转：中国亡羊补牢全面抗炎

非典型肺炎成前进中国黑色杀手——中国亡羊补牢全面抗炎

　　本报综合消息（记者 杨文凯） 非典型肺炎（SARS）自2月底全面爆发以来，以日渐凶猛之势迅速蔓延到全世界20个国家和地区。由於中国华南地区染疾者和死亡人数不断上升，世界卫生组织在历史上首次规劝全球旅客和商家尽量避免前往广东和香港地区。中国在事实上已被判定为非典型肺炎的主要疫区。
　　在伊拉克战争渐近尾声，中东战云由浓转淡之後，全球视线将转而关注亚洲的肺炎疫区。在感染患者和死亡人数不断踢爆“疫情已得到有效控制”之类经典的官方发言之後，世界感到了一种迎面扑来的真正的恐惧──迄今为止，非典型肺炎的病原体依然是个谜，有效的治疗手段仍在风中飘。
　　从现状来看，非典型肺炎犹如一个黑色的杀手，不仅夺命於无形，更给社会心理造成恐慌，对全球经济带来打击。中国将是这场致命疫害的最大受害者，除了可以计算的数字化损失以外，以全球化标准来看，中国在公共管理和危机处理上的非典型手段已使国家形象和声誉蒙尘受污。亡羊之後能否补牢，是新　导层登台後面临严重考验。
　　一、疫病恐怖继续在蔓延
　　截止4月13日，全世界20个地区感染非典型性肺炎的患者人数已增至3200人以上，死亡个案达128例，主要集中在中国大陆和香港地区。
据统计，在中国大陆，最新感染病例已高达1418人，死亡个案增至64宗。其中，广东省染病1153例，死亡达46宗。在其他地区，疫情已由广东蔓延至北京、四川、广西、山西、湖南、上海等地，最新的发现是内蒙古和福建也出现了输入性的非典型肺炎病例，且有死亡发生。
　　在香港，经历了一个多月的肺炎爆发期，政府依然束手无策。对病源及传播途径的研究搜索，依然不得其门而入。香港的染病患者人数已突破1000，最新的统计为1150例，死亡40宗。在香港的不同地区，还形成了爆发性的肺炎潮。
　　尽管世界卫生组织已派遣专家团赴广东、北京等地做实地调查，中国的传染病防治专家也夜以继日地研究，但在全球尚未找到真正有效的治疗和防范手段之前，人为的“消毒、隔离”等方法只是自我安慰，解决不了根本性的传染隐患。因此，非典型肺炎是否已度过了爆发和传染的高峰期，无从判断，更深的恐惧可能正潜伏在前方。
　　二、中国及亚洲经济已遭重创
　　非典型性肺炎除了杀人夺命以外，由其造成的心理恐慌势必对各国的人员交流和经济运作带来重大打击。其中，航空业和旅行业自然首当其冲，而金融市场乃至制造行业，随著疫病的广泛传播，也将难逃其害。在中国，已经开始呈现的负面影响对意气风发的新一轮经济扩张是一个致命的打击；在日本，与中国经济尤其是华南经济有强烈连带感的行业和厂商也变得忧心忡忡。分析人士的预测和估计正在变成现实，黯淡的趋势更可能笼罩全球。
　　在中国，定於4月15日举行的“广交会”遭遇致命打击。中国政府此前表示中国和广东地区的疫情已得到有效控制，因此认为“广交会”没有必要延後或取消。但在“广交会”开幕前，海外客商取消行程的通知却如雪片般飞来。日本国际贸易促进会透露，去年有3000日本商家赴会，但本次受WHO的规劝和日本政府的自肃要求，原定超过1000人的日本参展团几近全部取消。这些来自全世界各地的取消通知将使2003年春季“广交会”成交额跌至创立46年以来的低点。
　　中国和亚洲各国的航空公司从3月以来，纷纷宣布削减航班，却阻止不了公司股¤呈直线下坠之势。香港旗舰航空公司国泰航空宣布面临开业26年来的最严峻局面。3月份，国泰航空平均每天的载客量仅为去年同期的1/3，该公司在4月和5月的航班数最少也要削减三分之一。自非典型肺炎爆发以来，以大中华地区为核心市场的港龙航空的航班已削减近半。香港的空运业状况恶化，香港国际机场每天被迫取消170￣180班航班，正在突破1/3的界限。同样，新加坡航空、马来西亚航空、泰国航空甚至澳洲航空也纷纷大幅削减飞往亚太，尤其是中国的航班，以此来抵消客源严重不足可能带来的巨大亏损。
　　在日本，日本厂商在东南亚地区，尤其是中国华南地区开设的大量工厂的生产和对外联络受到影响。如果这些工厂因肺炎而大幅减产或停产，将造成零部件短缺，给全球生产带来致命的瓶颈效应。黄金周即将来临，一年里最旺盛的旅游季节已因肺炎而显得颓败无比。日本最大的旅行社JTB在4月份接到的赴亚洲旅游的订单，同比大幅减少45%，其全球订单为此锐减35%。其中，赴中国的旅行业务量到3月份还保持增长势头，4月份却骤降30%，估计5月份将下滑50%。日本赴香港的旅行团同比下跌了88%，几呈全军覆没之势。研究指出，如果非典型肺炎持续至7月，日本的旅游业界将在5个月内损失1700亿日元业务。以此类推，中国和香港的海外旅行业务以及酒店业务也难逃全线漂白的命运。
　　三、中国的国际形象蒙尘受污
　　在2002年11月，广东出现新型肺炎徵兆，2003年2月，广东全面爆发非典型肺炎之际，从广东地方政府到中央相关责任部门，一直采取“大事化小，小事化了”的传统处理方式，希望能以“捂盖子”的手段消解肺炎恐慌，维持社会稳定。但事实表明，“反应迟缓”或“不主动反应”，带来的结果只有一个，危机愈加深刻。
　　在整个政府对应过程中，从最初遏制媒体报道事实，到以言不由衷的“有效控制”来回避真相，直到当前再一次祭出全民运动的法宝，开展“全民抗炎”活动，都显示了政府面对突袭而至的危机缺乏必要的心理准备和成熟的对应程序。
　　在这个过程中，最受舆论诟病的是前外经贸部副部长龙永图在香港的发言，他在香港批评媒体反应过甚。他说：“如果600万人中有50万人得了这个病，我觉得应该恐慌，但现时才300多个，就搞成这个样子，我觉得有问题。”龙永图的发言被视做中国官员轻视生命，淡化危机的典型话语而广为传播。据传，中国主流媒体大事宣传报道非典型肺炎，是在北京出现了3名死亡病例，国家　导人对此批示“北京无小事”後，才开始解禁的。中国国情研究专家胡鞍钢认为，中国把国内问题看做是内部事情，信息不披露，这个观念必须转变。在经济全球化的条件下，中国必须尽快建立处理危机的机制，主动与国际组织合作，积极与国际社会共享信息，消除国际上的猜疑和误解。
　　尽管如此，疫病蔓延已是覆水难收。马来西亚、蒙古等国已经停止向中国公民发放入境签证。中国的经济可能遭受1997年亚洲金融风暴以来最大的打击；中国的国际形象可能蒙受1989年“六四”事件以来最大的损害。一些高层的国际往来也被迫取消或延期，新加坡总理吴作栋在出访印度之後欲往北京会晤中国新一代　导人的日程被阻止；中国人大委员长吴邦国欲率百人代表团出访菲律宾之行也被推迟。5月17日举行“博鳌亚洲论坛”是否会有新的变数，仍未可知，但预定到会的国家首脑一级人物明显减少。此外，世界经济论坛，国际劳工论坛原定在北京召开的年会也已纷纷取消，国际知识产权北京峰会也告中止，20多国首脑取消北京之行。中国刚刚兴起的会展业也在世界退避三舍中受挫。
　　四、防病治病是当务之急
中国国家主席胡锦涛南下广东考察工作，并在深圳会见了香港特首董建华，以示信心。国务院总理温家宝4月13日主持召开全国非典型肺炎防治工作会议，强调要定期公布疫情，坚持用事实说话，向国际社会通报中国非典型肺炎的防治情况。亡羊补牢，犹未晚矣。无论如何，在经济受挫，形象蒙尘已经发生的情况下，中国必须与国际卫生组织共同携手，尽快找出防治非典型性肺炎的有效手段，这才是真正的当务之急。疫害发展至今，其影响和损害早已超出了一个国家的范围。中国加强防治，提炼经验，公开情报，不仅是为自己，更是为人类尽义务。非典型肺炎成前进中国黑色杀手——中国亡羊补牢全面抗炎

　　本报综合消息（记者 杨文凯） 非典型肺炎（SARS）自2月底全面爆发以来，以日渐凶猛之势迅速蔓延到全世界20个国家和地区。由於中国华南地区染疾者和死亡人数不断上升，世界卫生组织在历史上首次规劝全球旅客和商家尽量避免前往广东和香港地区。中国在事实上已被判定为非典型肺炎的主要疫区。
　　在伊拉克战争渐近尾声，中东战云由浓转淡之後，全球视线将转而关注亚洲的肺炎疫区。在感染患者和死亡人数不断踢爆“疫情已得到有效控制”之类经典的官方发言之後，世界感到了一种迎面扑来的真正的恐惧──迄今为止，非典型肺炎的病原体依然是个谜，有效的治疗手段仍在风中飘。
　　从现状来看，非典型肺炎犹如一个黑色的杀手，不仅夺命於无形，更给社会心理造成恐慌，对全球经济带来打击。中国将是这场致命疫害的最大受害者，除了可以计算的数字化损失以外，以全球化标准来看，中国在公共管理和危机处理上的非典型手段已使国家形象和声誉蒙尘受污。亡羊之後能否补牢，是新　导层登台後面临严重考验。
　　一、疫病恐怖继续在蔓延
　　截止4月13日，全世界20个地区感染非典型性肺炎的患者人数已增至3200人以上，死亡个案达128例，主要集中在中国大陆和香港地区。
据统计，在中国大陆，最新感染病例已高达1418人，死亡个案增至64宗。其中，广东省染病1153例，死亡达46宗。在其他地区，疫情已由广东蔓延至北京、四川、广西、山西、湖南、上海等地，最新的发现是内蒙古和福建也出现了输入性的非典型肺炎病例，且有死亡发生。
　　在香港，经历了一个多月的肺炎爆发期，政府依然束手无策。对病源及传播途径的研究搜索，依然不得其门而入。香港的染病患者人数已突破1000，最新的统计为1150例，死亡40宗。在香港的不同地区，还形成了爆发性的肺炎潮。
　　尽管世界卫生组织已派遣专家团赴广东、北京等地做实地调查，中国的传染病防治专家也夜以继日地研究，但在全球尚未找到真正有效的治疗和防范手段之前，人为的“消毒、隔离”等方法只是自我安慰，解决不了根本性的传染隐患。因此，非典型肺炎是否已度过了爆发和传染的高峰期，无从判断，更深的恐惧可能正潜伏在前方。
　　二、中国及亚洲经济已遭重创
　　非典型性肺炎除了杀人夺命以外，由其造成的心理恐慌势必对各国的人员交流和经济运作带来重大打击。其中，航空业和旅行业自然首当其冲，而金融市场乃至制造行业，随著疫病的广泛传播，也将难逃其害。在中国，已经开始呈现的负面影响对意气风发的新一轮经济扩张是一个致命的打击；在日本，与中国经济尤其是华南经济有强烈连带感的行业和厂商也变得忧心忡忡。分析人士的预测和估计正在变成现实，黯淡的趋势更可能笼罩全球。
　　在中国，定於4月15日举行的“广交会”遭遇致命打击。中国政府此前表示中国和广东地区的疫情已得到有效控制，因此认为“广交会”没有必要延後或取消。但在“广交会”开幕前，海外客商取消行程的通知却如雪片般飞来。日本国际贸易促进会透露，去年有3000日本商家赴会，但本次受WHO的规劝和日本政府的自肃要求，原定超过1000人的日本参展团几近全部取消。这些来自全世界各地的取消通知将使2003年春季“广交会”成交额跌至创立46年以来的低点。
　　中国和亚洲各国的航空公司从3月以来，纷纷宣布削减航班，却阻止不了公司股¤呈直线下坠之势。香港旗舰航空公司国泰航空宣布面临开业26年来的最严峻局面。3月份，国泰航空平均每天的载客量仅为去年同期的1/3，该公司在4月和5月的航班数最少也要削减三分之一。自非典型肺炎爆发以来，以大中华地区为核心市场的港龙航空的航班已削减近半。香港的空运业状况恶化，香港国际机场每天被迫取消170￣180班航班，正在突破1/3的界限。同样，新加坡航空、马来西亚航空、泰国航空甚至澳洲航空也纷纷大幅削减飞往亚太，尤其是中国的航班，以此来抵消客源严重不足可能带来的巨大亏损。
　　在日本，日本厂商在东南亚地区，尤其是中国华南地区开设的大量工厂的生产和对外联络受到影响。如果这些工厂因肺炎而大幅减产或停产，将造成零部件短缺，给全球生产带来致命的瓶颈效应。黄金周即将来临，一年里最旺盛的旅游季节已因肺炎而显得颓败无比。日本最大的旅行社JTB在4月份接到的赴亚洲旅游的订单，同比大幅减少45%，其全球订单为此锐减35%。其中，赴中国的旅行业务量到3月份还保持增长势头，4月份却骤降30%，估计5月份将下滑50%。日本赴香港的旅行团同比下跌了88%，几呈全军覆没之势。研究指出，如果非典型肺炎持续至7月，日本的旅游业界将在5个月内损失1700亿日元业务。以此类推，中国和香港的海外旅行业务以及酒店业务也难逃全线漂白的命运。
　　三、中国的国际形象蒙尘受污
　　在2002年11月，广东出现新型肺炎徵兆，2003年2月，广东全面爆发非典型肺炎之际，从广东地方政府到中央相关责任部门，一直采取“大事化小，小事化了”的传统处理方式，希望能以“捂盖子”的手段消解肺炎恐慌，维持社会稳定。但事实表明，“反应迟缓”或“不主动反应”，带来的结果只有一个，危机愈加深刻。
　　在整个政府对应过程中，从最初遏制媒体报道事实，到以言不由衷的“有效控制”来回避真相，直到当前再一次祭出全民运动的法宝，开展“全民抗炎”活动，都显示了政府面对突袭而至的危机缺乏必要的心理准备和成熟的对应程序。
　　在这个过程中，最受舆论诟病的是前外经贸部副部长龙永图在香港的发言，他在香港批评媒体反应过甚。他说：“如果600万人中有50万人得了这个病，我觉得应该恐慌，但现时才300多个，就搞成这个样子，我觉得有问题。”龙永图的发言被视做中国官员轻视生命，淡化危机的典型话语而广为传播。据传，中国主流媒体大事宣传报道非典型肺炎，是在北京出现了3名死亡病例，国家　导人对此批示“北京无小事”後，才开始解禁的。中国国情研究专家胡鞍钢认为，中国把国内问题看做是内部事情，信息不披露，这个观念必须转变。在经济全球化的条件下，中国必须尽快建立处理危机的机制，主动与国际组织合作，积极与国际社会共享信息，消除国际上的猜疑和误解。
　　尽管如此，疫病蔓延已是覆水难收。马来西亚、蒙古等国已经停止向中国公民发放入境签证。中国的经济可能遭受1997年亚洲金融风暴以来最大的打击；中国的国际形象可能蒙受1989年“六四”事件以来最大的损害。一些高层的国际往来也被迫取消或延期，新加坡总理吴作栋在出访印度之後欲往北京会晤中国新一代　导人的日程被阻止；中国人大委员长吴邦国欲率百人代表团出访菲律宾之行也被推迟。5月17日举行“博鳌亚洲论坛”是否会有新的变数，仍未可知，但预定到会的国家首脑一级人物明显减少。此外，世界经济论坛，国际劳工论坛原定在北京召开的年会也已纷纷取消，国际知识产权北京峰会也告中止，20多国首脑取消北京之行。中国刚刚兴起的会展业也在世界退避三舍中受挫。
　　四、防病治病是当务之急
中国国家主席胡锦涛南下广东考察工作，并在深圳会见了香港特首董建华，以示信心。国务院总理温家宝4月13日主持召开全国非典型肺炎防治工作会议，强调要定期公布疫情，坚持用事实说话，向国际社会通报中国非典型肺炎的防治情况。亡羊补牢，犹未晚矣。无论如何，在经济受挫，形象蒙尘已经发生的情况下，中国必须与国际卫生组织共同携手，尽快找出防治非典型性肺炎的有效手段，这才是真正的当务之急。疫害发展至今，其影响和损害早已超出了一个国家的范围。中国加强防治，提炼经验，公开情报，不仅是为自己，更是为人类尽义务。