超级军网问一本书《第三帝国的兴亡》可读性如何！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:18:22
《第三帝国的兴亡》2册也比较贵，
想请教一下这本书写的好不好，翻译的流畅吗？
我觉得《一战秘史》就谢的很好！《第三帝国的兴亡》2册也比较贵，
想请教一下这本书写的好不好，翻译的流畅吗？
我觉得《一战秘史》就谢的很好！
想请教一下这本书写的好不好，翻译的流畅吗？
我觉得《一战秘史》就谢的很好！《第三帝国的兴亡》2册也比较贵，
想请教一下这本书写的好不好，翻译的流畅吗？
我觉得《一战秘史》就谢的很好！
威廉·夏伊勒写的那个？相当经典的一部史书喜欢纳粹德国的千万不要错过，我已经读2、3遍了，董乐山翻译的质量肯定有保证
收了一套三本的，还放在抽屉里没看
你说老版？
很不错的，很值得品味。
很错啊，我买的新版的
收吧，我有四套
最老的那一版单位图书馆有，没有别人借，基本上就是我看，没有好的新书就借出来看几天。
楼上的绝对是炫耀贴啊！
有那么好看吗？利德尔哈特那本二战史我都放一边去了。
二战史超过董乐山翻译的国内还没有。
APACHEHST 发表于 2012-6-15 08:34 ![]()
收吧，我有四套
厉害，我只有右边的两套。
收吧，我有四套
厉害，我只有右边的两套。
tankzcw 发表于 2012-6-15 09:30 ![]()
有那么好看吗？利德尔哈特那本二战史我都放一边去了。
完全是两种类型的书，毫无可比性。夏伊勒的算不得战争史，是对纳粹德国历史的宏观断代史，我跟楼上诸位一样，也是强烈推荐的。最近正在读他的《第三共和国的灭亡》，一样是洋洋巨著，非常厉害的一本历史著作。至于哈特的二战史，当然也是二战史里面最经典的之一。都是值得一读的书。如果要以“好看”来评价，恐怕标准过于肤浅了
有那么好看吗？利德尔哈特那本二战史我都放一边去了。
完全是两种类型的书，毫无可比性。夏伊勒的算不得战争史，是对纳粹德国历史的宏观断代史，我跟楼上诸位一样，也是强烈推荐的。最近正在读他的《第三共和国的灭亡》，一样是洋洋巨著，非常厉害的一本历史著作。至于哈特的二战史，当然也是二战史里面最经典的之一。都是值得一读的书。如果要以“好看”来评价，恐怕标准过于肤浅了
LZ要是只是刚涉猎这类可以看看,要是已经有一定的阅读量还是不用买了.
我是初中看的时候那时觉着还不错.现在看来这书里很多都是讲的比较浅的,而且有点阵营倾向性~索性一步到位买<国际事务概览>比较好~
我是初中看的时候那时觉着还不错.现在看来这书里很多都是讲的比较浅的,而且有点阵营倾向性~索性一步到位买<国际事务概览>比较好~
渔歌唱晚 发表于 2012-6-15 14:41 ![]()
二战史超过董乐山翻译的国内还没有。
附议！埃德加-斯诺那本“歌颂”TG的《西行漫记》也是董乐山翻译的
二战史超过董乐山翻译的国内还没有。
附议！埃德加-斯诺那本“歌颂”TG的《西行漫记》也是董乐山翻译的
youngyang_xzz 发表于 2012-6-16 10:46 ![]()
附议！埃德加-斯诺那本“歌颂”TG的《西行漫记》也是董乐山翻译的
对，还有一本上海译文的巴黎烧了吗？也是董乐山翻译的。译的相当精确。极好！
附议！埃德加-斯诺那本“歌颂”TG的《西行漫记》也是董乐山翻译的
对，还有一本上海译文的巴黎烧了吗？也是董乐山翻译的。译的相当精确。极好！
需要补充一点的是，董乐山先生翻译这些书时，完全没有网络，全是靠他的自身功力。
大师就是大师，不服不行。
大师就是大师，不服不行。
渔歌唱晚 发表于 2012-6-17 07:00 ![]()
对，还有一本上海译文的巴黎烧了吗？也是董乐山翻译的。译的相当精确。极好！
这本还真不知道，刚才百度了一下，原来是写1944年8月解放巴黎的
对，还有一本上海译文的巴黎烧了吗？也是董乐山翻译的。译的相当精确。极好！
这本还真不知道，刚才百度了一下，原来是写1944年8月解放巴黎的