美国会拟削减近万亿美元军费 防长批评做法愚蠢

http://news.sina.com.cn/w/2011-10-14/155923304827.shtml
中新网10月14日电 美国国会削减预算开支可能将导致军费削减近1万亿美元。据新加坡《联合早报》报道，美国国防部长帕内塔对此强调，削减军费不能以削减军力为代价。

　　帕内塔12日在美国陆军协会向退休军人发表演讲时，批评拟将军费削减1万亿美元的视频：美军为省钱拟使华盛顿号航母提前退役
来源：深圳卫视《直播港澳台》做法是“愚蠢的切肉方法”。

　　他说：“这将挖空国防部。这会导致我们在人员、培训和设备方面变得不足，在下一个安保挑战来临时无法应付。”

　　他透露，预算吃紧将迫使五角大楼在结束伊拉克和阿富汗战争时，减少美国的地面部队人数。但他承诺，削减军费将不会影响现有军人和他们家属的权益。

　　他说：“我们必须确保削减开支是在负责任的情况下进行的，必须照顾到我们的军人和他们的家人。我们会遵守对你们做出的承诺。”

　　美国国会和总统奥巴马8月批准减少预算赤字的协议。自那以来，帕内塔就警告国防部要为削减开支做好准备。根据协议，军费在未来10年必须减少3500亿美元或4500亿美元，视其是以国会预算办公室的国防预算或是五角大楼的预算为准。

　　美国国防部官员曾表示，削减军费开支将是困难的，但可以应付。不过，他们对国会特别委员会称万一无法就进一步削减联邦开支达成协议，国防部就应自动削减另外的6000亿美元开支的呼吁表示关注。

　　帕内塔说，那些认为进一步削减军费并不会影响国家安全的人是“疯子”。

　　他也提到，美军未来不可能再打传统的战役，而需要准备好应付高技术的武器装备带来的新威胁。他说武装部队必须走出传统的战略，以规模较小但敏捷度更高的形式对抗未来的挑战。

http://news.sina.com.cn/w/2011-10-14/155923304827.shtml
中新网10月14日电 美国国会削减预算开支可能将导致军费削减近1万亿美元。据新加坡《联合早报》报道，美国国防部长帕内塔对此强调，削减军费不能以削减军力为代价。

　　帕内塔12日在美国陆军协会向退休军人发表演讲时，批评拟将军费削减1万亿美元的视频：美军为省钱拟使华盛顿号航母提前退役
来源：深圳卫视《直播港澳台》做法是“愚蠢的切肉方法”。

　　他说：“这将挖空国防部。这会导致我们在人员、培训和设备方面变得不足，在下一个安保挑战来临时无法应付。”

　　他透露，预算吃紧将迫使五角大楼在结束伊拉克和阿富汗战争时，减少美国的地面部队人数。但他承诺，削减军费将不会影响现有军人和他们家属的权益。

　　他说：“我们必须确保削减开支是在负责任的情况下进行的，必须照顾到我们的军人和他们的家人。我们会遵守对你们做出的承诺。”

　　美国国会和总统奥巴马8月批准减少预算赤字的协议。自那以来，帕内塔就警告国防部要为削减开支做好准备。根据协议，军费在未来10年必须减少3500亿美元或4500亿美元，视其是以国会预算办公室的国防预算或是五角大楼的预算为准。

　　美国国防部官员曾表示，削减军费开支将是困难的，但可以应付。不过，他们对国会特别委员会称万一无法就进一步削减联邦开支达成协议，国防部就应自动削减另外的6000亿美元开支的呼吁表示关注。

　　帕内塔说，那些认为进一步削减军费并不会影响国家安全的人是“疯子”。

　　他也提到，美军未来不可能再打传统的战役，而需要准备好应付高技术的武器装备带来的新威胁。他说武装部队必须走出传统的战略，以规模较小但敏捷度更高的形式对抗未来的挑战。