日韩越等七国将派观察员参加美菲军演

http://news.sina.com.cn/w/2012-03-11/234524097314.shtml


中新社马尼拉3月11日电 (记者 张明) 菲律宾官方11日宣布，日本、韩国、越南等七个国家将派观察员参加2012年度美菲“肩并肩”联合军演中的人道主义救援与灾害响应演习环节。

　　美菲两国“肩并肩”2012联合军事演习定于4月16日至27日在菲律宾举行，预计将有4500名美军士兵和2300名菲律宾士兵参加。菲律宾官方11日称，今年的“肩并肩”军演将会在菲首都大马尼拉地区奎松市阿吉纳尔多军营(菲武装部队总部)内设立“人道主义救援和灾害响应指挥所”，菲律宾武装部队、美军太平洋司令部和一些政府机构及民间组织将参与模拟发生里氏8.1级大地震的救灾演习，以检验菲武装部队和政府机构现有救灾机制，查找并弥补不足。

　　据称，去年3月曾发生大地震的日本会派出两名观察员参加指挥所桌面模拟救灾演习，印度尼西亚、马来西亚、新加坡、越南等东盟国家及澳大利亚、韩国也将派人参加救灾演习。美国驻菲大使馆此前曾高调宣称，今年“肩并肩”军演首次实现“多国参与”，来自东盟国家的20名人员及其他伙伴国家的15名人员也计划参加指挥所演习。而日本共同社也引述消息人士称，日本防卫省将派出2名校级自卫官参加。

　　菲武装部队总参谋长德尔罗萨强调，“肩并肩”一词体现了演习的理念和意图，反应出菲美两国武装力量不仅向菲律宾也向世界各地提供救灾援助的共同承诺。

　　菲律宾群岛位于环太平洋火山地震带，是世界上地震最活跃的地区之一，地壳运动引发的地震时常发生。今年2月，菲中部东内格罗斯省曾发生6.9级大地震，造成50多人死亡，数十人失踪；1990年，菲国北部吕宋岛曾发生7.8级大地震，造成1620人死亡。(完)



http://news.sina.com.cn/w/2012-03-11/234524097314.shtml


中新社马尼拉3月11日电 (记者 张明) 菲律宾官方11日宣布，日本、韩国、越南等七个国家将派观察员参加2012年度美菲“肩并肩”联合军演中的人道主义救援与灾害响应演习环节。

　　美菲两国“肩并肩”2012联合军事演习定于4月16日至27日在菲律宾举行，预计将有4500名美军士兵和2300名菲律宾士兵参加。菲律宾官方11日称，今年的“肩并肩”军演将会在菲首都大马尼拉地区奎松市阿吉纳尔多军营(菲武装部队总部)内设立“人道主义救援和灾害响应指挥所”，菲律宾武装部队、美军太平洋司令部和一些政府机构及民间组织将参与模拟发生里氏8.1级大地震的救灾演习，以检验菲武装部队和政府机构现有救灾机制，查找并弥补不足。

　　据称，去年3月曾发生大地震的日本会派出两名观察员参加指挥所桌面模拟救灾演习，印度尼西亚、马来西亚、新加坡、越南等东盟国家及澳大利亚、韩国也将派人参加救灾演习。美国驻菲大使馆此前曾高调宣称，今年“肩并肩”军演首次实现“多国参与”，来自东盟国家的20名人员及其他伙伴国家的15名人员也计划参加指挥所演习。而日本共同社也引述消息人士称，日本防卫省将派出2名校级自卫官参加。

　　菲武装部队总参谋长德尔罗萨强调，“肩并肩”一词体现了演习的理念和意图，反应出菲美两国武装力量不仅向菲律宾也向世界各地提供救灾援助的共同承诺。

　　菲律宾群岛位于环太平洋火山地震带，是世界上地震最活跃的地区之一，地壳运动引发的地震时常发生。今年2月，菲中部东内格罗斯省曾发生6.9级大地震，造成50多人死亡，数十人失踪；1990年，菲国北部吕宋岛曾发生7.8级大地震，造成1620人死亡。(完)