德国木匠被美国特工错当恐怖分子绑架

德国木匠被美国特工错当恐怖分子绑架http://www.sina.com.cn  2011年02月05日  中国日报网站
好莱坞大片《反恐疑云》海报


　　这简直就是好莱坞大片《反恐疑云》(Rendition)的现实版：一名德国男子在2003年前往马其顿旅游途中被美国中央情报局(CIA)错当成恐怖分子绑架，随后中情局把他押到位于阿富汗的秘密监狱进行了长达4个月的审讯和折磨，在绝食37天以示清白后他终于被送回欧洲，扔在阿尔巴尼亚一片荒凉的山区。重获自由的他一怒之下将马其顿政府告上了法庭，要为自己讨回公道。
　　木匠新年旅行途中突遭厄运
　　据美国媒体2月4日报道，这位名叫哈立德·马里斯的德国男子现年50岁，出生于科威特一个黎巴嫩裔家族，1985年移民德国，跟妻子以及6个孩子居住在德国新乌尔姆地区，平日里以做木匠活和兼职卖汽车赚钱养家。
　　2003年12月31日，马里斯从新乌尔姆登上开往马其顿首都斯科普里的一辆大巴，不料在进入马其顿边境后边防人员对他进行了好几个小时的盘查还没收了他的护照。马里斯随后被送往一家酒店，在一个窗帘捂得严严实实的房间里接受了长达23天的审讯，数次被枪指着不准离开也不准联系家人。
　　在第24天，几名黑衣男子闯入房间将马里斯痛殴一顿，然后把昏迷的他塞进一个超大号的旅行箱里带上飞机。马里斯醒来时已经身处中情局位于阿富汗的秘密监狱。蒙面审讯人员告诉他，华盛顿方面怀疑他是恐怖分子才将他逮捕，还三番五次问马里斯是否用假护照去过阿富汗贾拉拉巴德邦，是否曾参加基地组织在巴基斯坦部落地区举行的训练营，以及是否认识9·11恐怖袭击的主谋或者其他伊斯兰极端武装分子。
　　马里斯被关押期间遭到了粗暴的殴打和侮辱，他从3月开始拒绝进食，在坚持了37天后审讯人员强行将流质管插入他的嘴里。也许是意识到真的抓错了人，在5月的一天马里斯搭上了一趟被告知是前往欧洲的飞机。降落后，审讯人员趁着夜色将他送往一片荒凉的山区，在一条公路上赶他下车。马里斯茫然地走在山路上直到遇见阿尔巴尼亚边防士兵才明白自己身在何处。一番辗转后，他终于回到了德国。
　　当事国家政府试图掩盖真相
　　马里斯近日将马其顿政府告上法庭，理由是马其顿官员纵容中情局对马里斯的绑架，并且拒绝开展任何有助于揭开真相的调查。他要求马其顿官方正式就他遭受的悲惨经历道歉，并赔偿5万欧元(折合6.9万美金)。
　　实际上，马里斯之前曾在美国和德国提出起诉但都没有结果。他曾在美国控告时任中情局局长特尼特，但是美国司法机构一直以涉嫌泄露政府机密为由拒绝受理。2007年，德国一家法院拒绝了马里斯提出的审讯绑架他的中情局特工的要求。
　　马里斯的律师表示，其当事人是小布什政府在9·11恐怖袭击后颁布的“非常规引渡” 政策的受害者。所谓“非常规引渡”指的是中情局特工在海外可以擅自抓捕恐怖分子嫌犯，然后将他们偷运到第三国审讯。美国选择第三国的标准就是方便对这些嫌犯实施在美国被严令禁止的酷刑。
　　美国政府一直拒绝对马里斯一事公开发表评论，马其顿政府也否认自己跟他遭绑架有任何牵连。但是维基解密网站公布的资料显示德国和马其顿外交部门一直试图掩盖此事，并竭力避免让新闻媒体和法院介入。
　　此外根据美国驻马其顿使馆在2006年2月6日的一份备忘录，时任马其顿总理布茨科夫斯基当天在会见美国驻该国大使时承诺，将不会理睬本国媒体要求政府彻查马里斯案件的呼声。布茨科夫斯基卸任后于2008年因为滥用职权罪被判三年半有期徒刑。
　　最终结果恐不如好莱坞大片
　　一家总部位于伦敦的国际人权组织已经对马里斯的遭遇进行了调查，该组织将派代表出席在马其顿首都斯科普里举行的听证会。
　　马里斯的遭遇跟好莱坞大片《反恐疑云》的情节惊人地相似。《反恐疑云》讲述的是一名中东裔美国化学工程师在出差回国途中被中情局当成恐怖分子逮捕，随后被送往开罗的秘密监狱接受酷刑折磨。他怀孕的妻子虽然竭尽全力寻找失踪的丈夫但没有任何结果，主人公最终是在一名有正义感的中情局特工的帮助下才逃离魔窟回国跟家人团聚。
　　在影片的结尾，新闻媒体曝光了男主角的遭遇让中情局高官如坐针毡。不过在现实生活里，马里斯似乎没有那么走运。他的律师表示，这起诉讼进入司法程序后，至少要两年才可能有结果，而且最后等来的也许“只是一句正式的道歉”。
　　(来源：中国日报网 董玮)





http://news.sina.com.cn/w/2011-02-05/091121918016.shtml德国木匠被美国特工错当恐怖分子绑架http://www.sina.com.cn  2011年02月05日  中国日报网站
好莱坞大片《反恐疑云》海报


　　这简直就是好莱坞大片《反恐疑云》(Rendition)的现实版：一名德国男子在2003年前往马其顿旅游途中被美国中央情报局(CIA)错当成恐怖分子绑架，随后中情局把他押到位于阿富汗的秘密监狱进行了长达4个月的审讯和折磨，在绝食37天以示清白后他终于被送回欧洲，扔在阿尔巴尼亚一片荒凉的山区。重获自由的他一怒之下将马其顿政府告上了法庭，要为自己讨回公道。
　　木匠新年旅行途中突遭厄运
　　据美国媒体2月4日报道，这位名叫哈立德·马里斯的德国男子现年50岁，出生于科威特一个黎巴嫩裔家族，1985年移民德国，跟妻子以及6个孩子居住在德国新乌尔姆地区，平日里以做木匠活和兼职卖汽车赚钱养家。
　　2003年12月31日，马里斯从新乌尔姆登上开往马其顿首都斯科普里的一辆大巴，不料在进入马其顿边境后边防人员对他进行了好几个小时的盘查还没收了他的护照。马里斯随后被送往一家酒店，在一个窗帘捂得严严实实的房间里接受了长达23天的审讯，数次被枪指着不准离开也不准联系家人。
　　在第24天，几名黑衣男子闯入房间将马里斯痛殴一顿，然后把昏迷的他塞进一个超大号的旅行箱里带上飞机。马里斯醒来时已经身处中情局位于阿富汗的秘密监狱。蒙面审讯人员告诉他，华盛顿方面怀疑他是恐怖分子才将他逮捕，还三番五次问马里斯是否用假护照去过阿富汗贾拉拉巴德邦，是否曾参加基地组织在巴基斯坦部落地区举行的训练营，以及是否认识9·11恐怖袭击的主谋或者其他伊斯兰极端武装分子。
　　马里斯被关押期间遭到了粗暴的殴打和侮辱，他从3月开始拒绝进食，在坚持了37天后审讯人员强行将流质管插入他的嘴里。也许是意识到真的抓错了人，在5月的一天马里斯搭上了一趟被告知是前往欧洲的飞机。降落后，审讯人员趁着夜色将他送往一片荒凉的山区，在一条公路上赶他下车。马里斯茫然地走在山路上直到遇见阿尔巴尼亚边防士兵才明白自己身在何处。一番辗转后，他终于回到了德国。
　　当事国家政府试图掩盖真相
　　马里斯近日将马其顿政府告上法庭，理由是马其顿官员纵容中情局对马里斯的绑架，并且拒绝开展任何有助于揭开真相的调查。他要求马其顿官方正式就他遭受的悲惨经历道歉，并赔偿5万欧元(折合6.9万美金)。
　　实际上，马里斯之前曾在美国和德国提出起诉但都没有结果。他曾在美国控告时任中情局局长特尼特，但是美国司法机构一直以涉嫌泄露政府机密为由拒绝受理。2007年，德国一家法院拒绝了马里斯提出的审讯绑架他的中情局特工的要求。
　　马里斯的律师表示，其当事人是小布什政府在9·11恐怖袭击后颁布的“非常规引渡” 政策的受害者。所谓“非常规引渡”指的是中情局特工在海外可以擅自抓捕恐怖分子嫌犯，然后将他们偷运到第三国审讯。美国选择第三国的标准就是方便对这些嫌犯实施在美国被严令禁止的酷刑。
　　美国政府一直拒绝对马里斯一事公开发表评论，马其顿政府也否认自己跟他遭绑架有任何牵连。但是维基解密网站公布的资料显示德国和马其顿外交部门一直试图掩盖此事，并竭力避免让新闻媒体和法院介入。
　　此外根据美国驻马其顿使馆在2006年2月6日的一份备忘录，时任马其顿总理布茨科夫斯基当天在会见美国驻该国大使时承诺，将不会理睬本国媒体要求政府彻查马里斯案件的呼声。布茨科夫斯基卸任后于2008年因为滥用职权罪被判三年半有期徒刑。
　　最终结果恐不如好莱坞大片
　　一家总部位于伦敦的国际人权组织已经对马里斯的遭遇进行了调查，该组织将派代表出席在马其顿首都斯科普里举行的听证会。
　　马里斯的遭遇跟好莱坞大片《反恐疑云》的情节惊人地相似。《反恐疑云》讲述的是一名中东裔美国化学工程师在出差回国途中被中情局当成恐怖分子逮捕，随后被送往开罗的秘密监狱接受酷刑折磨。他怀孕的妻子虽然竭尽全力寻找失踪的丈夫但没有任何结果，主人公最终是在一名有正义感的中情局特工的帮助下才逃离魔窟回国跟家人团聚。
　　在影片的结尾，新闻媒体曝光了男主角的遭遇让中情局高官如坐针毡。不过在现实生活里，马里斯似乎没有那么走运。他的律师表示，这起诉讼进入司法程序后，至少要两年才可能有结果，而且最后等来的也许“只是一句正式的道歉”。
　　(来源：中国日报网 董玮)





http://news.sina.com.cn/w/2011-02-05/091121918016.shtml