朝鲜着手防备民间暴乱 坦克部队悍然入城 镇守中朝边境地 ...

南韩持续军演对北韩金氏政权施压之际，有消息指大批北韩人民军坦克进入中国与北韩边境的城市地带，引起当地居民恐慌。南韩媒体引述北韩消息人士称，平壤当局出动坦克，是担忧民间发生暴动，随时准备镇压。

　　专责对北韩广播的南韩自由朝鲜广播电台，声称取得北韩惠山市朴姓居民的消息，当地附近早前有两支坦克先遣队进驻，最近市内更出现一支坦克大队。惠山市位于接壤中国吉林省的两江道。朴指该区过往由内政部门负责警卫，现在改由坦克部队驻守，是为了发生暴乱时可与警方一同镇压人民。

　　朴声称当局出动坦克准备平乱的消息，是从坦克部队的军官处获知。他说：「部队出现后，当地居民非常害怕，做事都小心翼翼。」Daily NK曾于15日报导，北韩领袖金正日批淮于两江道一带创建人民军第十军团，司令部设在惠山市。因此有分析认为，这些坦克部队很可能属于第十军团。

　　南韩「朝鲜日报」亦报导，南韩20日在延坪岛实弹射击演习，北韩亦加强战机飞行训练，惟其中一架疑是米格型号的战机突然从雷达消失，很可能已坠毁。南韩23日举行号称该国历来最大规模的陆空联合军演，北韩其后亦相应举行了军团级大规模实弹演习。

　　人民军同时在政权接班人金正恩指示下，向上月的延坪岛抱战中五名丧生的北韩军人，追授「共和国英雄」称号。

　　南韩韩联社引述北韩咸镜北道会宁地区消息人士的话报导，北韩军日前发布了在「延坪岛战斗」中五名官兵死亡一事。

　　消息人士说，北韩当局只向军队内部公开这一消息。军方没有公开具体的伤亡人数，因此不排除有更多人阵亡。

　　消息人士表示，北韩军方以金正恩的名义授予阵亡官兵英雄封号，似乎在宣传金正恩亲自指挥延坪岛抱击事件，塑造他已控制军队的印象。

http://tokyocn.com/article-96492-1.html南韩持续军演对北韩金氏政权施压之际，有消息指大批北韩人民军坦克进入中国与北韩边境的城市地带，引起当地居民恐慌。南韩媒体引述北韩消息人士称，平壤当局出动坦克，是担忧民间发生暴动，随时准备镇压。

　　专责对北韩广播的南韩自由朝鲜广播电台，声称取得北韩惠山市朴姓居民的消息，当地附近早前有两支坦克先遣队进驻，最近市内更出现一支坦克大队。惠山市位于接壤中国吉林省的两江道。朴指该区过往由内政部门负责警卫，现在改由坦克部队驻守，是为了发生暴乱时可与警方一同镇压人民。

　　朴声称当局出动坦克准备平乱的消息，是从坦克部队的军官处获知。他说：「部队出现后，当地居民非常害怕，做事都小心翼翼。」Daily NK曾于15日报导，北韩领袖金正日批淮于两江道一带创建人民军第十军团，司令部设在惠山市。因此有分析认为，这些坦克部队很可能属于第十军团。

　　南韩「朝鲜日报」亦报导，南韩20日在延坪岛实弹射击演习，北韩亦加强战机飞行训练，惟其中一架疑是米格型号的战机突然从雷达消失，很可能已坠毁。南韩23日举行号称该国历来最大规模的陆空联合军演，北韩其后亦相应举行了军团级大规模实弹演习。

　　人民军同时在政权接班人金正恩指示下，向上月的延坪岛抱战中五名丧生的北韩军人，追授「共和国英雄」称号。

　　南韩韩联社引述北韩咸镜北道会宁地区消息人士的话报导，北韩军日前发布了在「延坪岛战斗」中五名官兵死亡一事。

　　消息人士说，北韩当局只向军队内部公开这一消息。军方没有公开具体的伤亡人数，因此不排除有更多人阵亡。

　　消息人士表示，北韩军方以金正恩的名义授予阵亡官兵英雄封号，似乎在宣传金正恩亲自指挥延坪岛抱击事件，塑造他已控制军队的印象。

http://tokyocn.com/article-96492-1.html