越南人民军第3师

越南人民军第3师是1965年9月根据越共中央政治局和军委关于成立南方主力步兵师的决议，于南部平定省组建，当时下辖2、68、141、142团，隶属第5军区。别称“金星师”，意思是南方的一颗金星，象征着胜利。

抗美战争时期，3师一直活动在西原地区，保障“胡志明小道”的侧翼安全，并牵制美军和南越军部分兵力，威胁岘港与西贡之间的陆上联系。在作战中伤亡较大，68团因基本损失殆尽，一度被撤消番号；141团和142团同样因为伤亡过大合并为141团。1972年春，在平定以北地区作战时，补充了12团和271团。1974年初，该师由于长期减员得不到及时补充，缩编为团。年底，越军为夺取彻底解放南方的胜利，再次将其扩编为师，调往庆和省芽庄地区进行临战训练。1975年3月参加西原战役，4月底配属第2军参加胡志明战役。战后，奉命调往芽庄为侵柬部队训练、输送新兵。步兵第68团改编为炮兵团。

1976年6月，越军总参谋部命令3师北上，调驻河北省陆岸、陆南地区。步兵第271团调归生产部队。1978年7月，3师改隶第一军区，进驻谅山，为全训战备值班部队。

3师成立于抗美战争初期，官兵素质较高，荣誉感强，擅长进攻，能打近战夜战，对山林地带攻防作战和交通破袭作战也有一定的经验。其12团曾获“英雄团”称号，141团曾获越南“人民武装力量英雄”称号。但该师官兵自高自大情绪严重，与友邻单位关系长期处理不好。1979年中越战争时师长阮维商、政委阮克豪。

越军第3师战史：

“1976年6月，在北京当局施行阴谋之前，越南人民军总参谋部决定调遣五军区3师到北方，执行总参谋部和三军区的机动常值任务。

1976年7月13日3师开拔，1976年8月初，经过1400公里的机械化行军完成移防。河北省陆南、陆岸两县的机关和群众积极协助3师建设驻地。从1976年8月开始，3师一边执行机动值班任务，一边进行经济建设和为三军区训练新兵。

这个时候3师仍然实行部队的复员、退伍政策。由于大批基层干部、技术骨干的退伍，使得3师发现一旦开战将遇到很多复杂的困难。3师主张动员有经验和水平的干部战士留下来帮助培训干部、炮手、卫生员、通信员以及训练新兵。成立了2个训练新兵和培训军士的营，相继开设了卫生员、报务员和炮手的培训班，因此在短时间内3师培训出了上千名富有战斗技能的战士骨干。这是一个被评价为具有远见卓识的主张。

各项工作刚准备完，1978年7月，3师接到命令编入一军区，防守高谅东南部（当时高平、谅山合为高谅省/译注）。

谅山跟其他边境省份一样，主要地形是绵延的山区。该省共有10个县，其中有5个边境县，边界线长253公里（从1号到61号界碑），北接中国广西，东连广宁，西挨高平，南靠河北，1A、1B、4A、4B等战略要道贯通全省。铁路沿着1A国道从河内可以直达友谊关0公里处。

谅山是离河内最近的边境省（150公里），有公路、铁路，能顺利的调动部队，因此战争爆发这将是中国的主攻方向。

1978年7月中旬，3师、166炮兵团、军区272高射炮团以及其他总参谋部直属单位已经进驻谅山。

1978年8月9日和10日，3师举行师党委会议，通过了师里的防御方案。

此后，紧张而又热火朝天的开始开路和阵地建设。部队和谅山人民都奋战在开路工地和各个高地上。3师司令部一边督促阵地建设，一边让各单位训练、学习。5个月后，开挖了113500立方米的土石方，建设了近20000处工事，在边境上布置了上百个混合雷区、障碍场和伪装工事。

1978年10月初，成立了南高--谅统一战场指挥部，由3师司令阮维商同志任指挥长，中央委员、高谅省省委书记黄长明同志任政委。指挥部的成员还包括省人民委员会、省军事指挥部，公安厅和谅山市队的同志。同时，各县的统一指挥委员会也成立了，成员包括县委、县队和团里负责指挥的干部。根据上级指示，南高--谅统一战场指挥部安排3师的部分干部加强到各省属团里，为地方进行严格的战术训练。谅山市和文朗县、高禄县等各县地方部队中的营纳入各主力团里，归团指挥。

到1979年1月末，3师第一梯队长达60公里的防御阵地基本建好；第二梯队阵地建设也正在展开；3师防御区虽然还没完全完成，但也充分的准备了弹药、工事、粮食和饮水。

边界那边，中国军队也做了相应的准备。

1978年7月初发生了难侨事件，数万华裔越南家庭涌过友谊关。7月12日，中国方面突然关闭关口，使得这些难侨被迫滞留在荒山野外。8月25日，正当一些医务人员和越南妇女在照顾这些病弱的华人的时候，中国让一些歹徒拿着刀具、棍棒从边界那边过来行凶。在友谊关的边防部队193边防屯的战士坚决还击了敌人，在惩治敌人的暴徒行为的时候优秀的战士黎庭征英勇牺牲。

此后，在各单位掀起了向英雄榜样黎庭征学习的活动。12团刚入伍的侦察兵阮文新，一次巡逻的时候被一帮中国士兵跳出来围捕。一个家伙冲过来抱着阿新，阿新转身避开，用刀插进那个家伙的腰部。这是被金星师战士消灭的第一个中国士兵。

1978年8月25日的友谊关事件之后，省委和谅山人民委员会要求全省的机械厂停止生产商品，集中力量生产铁蒺藜、铁桩来建设防御阵地。民军、部队和边防力量共同巡逻，随时准备惩治潜入的探子和挑衅的武装人员。

1979年春季，3师获得孙德胜主席（越南国家主席）赠送的花篮。在迎接仪式上，师政委阮克豪表达了感恩之意并表决心：‘如果敌人敢悍然侵犯祖国的边界，我师务必首战胜、连续胜、利落胜，保卫祖国的边界。。。。。。’

。。。。。。正月初，西南边界的战斗进入了结束阶段（1979年1月7日，根据友邦的要求，越南人民军和柬埔寨解放军解放金边），而在北部边界，我们的武装力量和人民也接到命令提高警惕、随时准备还击北京反动当局的疯狂行动。

那时正是春季，但是越—中边界的形势非常紧张。敌人正在准备一场大规模的侵略进攻。到1979年2月16日，他们11大军区中的5大军区的9个军、4个地方师、1908门从85毫米到152毫米口径的火炮，以及41团的上百枚导弹已经得令准备汹涌的向越南领土进攻。

依靠这么庞大的军队员额和武器数量，北京扩张者决定在两个方向上展开进攻：主攻方向是从高平至广宁一线，次攻方向是从老街市到封土、河宣。在这两个方向上，他们将向六个区域进攻，其中有三个重点区域分别是老街市、高平市和谅山市。上述三个区域，3师布置阵地防御的谅山市是最主要的区域，因为那是进入河内和北部平原最好的跳板。

许世友，原广州军区司令员（原文如此/译注），邓小平亲密的共事者，担任战场指挥。杨得志，武汉军区司令员，曾经在朝鲜指挥战斗，被委以指挥军队直接侵入越南的任务。这两个老奸巨滑的将领在17、18两日将用他们的军事力量控制住高平、谅山和老街，以便扩大战争，深入越南领土。他们之所以选择2月17日作为开始进攻的日子，是因为那个时候我们的大部分力量还在西南部战场，且17日那天还是周末，世界舆论很少关心国际形势。另一方面，他们在北部边界全线突然发起进攻，目的是希望越南能把正在柬埔寨执行国际任务的主力部队撤回国。依此，波尔布特残军就可以避免被追击以及有反扑的条件。”

越南人民军第3师是1965年9月根据越共中央政治局和军委关于成立南方主力步兵师的决议，于南部平定省组建，当时下辖2、68、141、142团，隶属第5军区。别称“金星师”，意思是南方的一颗金星，象征着胜利。

抗美战争时期，3师一直活动在西原地区，保障“胡志明小道”的侧翼安全，并牵制美军和南越军部分兵力，威胁岘港与西贡之间的陆上联系。在作战中伤亡较大，68团因基本损失殆尽，一度被撤消番号；141团和142团同样因为伤亡过大合并为141团。1972年春，在平定以北地区作战时，补充了12团和271团。1974年初，该师由于长期减员得不到及时补充，缩编为团。年底，越军为夺取彻底解放南方的胜利，再次将其扩编为师，调往庆和省芽庄地区进行临战训练。1975年3月参加西原战役，4月底配属第2军参加胡志明战役。战后，奉命调往芽庄为侵柬部队训练、输送新兵。步兵第68团改编为炮兵团。

1976年6月，越军总参谋部命令3师北上，调驻河北省陆岸、陆南地区。步兵第271团调归生产部队。1978年7月，3师改隶第一军区，进驻谅山，为全训战备值班部队。

3师成立于抗美战争初期，官兵素质较高，荣誉感强，擅长进攻，能打近战夜战，对山林地带攻防作战和交通破袭作战也有一定的经验。其12团曾获“英雄团”称号，141团曾获越南“人民武装力量英雄”称号。但该师官兵自高自大情绪严重，与友邻单位关系长期处理不好。1979年中越战争时师长阮维商、政委阮克豪。

越军第3师战史：

“1976年6月，在北京当局施行阴谋之前，越南人民军总参谋部决定调遣五军区3师到北方，执行总参谋部和三军区的机动常值任务。

1976年7月13日3师开拔，1976年8月初，经过1400公里的机械化行军完成移防。河北省陆南、陆岸两县的机关和群众积极协助3师建设驻地。从1976年8月开始，3师一边执行机动值班任务，一边进行经济建设和为三军区训练新兵。

这个时候3师仍然实行部队的复员、退伍政策。由于大批基层干部、技术骨干的退伍，使得3师发现一旦开战将遇到很多复杂的困难。3师主张动员有经验和水平的干部战士留下来帮助培训干部、炮手、卫生员、通信员以及训练新兵。成立了2个训练新兵和培训军士的营，相继开设了卫生员、报务员和炮手的培训班，因此在短时间内3师培训出了上千名富有战斗技能的战士骨干。这是一个被评价为具有远见卓识的主张。

各项工作刚准备完，1978年7月，3师接到命令编入一军区，防守高谅东南部（当时高平、谅山合为高谅省/译注）。

谅山跟其他边境省份一样，主要地形是绵延的山区。该省共有10个县，其中有5个边境县，边界线长253公里（从1号到61号界碑），北接中国广西，东连广宁，西挨高平，南靠河北，1A、1B、4A、4B等战略要道贯通全省。铁路沿着1A国道从河内可以直达友谊关0公里处。

谅山是离河内最近的边境省（150公里），有公路、铁路，能顺利的调动部队，因此战争爆发这将是中国的主攻方向。

1978年7月中旬，3师、166炮兵团、军区272高射炮团以及其他总参谋部直属单位已经进驻谅山。

1978年8月9日和10日，3师举行师党委会议，通过了师里的防御方案。

此后，紧张而又热火朝天的开始开路和阵地建设。部队和谅山人民都奋战在开路工地和各个高地上。3师司令部一边督促阵地建设，一边让各单位训练、学习。5个月后，开挖了113500立方米的土石方，建设了近20000处工事，在边境上布置了上百个混合雷区、障碍场和伪装工事。

1978年10月初，成立了南高--谅统一战场指挥部，由3师司令阮维商同志任指挥长，中央委员、高谅省省委书记黄长明同志任政委。指挥部的成员还包括省人民委员会、省军事指挥部，公安厅和谅山市队的同志。同时，各县的统一指挥委员会也成立了，成员包括县委、县队和团里负责指挥的干部。根据上级指示，南高--谅统一战场指挥部安排3师的部分干部加强到各省属团里，为地方进行严格的战术训练。谅山市和文朗县、高禄县等各县地方部队中的营纳入各主力团里，归团指挥。

到1979年1月末，3师第一梯队长达60公里的防御阵地基本建好；第二梯队阵地建设也正在展开；3师防御区虽然还没完全完成，但也充分的准备了弹药、工事、粮食和饮水。

边界那边，中国军队也做了相应的准备。

1978年7月初发生了难侨事件，数万华裔越南家庭涌过友谊关。7月12日，中国方面突然关闭关口，使得这些难侨被迫滞留在荒山野外。8月25日，正当一些医务人员和越南妇女在照顾这些病弱的华人的时候，中国让一些歹徒拿着刀具、棍棒从边界那边过来行凶。在友谊关的边防部队193边防屯的战士坚决还击了敌人，在惩治敌人的暴徒行为的时候优秀的战士黎庭征英勇牺牲。

此后，在各单位掀起了向英雄榜样黎庭征学习的活动。12团刚入伍的侦察兵阮文新，一次巡逻的时候被一帮中国士兵跳出来围捕。一个家伙冲过来抱着阿新，阿新转身避开，用刀插进那个家伙的腰部。这是被金星师战士消灭的第一个中国士兵。

1978年8月25日的友谊关事件之后，省委和谅山人民委员会要求全省的机械厂停止生产商品，集中力量生产铁蒺藜、铁桩来建设防御阵地。民军、部队和边防力量共同巡逻，随时准备惩治潜入的探子和挑衅的武装人员。

1979年春季，3师获得孙德胜主席（越南国家主席）赠送的花篮。在迎接仪式上，师政委阮克豪表达了感恩之意并表决心：‘如果敌人敢悍然侵犯祖国的边界，我师务必首战胜、连续胜、利落胜，保卫祖国的边界。。。。。。’

。。。。。。正月初，西南边界的战斗进入了结束阶段（1979年1月7日，根据友邦的要求，越南人民军和柬埔寨解放军解放金边），而在北部边界，我们的武装力量和人民也接到命令提高警惕、随时准备还击北京反动当局的疯狂行动。

那时正是春季，但是越—中边界的形势非常紧张。敌人正在准备一场大规模的侵略进攻。到1979年2月16日，他们11大军区中的5大军区的9个军、4个地方师、1908门从85毫米到152毫米口径的火炮，以及41团的上百枚导弹已经得令准备汹涌的向越南领土进攻。

依靠这么庞大的军队员额和武器数量，北京扩张者决定在两个方向上展开进攻：主攻方向是从高平至广宁一线，次攻方向是从老街市到封土、河宣。在这两个方向上，他们将向六个区域进攻，其中有三个重点区域分别是老街市、高平市和谅山市。上述三个区域，3师布置阵地防御的谅山市是最主要的区域，因为那是进入河内和北部平原最好的跳板。

许世友，原广州军区司令员（原文如此/译注），邓小平亲密的共事者，担任战场指挥。杨得志，武汉军区司令员，曾经在朝鲜指挥战斗，被委以指挥军队直接侵入越南的任务。这两个老奸巨滑的将领在17、18两日将用他们的军事力量控制住高平、谅山和老街，以便扩大战争，深入越南领土。他们之所以选择2月17日作为开始进攻的日子，是因为那个时候我们的大部分力量还在西南部战场，且17日那天还是周末，世界舆论很少关心国际形势。另一方面，他们在北部边界全线突然发起进攻，目的是希望越南能把正在柬埔寨执行国际任务的主力部队撤回国。依此，波尔布特残军就可以避免被追击以及有反扑的条件。”