电影看到这里，我震惊了……

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 16:37:39


7.jpg (87.67 KB, 下载次数: 9)

下载附件 保存到相册

2012-3-7 23:51 上传



这是哪个字幕组的啊。。。。。。。能演相声了
居然有这样的字幕组......欺骗观众的感情啊
真尼玛坑爹
想起另一个笑话：

英：Are you kidding？
中：你是凯蒂吗？

英：No，I m serious.
中：不，我是塞里犹丝。
想起另一个笑话：

英：Are you kidding？

是字幕组为了刷存在感？
想起了Jack  slow fuck 捷克斯洛伐克
很有喜感。。。。
求网址，求资源      
楼主，给点提示吧。。。
爪机不给力，看不清楚是啥。
呵呵，一般字幕组至少要先通看几遍，拟出大纲才翻译的，这个……
电影里经常看到，还有的连电影里的枪支武器之类的都狠狠的给你介绍一下，比如生死狙击。
尼玛七楼你抢台词倒快！
这个瞅着怎么像《光荣岁月》？
2012年最新笑话
还有喜感啊
笑抽了, 太欢乐了

这字幕组太坑爹了
当编剧吧   
字幕组太无敌了
电影 雨之牙 感觉字幕也很坑爹
诶，人家免费搞字幕，算了呗
ta183 发表于 2012-3-8 20:35
这个瞅着怎么像《光荣岁月》？
就是《光荣岁月》好老的片，当年希拉克还在位，就此大大感慨了一番。
一起被震惊了……
很诚实的字幕组~
kennobi 发表于 2012-3-8 07:43
想起了Jack  slow fuck 捷克斯洛伐克
牛逼！
flemmine 发表于 2012-3-9 09:22
就是《光荣岁月》好老的片，当年希拉克还在位，就此大大感慨了一番。
中国人民的老朋友啊
台词被七楼抢了
太高了，不得不佩服
滚蛋思密达浪嘿 发表于 2012-3-9 10:10
牛逼！
泰坦尼克号新版要上映了 不知这次翻译成啥
好油菜啊
这个不会是字幕组最后有意娱乐下大众的吧
毕竟要真自己不懂法语的话也就不会去碰了
电影看到这里，我震惊了…… 看到这张图我当时就震惊了…… 美国人非常震惊：当看到这里,我的眼泪夺眶而出 看到小学的教材，我震惊了 看到这表情我直接震惊了 尼玛 太基情了。。。 看到这里我感到悲哀：（ 看到这里，我异常激动。。。。。。 我被震惊了。。。。。。。。 那么~我震惊了~ 我震惊了！！ 首先我承认我火星了，看了FATE剧场版那个震惊…… 看到坦装11期关于05式的一段话，我震惊了~~~！！！