

　　卡萨米指出，截至目前为止，已有超过20座的钻油平台就位，不过，卡萨米并未透露中国合作伙伴的身分，甚或是透露相关计划的明细。

　　2007年中国石油化工集团公司签署20亿美元协议，将协助开发伊朗雅德瓦伦油田。去年，伊朗与中国同意，未来10年将共同投入120亿美元开发伊朗的阿扎德干油田。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-07/2896964.html摘要：新加坡《联合早报》7月9日援引伊朗官方通讯社报道称，伊朗石油部长卡萨米（Rostam Qasemi）指出，中国投资200亿美元协助开发伊朗南、北阿扎德干与雅德瓦伦油田，目标是日产近70万桶原油。
　　【环球网报道  记者 陈薇】新加坡《联合早报》7月9日援引伊朗官方通讯社报道称，伊朗石油部长卡萨米（Rostam Qasemi）指出，中国投资200亿美元协助开发伊朗南、北阿扎德干与雅德瓦伦油田，目标是日产近70万桶原油。

　　卡萨米指出：“历经了10余年的磋商，双方敲定协议，将开发北阿扎德干（NorthAzadegan）、南阿扎德干（South Azadegan）与雅德瓦伦（Yadaaran）油田，中国方面已投入营运。”

　　卡萨米指出，截至目前为止，已有超过20座的钻油平台就位，不过，卡萨米并未透露中国合作伙伴的身分，甚或是透露相关计划的明细。

　　2007年中国石油化工集团公司签署20亿美元协议，将协助开发伊朗雅德瓦伦油田。去年，伊朗与中国同意，未来10年将共同投入120亿美元开发伊朗的阿扎德干油田。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-07/2896964.html