超级军网Millennium Challenge 2002 和 022
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:58:23
022到底有什么作用，这好像是一个经典的话题， 很多咄咄逼人的纸上谈兵， 费话连篇， 很遗憾， 没有人问过世界各国海军有没有考虑过这个问题。 TB有没有， 我不知道， 但是MD考虑过， 这就是著名的Millennium Challenge 2002 军事演习 （http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Challenge_2002）
这是MD规模巨大的一次演习，耗资2.5亿美刀，包括实弹演习和计算机模拟。 演习模拟MD和中东某国的冲突（和现在中东局势像不像？）. 演习蓝方代表MD, 红方中东某国。 红方利用 small boats搞定蓝方舰艇位置，发起饱和攻击，利用类似022的small missile boats和其他武器， 蓝方第一天就被击沉16艘舰艇， 包括1艘航母， 10艘cruisers, and other support ships. 蓝方牺牲>20,000. 蓝方相当一部分损失是因为红方的小艇（small boats）比想象的要难侦查的多。
演习没法进行下去，只好被迫停止，更改规则，蓝方最终获胜。 红方指挥Marine Corp General Van Riper愤而辞职， 抗议演习虚假性: "I'm angered that, in a sense, $250 million was wasted".
022到底对Carrier Battle Group有没有威胁， 各人自己 得结论吧！
网上有关MC02的资料很多。
022到底有什么作用，这好像是一个经典的话题， 很多咄咄逼人的纸上谈兵， 费话连篇， 很遗憾， 没有人问过世界各国海军有没有考虑过这个问题。 TB有没有， 我不知道， 但是MD考虑过， 这就是著名的Millennium Challenge 2002 军事演习 （http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Challenge_2002）
这是MD规模巨大的一次演习，耗资2.5亿美刀，包括实弹演习和计算机模拟。 演习模拟MD和中东某国的冲突（和现在中东局势像不像？）. 演习蓝方代表MD, 红方中东某国。 红方利用 small boats搞定蓝方舰艇位置，发起饱和攻击，利用类似022的small missile boats和其他武器， 蓝方第一天就被击沉16艘舰艇， 包括1艘航母， 10艘cruisers, and other support ships. 蓝方牺牲>20,000. 蓝方相当一部分损失是因为红方的小艇（small boats）比想象的要难侦查的多。
演习没法进行下去，只好被迫停止，更改规则，蓝方最终获胜。 红方指挥Marine Corp General Van Riper愤而辞职， 抗议演习虚假性: "I'm angered that, in a sense, $250 million was wasted".
022到底对Carrier Battle Group有没有威胁， 各人自己 得结论吧！
网上有关MC02的资料很多。
可不可以翻译一下呢？
记住，国家投入这么多资金建造这么多022，肯定是有针对性、有过论证的，大家不要再提什么“022无用论”。
武器是死的人是活的，看你咋用了。
这大概是第一个022主题这么冷清，022的大神哪去了？希望以后能少一些咄咄逼人的纸上谈兵， 多一些理性，基于事实的分析探讨。
dada904 发表于 2012-7-8 16:56 ![]()
可不可以翻译一下呢？
好吧，以下是机器翻译的wiki有个MC02的介绍， 看了一下， 大致还行。
原文： http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Challenge_2002
机器翻译：
“千年挑战2002”（MC02）是由美军在2002年进行的一场大规模的战争军事演习，可能是有史以来规模最大的此类演习。 演习从7月24日至8月15日， 花费2。5亿美元，涉及到实弹演习和计算机模拟。 MC02是为了未来军事“转型”向新技术，网络中心战，并提供更强大的武器和战术的过渡是一个测试。模拟战斗是美国，简称为“蓝”，和中东不知名的对手，“红”。
行使行动
红方由退休海军陆战队中将保罗·K。范·Riper指挥，用老办法来逃避蓝方的先进电子监控网络。范·Riper用摩托车使者传令到一线部队， 也用第二次世界大战的光信号来指挥飞机起飞， 没有用无线电通信。
红方从蓝方收到了最后通牒，本质上是一个投降的文件，要求在24小时内响应。由于蓝方的警告，红方演习的第二天用小船队来确定由蓝色舰队的地位。红方先发制人，使用了大规模的巡航导弹齐射，蓝方的电子传感器不堪重负，导致16艘军舰被摧毁了。这包括一艘航空母舰，10艘巡洋舰和五六个两栖舰艇。如果这是一个真正的战争，将导致蓝方超过20,000人死亡。在巡航导弹进攻后不久，另一蓝色的海军显著部分被红方的小船舰队“击沉”，宏方进行了两个传统和自杀试攻击，红方的小艇（small boats）比想象的要难侦查的多。
在这一点上，这次演习暂停，蓝色的船“重的浮动”，并修改交战规则，这是后将军Peter Pace理由如下：“你杀的第一天我和我坐在那里接下来的13天里，什么也不做，或者你把我的生命，你会得到价值13多天的实验，我哪一个是更好的办法做到这一点吗？“[2]复位后，双方被勒令按照预定的行动计划。后重新启动的wargame，战争游戏被迫遵循一个脚本起草，确保了蓝军的胜利。在这个脚本所施加的规则中，红队奉命把他所有的防空雷达，以便他们被摧毁，红队是不允许击落任何飞机将蓝军部队上岸。[3 ]范·Riper还声称，运动官员否认他的机会，利用自己的战术和想法，对蓝军，他们还下令红军不使用某些武器系统对蓝军甚至下令，红色部队的位置被揭示。[4]这导致认为，战争游戏已经从美国的作战能力，诚实，开放免费游戏测试开启到1压倒美国的胜利结束1严格控制和脚本演习指控。，[3]这意味着，“$ 250万美元被浪费”。[5]
后果
由于他的批评，关于脚本性质的新的运动，范·Riper辞去他在战争游戏中的位置。范·Riper后表示关切的是战争游戏的目的已经转移到加强美军在现有的理论和犯错误的观念，而不是作为一个学习的经验。
范·Riper还指出，战争游戏是操纵的，所以，它似乎验证现代服务，联合作战，它被认为是测试的概念。[4]他引述的电视二台纽约时报纪录片“完美的战争[6]说，他看到在MC02呼应了同样的看法，根据国防部的罗伯特·麦克纳马拉越南战争之前和期间，即美军不能也不会被打败的推动。
范·Riper的批评，副海军上将马蒂·迈耶，谁跑的战争游戏，并被控与发展中国家军队的联合概念和要求，说明如下：[4]
“
范·Riper将军显然觉得他太约束。我只能说有某些部分他没有约束的地方，然后有部分在那里他是为了促进行为，正在做的实验和某些运动件。
“
副海军上将马蒂·迈耶
联合部队司令部发言人，海军上尉约翰·卡门说，战争游戏已正确地验证所有的蓝军进行，无视范·Riper的红队，从而导致他们成功的人为限制的主要概念。基于这些发现，约翰·卡门说，战争游戏的领域，如学说的结果为基础的建议，培训和采购将被转发，参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯将军。
可不可以翻译一下呢？
好吧，以下是机器翻译的wiki有个MC02的介绍， 看了一下， 大致还行。
原文： http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Challenge_2002
机器翻译：
“千年挑战2002”（MC02）是由美军在2002年进行的一场大规模的战争军事演习，可能是有史以来规模最大的此类演习。 演习从7月24日至8月15日， 花费2。5亿美元，涉及到实弹演习和计算机模拟。 MC02是为了未来军事“转型”向新技术，网络中心战，并提供更强大的武器和战术的过渡是一个测试。模拟战斗是美国，简称为“蓝”，和中东不知名的对手，“红”。
行使行动
红方由退休海军陆战队中将保罗·K。范·Riper指挥，用老办法来逃避蓝方的先进电子监控网络。范·Riper用摩托车使者传令到一线部队， 也用第二次世界大战的光信号来指挥飞机起飞， 没有用无线电通信。
红方从蓝方收到了最后通牒，本质上是一个投降的文件，要求在24小时内响应。由于蓝方的警告，红方演习的第二天用小船队来确定由蓝色舰队的地位。红方先发制人，使用了大规模的巡航导弹齐射，蓝方的电子传感器不堪重负，导致16艘军舰被摧毁了。这包括一艘航空母舰，10艘巡洋舰和五六个两栖舰艇。如果这是一个真正的战争，将导致蓝方超过20,000人死亡。在巡航导弹进攻后不久，另一蓝色的海军显著部分被红方的小船舰队“击沉”，宏方进行了两个传统和自杀试攻击，红方的小艇（small boats）比想象的要难侦查的多。
在这一点上，这次演习暂停，蓝色的船“重的浮动”，并修改交战规则，这是后将军Peter Pace理由如下：“你杀的第一天我和我坐在那里接下来的13天里，什么也不做，或者你把我的生命，你会得到价值13多天的实验，我哪一个是更好的办法做到这一点吗？“[2]复位后，双方被勒令按照预定的行动计划。后重新启动的wargame，战争游戏被迫遵循一个脚本起草，确保了蓝军的胜利。在这个脚本所施加的规则中，红队奉命把他所有的防空雷达，以便他们被摧毁，红队是不允许击落任何飞机将蓝军部队上岸。[3 ]范·Riper还声称，运动官员否认他的机会，利用自己的战术和想法，对蓝军，他们还下令红军不使用某些武器系统对蓝军甚至下令，红色部队的位置被揭示。[4]这导致认为，战争游戏已经从美国的作战能力，诚实，开放免费游戏测试开启到1压倒美国的胜利结束1严格控制和脚本演习指控。，[3]这意味着，“$ 250万美元被浪费”。[5]
后果
由于他的批评，关于脚本性质的新的运动，范·Riper辞去他在战争游戏中的位置。范·Riper后表示关切的是战争游戏的目的已经转移到加强美军在现有的理论和犯错误的观念，而不是作为一个学习的经验。
范·Riper还指出，战争游戏是操纵的，所以，它似乎验证现代服务，联合作战，它被认为是测试的概念。[4]他引述的电视二台纽约时报纪录片“完美的战争[6]说，他看到在MC02呼应了同样的看法，根据国防部的罗伯特·麦克纳马拉越南战争之前和期间，即美军不能也不会被打败的推动。
范·Riper的批评，副海军上将马蒂·迈耶，谁跑的战争游戏，并被控与发展中国家军队的联合概念和要求，说明如下：[4]
“
范·Riper将军显然觉得他太约束。我只能说有某些部分他没有约束的地方，然后有部分在那里他是为了促进行为，正在做的实验和某些运动件。
“
副海军上将马蒂·迈耶
联合部队司令部发言人，海军上尉约翰·卡门说，战争游戏已正确地验证所有的蓝军进行，无视范·Riper的红队，从而导致他们成功的人为限制的主要概念。基于这些发现，约翰·卡门说，战争游戏的领域，如学说的结果为基础的建议，培训和采购将被转发，参谋长联席会议主席理查德·迈尔斯将军。
laoqiang123 发表于 2012-7-8 19:48
武器是死的人是活的，看你咋用了。
同意。 美国这方面也是有头脑很清醒的人的。
红方总指挥 van Riper就是这样一个人。 他是长期扮演敌对方的专家， 所以用一些低科技但行之有效的土办法，演戏刚开始就意外的主动进攻，把超级强大蓝方打的是不一般的惨。
美国的PBS因MC02采访过他，原文：
http://www.pbs.org/wgbh/nova/military/immutable-nature-war.html
他认为不能为了技术而技术， 要大脑，主意第一， 而不能技术第一。 技术为战争服务， 而不是战争为技术服务。 整个MC02演习主要目的是要验证技术（network centric, ...)， 所以van Riper的打法彻底打乱了演习预先设置好的后果。被打沉的军舰重新活过来了（refloated)， van Riper的命令不断被演习总指挥修改，所以他才会愤而辞职， 感觉2.5亿美刀全打水漂了。
"If you lead with the technology, I think you’re bound to make mistakes."
"I'm angered that, in a sense, $250 million was wasted."
laoqiang123 发表于 2012-7-8 19:48
武器是死的人是活的，看你咋用了。
同意。 美国这方面也是有头脑很清醒的人的。
红方总指挥 van Riper就是这样一个人。 他是长期扮演敌对方的专家， 所以用一些低科技但行之有效的土办法，演戏刚开始就意外的主动进攻，把超级强大蓝方打的是不一般的惨。
美国的PBS因MC02采访过他，原文：
http://www.pbs.org/wgbh/nova/military/immutable-nature-war.html
他认为不能为了技术而技术， 要大脑，主意第一， 而不能技术第一。 技术为战争服务， 而不是战争为技术服务。 整个MC02演习主要目的是要验证技术（network centric, ...)， 所以van Riper的打法彻底打乱了演习预先设置好的后果。被打沉的军舰重新活过来了（refloated)， van Riper的命令不断被演习总指挥修改，所以他才会愤而辞职， 感觉2.5亿美刀全打水漂了。
"If you lead with the technology, I think you’re bound to make mistakes."
"I'm angered that, in a sense, $250 million was wasted."
laoqiang123 发表于 2012-7-8 19:48 ![]()
武器是死的人是活的，看你咋用了。
还是这位中士厚道,看问题入木三分.
武器是死的人是活的，看你咋用了。
还是这位中士厚道,看问题入木三分.