俄称中国航母没战力DF21D从未现身是虚张声势

转自：http://mil.news.sina.com.cn/2011-08-09/0940660793.html
“中国威胁论”，告诫日本不要忘记发动战争侵略他国的历史。近年来中国军事实力的持续增长，尽管即将于近期试航的首艘航母“瓦良格”号暂时还不具备应有的战斗力。

　　俄媒称，日本在新年度防卫白皮书中列举自己受到的安全威胁，除了网络攻击和朝鲜核项目之外，中国军事实力的增长赫然在列。日本声称近年来中国海军和空军现代化建设步伐明显加快，今后的影响范围将会扩大到沿海之外的地区，中国已经计划开始在临近日本的水域进行日常巡逻和海上演练。而且中国与一些邻国都有悬而未决的领土问题，考虑到相关争议地区蕴藏着丰富的矿产资源，预计地区紧张局势只会加剧，不会缓解。日本专家不排除中国大陆试图武力收复台湾的可能，声称中国可能会卷入在东海、南海以及太平洋的军事冲突。因此日本必须加强潜艇部队建设，改进雷达预警系统。

　　俄媒称，中国对日本防卫白皮书做出回应，对其内容表示强烈不满，指责日方对中国国防建设做出不负责任的评价。中国外交部官方发言人马朝旭指出，为了保护国家主权、安全和领土完整，中国必须进行军队现代化建设，但是此举并不针对任何其他国家。中国准备通过谈判解决所有争议问题。他还对日本进行致命反击，告诫日本不要忘记在20世纪侵占中国的历史，希望日本能够吸取过去的教训，思考自己的政策，促进邻国之间的相互信任，维护地区和平与稳定。中国国防部官方发言人耿雁生强调，日本蓄意渲染“中国威胁论”显然是别有用心。

　　俄媒称，无论如何，日本的担心似乎多少也有一点道理。最近5年来中国军事预算增加了70%，成为仅次于美国的世界第二军费大国，其中部分资金用在将于近期列装的中国首艘航母“瓦良格”号的建造上，当年乌克兰出售给中国的这艘航母并未建成完工。预计中国首艘航母上将搭载50架(这个数字似有所夸张——译者注)在俄罗斯苏-33舰载机基础上研制而成的国产歼-15歼击机，以及数架直升机。有消息称，中国上海造船厂正在建造两艘国产航母。

　　俄专家认为，关于中国军事实力的话题在很大程度上其实是被炒起来的，其中不乏国内民众的热情。俄战略和技术分析中心专家马基延科指出，“瓦良格”号实际上是一艘还没做好战斗准备的航母。首先中国还没有批量生产歼-15，也没有舰载加油机、预警机，以及反潜机。没有这些飞机就谈不上完全合作要求的作战系统。因此中国首艘航母将用作训练基地。而广为宣传的中国“东风-21D”反舰弹道导弹同样如此。虽然它被誉为“航母杀手”，据称携带机动性很强的弹头，能确保杀伤1500公里内的目标，但是类似武器非常复杂，即使是苏联时期也未曾真正拥有过，况且实际上还没有任何人看到过这种中国导弹，或许所有这一切都只不过是虚张声势。

　　美国海军学院中国问题专家埃里克森指出，中国似乎暂时并不准备直接利用自己的武器，中国不想发动战争。中国可能会利用自己持续增长的实力达到不战而屈人之兵的目的，化解任何可能威胁到自己国家利益的行为。(编译：书山)
读到这个消息，我很无语。酸啊。。。。
转自：http://mil.news.sina.com.cn/2011-08-09/0940660793.html
“中国威胁论”，告诫日本不要忘记发动战争侵略他国的历史。近年来中国军事实力的持续增长，尽管即将于近期试航的首艘航母“瓦良格”号暂时还不具备应有的战斗力。

　　俄媒称，日本在新年度防卫白皮书中列举自己受到的安全威胁，除了网络攻击和朝鲜核项目之外，中国军事实力的增长赫然在列。日本声称近年来中国海军和空军现代化建设步伐明显加快，今后的影响范围将会扩大到沿海之外的地区，中国已经计划开始在临近日本的水域进行日常巡逻和海上演练。而且中国与一些邻国都有悬而未决的领土问题，考虑到相关争议地区蕴藏着丰富的矿产资源，预计地区紧张局势只会加剧，不会缓解。日本专家不排除中国大陆试图武力收复台湾的可能，声称中国可能会卷入在东海、南海以及太平洋的军事冲突。因此日本必须加强潜艇部队建设，改进雷达预警系统。

　　俄媒称，中国对日本防卫白皮书做出回应，对其内容表示强烈不满，指责日方对中国国防建设做出不负责任的评价。中国外交部官方发言人马朝旭指出，为了保护国家主权、安全和领土完整，中国必须进行军队现代化建设，但是此举并不针对任何其他国家。中国准备通过谈判解决所有争议问题。他还对日本进行致命反击，告诫日本不要忘记在20世纪侵占中国的历史，希望日本能够吸取过去的教训，思考自己的政策，促进邻国之间的相互信任，维护地区和平与稳定。中国国防部官方发言人耿雁生强调，日本蓄意渲染“中国威胁论”显然是别有用心。

　　俄媒称，无论如何，日本的担心似乎多少也有一点道理。最近5年来中国军事预算增加了70%，成为仅次于美国的世界第二军费大国，其中部分资金用在将于近期列装的中国首艘航母“瓦良格”号的建造上，当年乌克兰出售给中国的这艘航母并未建成完工。预计中国首艘航母上将搭载50架(这个数字似有所夸张——译者注)在俄罗斯苏-33舰载机基础上研制而成的国产歼-15歼击机，以及数架直升机。有消息称，中国上海造船厂正在建造两艘国产航母。

　　俄专家认为，关于中国军事实力的话题在很大程度上其实是被炒起来的，其中不乏国内民众的热情。俄战略和技术分析中心专家马基延科指出，“瓦良格”号实际上是一艘还没做好战斗准备的航母。首先中国还没有批量生产歼-15，也没有舰载加油机、预警机，以及反潜机。没有这些飞机就谈不上完全合作要求的作战系统。因此中国首艘航母将用作训练基地。而广为宣传的中国“东风-21D”反舰弹道导弹同样如此。虽然它被誉为“航母杀手”，据称携带机动性很强的弹头，能确保杀伤1500公里内的目标，但是类似武器非常复杂，即使是苏联时期也未曾真正拥有过，况且实际上还没有任何人看到过这种中国导弹，或许所有这一切都只不过是虚张声势。

　　美国海军学院中国问题专家埃里克森指出，中国似乎暂时并不准备直接利用自己的武器，中国不想发动战争。中国可能会利用自己持续增长的实力达到不战而屈人之兵的目的，化解任何可能威胁到自己国家利益的行为。(编译：书山)
读到这个消息，我很无语。酸啊。。。。