英国情报机构警告以色列最早在圣诞节之前就对伊朗发动军 ...

Israel will launch military action to prevent Iran developing a nuclear weapon as soon as Christmas, intelligence chiefs have warned.

以色列有可能最早在圣诞节前夕就对伊朗发动军事打击，以进一步摧毁伊朗意图获得核武器的异同，这是由英国情报首脑警告的

A report by a UN watchdog into Iran’s nuclear ambitions ‘completely discredits’ the Islamic nation’s protestations of innocence, according to Foreign Secretary William Hague.

联合国对伊朗核查的相关报告在某种程度上“完全颠覆”了伊朗一直以来宣称和平利用核能的努力，这是由英国的外交部长韦廉.海葛说的

The International Atomic Energy Agency found that Iran is developing a nuclear test facility, nuclear detonators and computer modelling for a nuclear warhead that would fit on an existing missile.

国际原子能机构发现伊朗正在建设相关的核试验设施，核提炼设施以及相关对核弹头嵌入伊朗自行研发的导弹的电脑分析模型。

Sources say the understanding at the top of the British Government is that Israel will attempt to strike against the nuclear sites ‘sooner rather than later’ – with logistical support from the U.S.

该情报指出英国政府首脑认为以色列极有可能比预期发展更早对伊朗发动攻击，并且将得到美国的鼎力支持

来源：英国邮报

http://www.dailymail.co.uk/news/ ... -William-Hague.htmlIsrael will launch military action to prevent Iran developing a nuclear weapon as soon as Christmas, intelligence chiefs have warned.

以色列有可能最早在圣诞节前夕就对伊朗发动军事打击，以进一步摧毁伊朗意图获得核武器的异同，这是由英国情报首脑警告的

A report by a UN watchdog into Iran’s nuclear ambitions ‘completely discredits’ the Islamic nation’s protestations of innocence, according to Foreign Secretary William Hague.

联合国对伊朗核查的相关报告在某种程度上“完全颠覆”了伊朗一直以来宣称和平利用核能的努力，这是由英国的外交部长韦廉.海葛说的

The International Atomic Energy Agency found that Iran is developing a nuclear test facility, nuclear detonators and computer modelling for a nuclear warhead that would fit on an existing missile.

国际原子能机构发现伊朗正在建设相关的核试验设施，核提炼设施以及相关对核弹头嵌入伊朗自行研发的导弹的电脑分析模型。

Sources say the understanding at the top of the British Government is that Israel will attempt to strike against the nuclear sites ‘sooner rather than later’ – with logistical support from the U.S.

该情报指出英国政府首脑认为以色列极有可能比预期发展更早对伊朗发动攻击，并且将得到美国的鼎力支持

来源：英国邮报

http://www.dailymail.co.uk/news/ ... -William-Hague.html