超级军网大家说说喜欢的前苏联战争文学作品~~~~~~
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 11:27:46
最近从意淫文学作品（穿越、玄幻之类的）重新回头看“正经书”了，重读了一遍《静静地顿河》，还从sc的一个帖子上看到《热的雪》和《牧童与牧女》都看了，感觉非常不错，前天从卓越上买了2本书其中一本是《日日夜夜》，人民文学出版社出版，我滴妈呀！翻译水平之差，校对之粗糙简直让人发指！人名、地名全是根据编辑的理解写的，啥啥都对不上，而且其中有一句写到：“对面的机关枪发射了一排炮弹！”我就日了！不知道cd上有没有同好，有什么好的推荐，不胜感谢！最近从意淫文学作品（穿越、玄幻之类的）重新回头看“正经书”了，重读了一遍《静静地顿河》，还从sc的一个帖子上看到《热的雪》和《牧童与牧女》都看了，感觉非常不错，前天从卓越上买了2本书其中一本是《日日夜夜》，人民文学出版社出版，我滴妈呀！翻译水平之差，校对之粗糙简直让人发指！人名、地名全是根据编辑的理解写的，啥啥都对不上，而且其中有一句写到：“对面的机关枪发射了一排炮弹！”我就日了！不知道cd上有没有同好，有什么好的推荐，不胜感谢！
《第一骑兵军》
mnq 发表于 2011-2-25 16:27 
嗯嗯，看了，感觉和肖洛霍夫的手法类似，但里面关于宗教的种种隐喻实在弄不明白
嗯嗯，看了，感觉和肖洛霍夫的手法类似，但里面关于宗教的种种隐喻实在弄不明白
王天兵翻译的《骑兵军》、《巴别尔马背日记》
不是很了解 比较喜欢安娜卡列宁娜
一个地主的早晨
这个小说里对战争的描写比较多
托尔斯泰写的
这个小说里对战争的描写比较多
托尔斯泰写的
比较喜欢大炼钢铁的。
《卓娅和舒拉》《这里的黎明静悄悄》《日日夜夜》《一个人的遭遇》《普通一兵》《生活与命运》《一个人的遭遇》《生者与死者》《近卫军少校》《钢铁是怎样练成的》《静静的顿河》都读过，偶是80后的老人了，也许是受父辈的影响，比较喜欢苏俄文学，也可能和信仰有关。。。。现在的年轻人应该很少对俄罗斯文学感兴趣了吧
《钢铁是怎样练成的》的后面1/4，就是保尔在建设时期那段，是不是没有真实生活经历，感觉不如前面打动人。
冈察尔《永不掉队》 短篇
静静的顿河，不用说
《苦难的历程》
回楼上兄台，对苏俄文学感兴趣的不少，你去豆瓣看看，关于苏俄文学的小组还挺多的
契诃夫的短篇小说
似乎当时下层人民就在对着你的脸呼吸
似乎当时下层人民就在对着你的脸呼吸
《骑兵军》，比较真实
《静静的顿河》还是名副其实滴，
《这里的黎明静悄悄》
喜欢的原因是电影居然把小说的意境完美表达到合二为一的境界。
喜欢的原因是电影居然把小说的意境完美表达到合二为一的境界。
日日夜夜、热的雪、这里的黎明静悄悄、盾与剑、真正的人
尤里安·谢苗诺夫的《春天的十七个瞬间》系列好像国内没出全啊，只看过旋风少校、春天的十七个瞬间、奉命活下去、扩张
共有12部，目录如下：
1. 《无须口令》 长篇(1965)
2. 《旋风少校》(1967) -- 《春天的十七个瞬间》前奏
3. 《春天的十七个瞬间》 长篇(1968)
4. 《针对主席的炸弹》 长篇(1970)
5. 《西班牙式开局》 长篇(1973)
6. 《三张纸牌》 长篇(1973)
7.《无产阶级专政的金刚钻 》长篇 (1974)
---- 这是苏联除《春天的17个瞬间》外，另外一部被拍摄成电影 的伊萨耶夫小说。由苏联著名演员伊万肖夫饰演青年伊萨耶夫。
8.《必择其一》 长篇(1978)
9.《奉命活下去》 长篇(1982)
10.《扩张》- 1-2-3 长篇(1984)
11.《绝望》 长篇(1990)
12.《柔情》 短篇
日日夜夜、热的雪、这里的黎明静悄悄、盾与剑、真正的人
尤里安·谢苗诺夫的《春天的十七个瞬间》系列好像国内没出全啊，只看过旋风少校、春天的十七个瞬间、奉命活下去、扩张
共有12部，目录如下：
1. 《无须口令》 长篇(1965)
2. 《旋风少校》(1967) -- 《春天的十七个瞬间》前奏
3. 《春天的十七个瞬间》 长篇(1968)
4. 《针对主席的炸弹》 长篇(1970)
5. 《西班牙式开局》 长篇(1973)
6. 《三张纸牌》 长篇(1973)
7.《无产阶级专政的金刚钻 》长篇 (1974)
---- 这是苏联除《春天的17个瞬间》外，另外一部被拍摄成电影 的伊萨耶夫小说。由苏联著名演员伊万肖夫饰演青年伊萨耶夫。
8.《必择其一》 长篇(1978)
9.《奉命活下去》 长篇(1982)
10.《扩张》- 1-2-3 长篇(1984)
11.《绝望》 长篇(1990)
12.《柔情》 短篇
《钢铁是怎样练成的》
楼主能否列个你看过的，觉得好看的书单呢？
我也学习一下
我也学习一下
青年近卫军
会说话的猪 发表于 2011-2-25 21:47
青年近卫军不错
青年近卫军不错
《布列斯特要塞》、《未列入名册》
《布列斯特要塞》、《未列入名册》
当年我在大学图书馆里看过一本有关斯大林格勒战役的回忆录，是由元帅，将军，小军官的回忆汇集的，基本上是一个写一个章节，很厚，可惜名字我记不起了。
后来我们的《志愿军一日》就是仿照它的
后来我们的《志愿军一日》就是仿照它的
《钢铁是怎样练成的》的后面1/4，就是保尔在建设时期那段，是不是没有真实生活经历，感觉不如前面打动人。
三面红旗 发表于 2011-2-25 16:39
我倒觉得这一段很好看，充分展现了奥斯特洛斯基眼中苏联初期的很多矛盾，而且保尔在契卡的经历也很好看。
虽然乌克兰人已经忘记了保尔，可是在中国却将永远被一代代青年喜欢（钢铁是学生必读书）。
这在人类文学史中也是一个奇怪的现象吧。
乌克兰人没拍保尔，可能还有很多人憎恨保尔这样的人，中国却拍了一部轰动全国的电视剧。
我强烈向大家推荐捷克作家，伏契克的《绞刑架下的报告》！
《钢铁是怎样练成的》的后面1/4，就是保尔在建设时期那段，是不是没有真实生活经历，感觉不如前面打动人。
三面红旗 发表于 2011-2-25 16:39
我倒觉得这一段很好看，充分展现了奥斯特洛斯基眼中苏联初期的很多矛盾，而且保尔在契卡的经历也很好看。
虽然乌克兰人已经忘记了保尔，可是在中国却将永远被一代代青年喜欢（钢铁是学生必读书）。
这在人类文学史中也是一个奇怪的现象吧。
乌克兰人没拍保尔，可能还有很多人憎恨保尔这样的人，中国却拍了一部轰动全国的电视剧。
我强烈向大家推荐捷克作家，伏契克的《绞刑架下的报告》！
这里的黎明静悄悄，可惜电影版虽然看过多次但是时隔太远都不很记得了，于是，我去看深圳当年翻拍的电视剧版。
一树梨花压海棠[:a3:]
西蒙诺夫的《生者与死者》、《军人不是天生的》、《最后一个夏天》三部曲。
长篇小说《战争》，从1941年6月22日前夕写起，写作手法类似宋宜昌的《燃烧的岛群》。
邱马科夫少将，指挥炮兵伏击德国坦克，过瘾啊。。。
邱马科夫少将，指挥炮兵伏击德国坦克，过瘾啊。。。
回复 6# 样品测试
求头像大图，种子
求头像大图，种子
回复 29# 啊！枪王！
这书好像太监了，莫斯科会战之后就没有了。里面有信号弹枪打坦克的场面吧！
这书好像太监了，莫斯科会战之后就没有了。里面有信号弹枪打坦克的场面吧！
找个大一点的图书馆，里面的苏俄文学基本上都很全，而且品相好，主要是没有人看
真正的人，日日夜夜，围困，他们为祖国而战，斯大林格勒大血战，夏伯阳，最后一颗信号弹，为祖国服务，碧空铁血，我们是苏维埃人，普通一兵。这些都很好象
伟大领袖常凯申
留个记号，以后慢慢找
前苏联文学相当不错，就是记人名实在让人纠结
《围困》
《核潜艇之歌》
《蓝色的闪电》
还有经典中的经典：《回忆与思考》
楼上有人提到的：《碧空铁血》又称《碧血长空》，波克雷什金回忆录
《铁流》《毁灭》，从中学课本里读到后就去找着看
《核潜艇之歌》
《蓝色的闪电》
还有经典中的经典：《回忆与思考》
楼上有人提到的：《碧空铁血》又称《碧血长空》，波克雷什金回忆录
《铁流》《毁灭》，从中学课本里读到后就去找着看
中学时代看过钢铁是怎样炼成的,还行
对苏联将帅们的文学功底感到吃惊，
A·克拉索夫斯基在回忆斯大林格勒战役时写的回忆录象诗歌一样优美
题目叫“苏联的雄鹰胜利了”
来自库班草原的哥萨克们，如同海浪一样漫过伏尔加河沿岸，伴随着坦克冲向敌军的筑垒地域，波涛拍裂了岩石，敌人土崩瓦解。
“强击机群发动了攻击，整个机群同时向德军轰炸机编队开火射击，强有力的炮火象一堵围墙，把法西斯轰炸机拦阻在攻击部队之外，敌人胡乱丢下了炸弹，仓皇逃串。他们的报告提到'苏联投入了装有强大火炮的新型歼击机‘”
A·克拉索夫斯基在回忆斯大林格勒战役时写的回忆录象诗歌一样优美
题目叫“苏联的雄鹰胜利了”
来自库班草原的哥萨克们，如同海浪一样漫过伏尔加河沿岸，伴随着坦克冲向敌军的筑垒地域，波涛拍裂了岩石，敌人土崩瓦解。
“强击机群发动了攻击，整个机群同时向德军轰炸机编队开火射击，强有力的炮火象一堵围墙，把法西斯轰炸机拦阻在攻击部队之外，敌人胡乱丢下了炸弹，仓皇逃串。他们的报告提到'苏联投入了装有强大火炮的新型歼击机‘”
还有罗特米斯特洛夫回忆坦5集攻占科贴尔尼科沃的故事
我感觉这批人当大学教授可能有点问题，但教高中俄文绝对是大材小用
我感觉这批人当大学教授可能有点问题，但教高中俄文绝对是大材小用