源义经与成吉思汗

源义经是12世纪廉仓幕府开府人源赖朝的弟弟，在平源合战中 战功赫赫，以至功高镇主，于 1189年被迫在日本东北部的奥州自杀。日本传说源义经并没有死，而是逃到蒙古，然后统一了蒙古，成了成吉思汗。这个传说写进了很多日本游戏的背景介绍。
此说的原型最早生于江户时代。当时有一谣传绘声绘影，声称在乾隆帝的御文中曾出现“祖传朕之先祖本姓‘源’，讳‘义经’，世出‘清和’，故国号‘清’。”一语，并说在《金史别本》（此为日本人伪作）中记载12世纪金朝盛世时有一名为“源义经”的大将。 　　原传说由曾旅日的德国医生西博尔德（Philipp Franz von Siebold）记载于其著作《日本》中，后来在伦敦留学的日本学生末松谦澄以其为蓝本发表了毕业论文《义经再兴记》。 　　到了明治时代，日本积极维新洋化，向海外扩张帝国疆域，特别是物产丰饶的满洲更是其眼前明珠，在这种背景下，上述传说进一步演化而为“成吉思汗说”。 　　大正年间，曾留学美国哈佛、耶鲁大学并取得博士学位，后来成为牧师，人称“爱努族救世主”的小谷部全一郎，他在北海道致力于解决原住民爱努人相关问题的同时也听闻了爱努人所信仰的神祇“オキクルミ”即为源义经的说法，引起了他的好奇。为了调查传说的真相，小谷部蒐集了许多资料，其中也包括了源义经西行蒙古之说。于是他前往满洲、蒙古实地调查，在1924年出版了《成吉思汗就是源义经》（成吉思汗ハ源义经也）一书。该书由于正符合当时帝国主义的扩张思潮而成为畅销书，成吉思汗说也迅速广为人知。书中所提出的推论依据主要有二： 　　“源义经”的日式音读“ゲンギケイ”很像“成吉思”汗的日式音读“ジンギス”。 　　蒙古部族的徽章神似源氏家纹“笹竜胆”。源义经是12世纪廉仓幕府开府人源赖朝的弟弟，在平源合战中 战功赫赫，以至功高镇主，于 1189年被迫在日本东北部的奥州自杀。日本传说源义经并没有死，而是逃到蒙古，然后统一了蒙古，成了成吉思汗。这个传说写进了很多日本游戏的背景介绍。
此说的原型最早生于江户时代。当时有一谣传绘声绘影，声称在乾隆帝的御文中曾出现“祖传朕之先祖本姓‘源’，讳‘义经’，世出‘清和’，故国号‘清’。”一语，并说在《金史别本》（此为日本人伪作）中记载12世纪金朝盛世时有一名为“源义经”的大将。 　　原传说由曾旅日的德国医生西博尔德（Philipp Franz von Siebold）记载于其著作《日本》中，后来在伦敦留学的日本学生末松谦澄以其为蓝本发表了毕业论文《义经再兴记》。 　　到了明治时代，日本积极维新洋化，向海外扩张帝国疆域，特别是物产丰饶的满洲更是其眼前明珠，在这种背景下，上述传说进一步演化而为“成吉思汗说”。 　　大正年间，曾留学美国哈佛、耶鲁大学并取得博士学位，后来成为牧师，人称“爱努族救世主”的小谷部全一郎，他在北海道致力于解决原住民爱努人相关问题的同时也听闻了爱努人所信仰的神祇“オキクルミ”即为源义经的说法，引起了他的好奇。为了调查传说的真相，小谷部蒐集了许多资料，其中也包括了源义经西行蒙古之说。于是他前往满洲、蒙古实地调查，在1924年出版了《成吉思汗就是源义经》（成吉思汗ハ源义经也）一书。该书由于正符合当时帝国主义的扩张思潮而成为畅销书，成吉思汗说也迅速广为人知。书中所提出的推论依据主要有二： 　　“源义经”的日式音读“ゲンギケイ”很像“成吉思”汗的日式音读“ジンギス”。 　　蒙古部族的徽章神似源氏家纹“笹竜胆”。