DEUCE杂志: 冠军是怎样炼成的——桑普拉斯小史

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 19:10:07


文/ James Buddell      01.09.2010

注:DEUCE杂志是2002年开始ATP(Association of Tennis Professional,职业男子网球协会)发布的官方刊物

FROM:http://cn.atpworldtour.com/News/DEUCE-Tennis/DEUCE-August-2010/Pete-Sampras.aspx

二十年前,当时才19岁零28天的皮特·桑普拉斯在成为有史以来最年轻的美网冠军后,一下子从无名小卒变成了全球知名的超级明星。这位富有传奇色彩的美国人,以及他的对手和战友们,对于他14个大满贯冠军中的首个都还记忆犹新。

1989年11月,当时只有18岁皮特·桑普拉斯还敏感而害羞,他来到康涅狄格州的格林威治镇拜访世界排名第一的伊万·伦德尔。20个月之前,他放弃了高中学业而在费城转为一名职业球员,从此开始了为网球而奋斗的一生,而支撑他的信念相当简单:他要成为一名伟大的冠军。他具有超乎常人的天赋,他的攻击型球风是如此流畅并富有美感,以至于比赛看上去变得如此简单,他的打球方式和伦德尔形成了鲜明的对比。

"我看得出皮特是一个难得的天才,但他还很年轻,仍有很多地方需要改进,甚至他的发球也并非无懈可击。"

伦德尔当时可谓是一帆风顺。在赛场上,他在底线牢牢控制着对手,直到他们最终缴械;而在球场外,他同样实现了美国梦,悠闲地生活在一万五千平方英尺的大房子中,周围有着六尺高的篱笆和两套安全警报系统。而正是在那所房子中,伦德尔邀请桑普拉斯来共住10日,时间为在他征战纽约麦迪逊花园广场举行的纳比斯科大师杯之前。

Lendl 1989 “伊万想看我打球,所以他打电话给我并邀请我到他的房子去,当时我可真是大开了眼界,”桑普拉斯回忆道:“那儿真的很大。伊万和他的妻子萨曼莎非常好客,我觉得很舒服。”

“很快他就让我每天骑自行车20到25英里。我们讨论了关于我网球的方方面面,他告诉我要成为一名顶尖选手需要付出多么艰辛的努力;在一位顶尖球员如何训练以及如何照顾好自己等方面,我受益良多。”

十月份将在巴黎首次出战ATP元老巡回赛的伦德尔对当时的情况依然记得很清楚:“他呆了将近10天,很仔细地观察每一样东西。我看得出皮特是一位难得的天才,但是他还很年轻,仍有很多地方需要改进,甚至他的发球也并非无懈可击。我当时可没有预料到他会赢得14个大满贯赛事的冠军。”

桑普拉斯开始效仿这种严格自律的生活方式,他很快回到了他居住的佛罗里达州布拉登顿市,再次来到IMG-波利泰尼网球学院和他的朋友吉姆· 库里埃一起训练,他将在这里把肌肉锻炼得更加强壮,同时将球技提高到可以一鸣惊人的程度,正如他在美网中击败卫冕冠军马特斯·维兰德时所表现出的那样。

文/ James Buddell      01.09.2010

注:DEUCE杂志是2002年开始ATP(Association of Tennis Professional,职业男子网球协会)发布的官方刊物

FROM:http://cn.atpworldtour.com/News/DEUCE-Tennis/DEUCE-August-2010/Pete-Sampras.aspx

二十年前,当时才19岁零28天的皮特·桑普拉斯在成为有史以来最年轻的美网冠军后,一下子从无名小卒变成了全球知名的超级明星。这位富有传奇色彩的美国人,以及他的对手和战友们,对于他14个大满贯冠军中的首个都还记忆犹新。

1989年11月,当时只有18岁皮特·桑普拉斯还敏感而害羞,他来到康涅狄格州的格林威治镇拜访世界排名第一的伊万·伦德尔。20个月之前,他放弃了高中学业而在费城转为一名职业球员,从此开始了为网球而奋斗的一生,而支撑他的信念相当简单:他要成为一名伟大的冠军。他具有超乎常人的天赋,他的攻击型球风是如此流畅并富有美感,以至于比赛看上去变得如此简单,他的打球方式和伦德尔形成了鲜明的对比。

"我看得出皮特是一个难得的天才,但他还很年轻,仍有很多地方需要改进,甚至他的发球也并非无懈可击。"

伦德尔当时可谓是一帆风顺。在赛场上,他在底线牢牢控制着对手,直到他们最终缴械;而在球场外,他同样实现了美国梦,悠闲地生活在一万五千平方英尺的大房子中,周围有着六尺高的篱笆和两套安全警报系统。而正是在那所房子中,伦德尔邀请桑普拉斯来共住10日,时间为在他征战纽约麦迪逊花园广场举行的纳比斯科大师杯之前。

Lendl 1989 “伊万想看我打球,所以他打电话给我并邀请我到他的房子去,当时我可真是大开了眼界,”桑普拉斯回忆道:“那儿真的很大。伊万和他的妻子萨曼莎非常好客,我觉得很舒服。”

“很快他就让我每天骑自行车20到25英里。我们讨论了关于我网球的方方面面,他告诉我要成为一名顶尖选手需要付出多么艰辛的努力;在一位顶尖球员如何训练以及如何照顾好自己等方面,我受益良多。”

十月份将在巴黎首次出战ATP元老巡回赛的伦德尔对当时的情况依然记得很清楚:“他呆了将近10天,很仔细地观察每一样东西。我看得出皮特是一位难得的天才,但是他还很年轻,仍有很多地方需要改进,甚至他的发球也并非无懈可击。我当时可没有预料到他会赢得14个大满贯赛事的冠军。”

桑普拉斯开始效仿这种严格自律的生活方式,他很快回到了他居住的佛罗里达州布拉登顿市,再次来到IMG-波利泰尼网球学院和他的朋友吉姆· 库里埃一起训练,他将在这里把肌肉锻炼得更加强壮,同时将球技提高到可以一鸣惊人的程度,正如他在美网中击败卫冕冠军马特斯·维兰德时所表现出的那样。


"皮特是一个伟大的人,一个惹人喜爱的年轻人,他热爱这项运动并乐于为此付出努力。"

整个1989赛季,桑普拉斯和他的哥哥兼财务顾问加斯一起走遍了全世界。他的工程师父亲索特里奥斯陪伴他们一起参加了四项欧洲的赛事,但是皮特却几乎未能赢得一场比赛,父亲觉得给儿子带来了“不好的运气”。

七月底在斯特拉顿山输给了少年时的对手张德培后,桑普拉斯被介绍给了具有丰富经验的波多黎各籍教练乔·布兰迪-工作于1978年成立的尼克·波利泰尼网球学院-牵线人则是和吉姆·库里尔一起工作的塞吉奥·克鲁兹。

目前居住在布宜诺斯艾利斯的布兰迪是前索尼爱立信WTA巡回赛球员克里斯蒂娜·布兰迪的父亲,他回忆起当时的情景,“在那年的下半年,当时拥有最多学员的教练之一克鲁兹必须到西班牙去训练年轻选手。所以当皮特11月份来到学院进行为期六周的训练时,我承担起了帮助他的责任。”

"皮特是一个伟大的人,一个惹人喜爱的年轻人,他热爱这项运动并乐于为此付出努力。"

Bollettieri Academy在库里埃的陪伴下,桑普拉斯每天早上六点起床进行45分钟的跑步训练。回来后他们要打网球最多达到六个小时,午休之后开始举重、短距离冲刺跑以及适应性训练直到傍晚。

布兰迪马上又回忆起并说道,“皮特具有非常了不起的潜能,但是他几乎没有在体能训练上下过功夫,他在这方面就认同他的击球选择一样糟糕。如果你的体能状况无法适应高水平的比赛,你什么都赢不了,更不用说冠军奖杯了。

“我们在他的平衡能力、接发球、第一截击和反手削球上下了一些功夫。皮特·费希尔[桑普拉斯儿童时代的教练之一]把他的双手握拍反手击球改成了单手反手,而他还在寻找感觉。他的反手击球就像伊利·纳斯塔斯一样,有点向后支撑腿倾斜,不过皮特的跑动中正手击球,直到现在我还坚信,是有史以来最好的。他的一发和二发也都非常棒。”

波利泰尼回忆起桑普拉斯在学院的时光。“乔·布兰迪是一名非常严格的教练,他的训练方法只有一种:数千次地击球并尽可能地保持最佳身体状态,”这位79岁的老人说。“当皮特的体能条件提高后,他的场上移动也变得更好,从而影响到他的击球选择,包括可以不急于试图快速地获得制胜球。

“皮特·桑普拉斯不仅仅是一个努力工作的人,同时他一直都具有相当高的职业素养,他做任何事都面无表情。”

"我感觉我已经可以在重大赛事和大满贯中去参与竞争了。"

桑普拉斯以世界第81位的排名开始1990赛季的征程。在和家人共度了圣诞节后,他只身来到了澳大利亚,打入了悉尼公开赛的1/4决赛和澳网的第四轮。“在他回国之后,他打电话要求我全职为他工作,”布兰迪说。

在宾夕法尼亚州的费城玉宝室内赛,也就是他们合作的仅仅第二项赛事中,从容不迫的桑普拉斯就战胜了排名第六的安德烈·阿加西和排名第八的蒂姆·马约特打入其职业生涯的首个ATP决赛。最终他以7比6(5),7比5和6比2战胜了安德烈斯·戈麦兹,获得了刚刚开始的职业生涯中面值最大的一张奖金支票:135,000美元。随后他在亚利桑那州的斯克茨戴尔以一场十八个洞的高尔夫来庆祝他的首个冠军头衔。

二十年后桑普拉斯承认道,“在1990赛季初战胜了一些顶尖选手之后,我感觉我已经可以在重大赛事和大满贯中去参与竞争了。我不断地在进步,在费城赢得了桂冠,并且击球时也感觉更舒服了一些。”

温布尔登之前他在曼彻斯特捧起了冠军奖杯,之后又在夏天的硬地系列赛事中有着不俗的表现,在多伦多(负于张德培)和洛杉矶(负于埃德博格)他都打入了四强,在印第安纳波利斯(负于雷内博格)和长岛(负于伊万尼塞维奇)则进入了1/4决赛。

“对我来说,皮特在多伦多1/4决赛中首次战胜约翰·麦肯罗让他在心理层面上有了重大突破,”布兰迪说。“他在美国的一系列赛事中有着不错的成绩,所以来到美网时他已经打了足够多的比赛。美网的两周时间里他状态正佳,但是他并没有被预料到会夺得冠军!”

“对我来说,皮特在多伦多1/4决赛中首次战胜约翰·麦肯罗让他在心理层面上有了重大突破,”布兰迪说。“他在美国的一系列赛事中有着不错的成绩,所以来到美网时他已经打了足够多的比赛。美网的两周时间里他状态正佳,但是他并没有被预料到会夺得冠军!”

Sampras 在 1990年,法拉盛公园得到了一个绰号‘醉人的法拉盛’,当时,疯狂热爱网球的市长大卫·丁金斯说服了拉瓜迪亚机场的航空交通指挥者,让他们重新安排13 号跑道那些比较嘈杂的航班,使它们能够远离国家网球中心。这意味着在这两周时间里将不会有飞机的干扰,而不是像以前那样在决赛周末还要看美国联邦航空管理局的脸色。某种意义上,这也促使美网的主办方在1994年合约到期后继续把该赛事留在皇后区。

桑普拉斯一直是一名反对带很多随行人员的选手,他和他的教练布兰迪自己在纽约市的帕克艾美酒店订房间。那时候他已经参加过45项赛事,四次战胜排名前十的选手并在两座冠军奖杯上留下了自己的名字。

桑普拉斯在前三场对阵丹·古尔迪、彼得·朗德格伦和雅各布·赫拉赛克的比赛中均未失一盘轻松胜出。进入16强后,桑普拉斯仍未对夺冠报太大的希望。“或许两年后可以,但是我不认为现在就能实现。”随后,他在克服了肚子痛的情况下战胜了世界排名第六的托马斯·穆斯特,后者在1989年三月因酒后驾车韧带断裂而暂别赛场,复出后却有着奇迹般的表现。

"皮特是一个伟大的人,一个惹人喜爱的年轻人,他热爱这项运动并乐于为此付出努力。"

整个1989赛季,桑普拉斯和他的哥哥兼财务顾问加斯一起走遍了全世界。他的工程师父亲索特里奥斯陪伴他们一起参加了四项欧洲的赛事,但是皮特却几乎未能赢得一场比赛,父亲觉得给儿子带来了“不好的运气”。

七月底在斯特拉顿山输给了少年时的对手张德培后,桑普拉斯被介绍给了具有丰富经验的波多黎各籍教练乔·布兰迪-工作于1978年成立的尼克·波利泰尼网球学院-牵线人则是和吉姆·库里尔一起工作的塞吉奥·克鲁兹。

目前居住在布宜诺斯艾利斯的布兰迪是前索尼爱立信WTA巡回赛球员克里斯蒂娜·布兰迪的父亲,他回忆起当时的情景,“在那年的下半年,当时拥有最多学员的教练之一克鲁兹必须到西班牙去训练年轻选手。所以当皮特11月份来到学院进行为期六周的训练时,我承担起了帮助他的责任。”

"皮特是一个伟大的人,一个惹人喜爱的年轻人,他热爱这项运动并乐于为此付出努力。"

Bollettieri Academy在库里埃的陪伴下,桑普拉斯每天早上六点起床进行45分钟的跑步训练。回来后他们要打网球最多达到六个小时,午休之后开始举重、短距离冲刺跑以及适应性训练直到傍晚。

布兰迪马上又回忆起并说道,“皮特具有非常了不起的潜能,但是他几乎没有在体能训练上下过功夫,他在这方面就认同他的击球选择一样糟糕。如果你的体能状况无法适应高水平的比赛,你什么都赢不了,更不用说冠军奖杯了。

“我们在他的平衡能力、接发球、第一截击和反手削球上下了一些功夫。皮特·费希尔[桑普拉斯儿童时代的教练之一]把他的双手握拍反手击球改成了单手反手,而他还在寻找感觉。他的反手击球就像伊利·纳斯塔斯一样,有点向后支撑腿倾斜,不过皮特的跑动中正手击球,直到现在我还坚信,是有史以来最好的。他的一发和二发也都非常棒。”

波利泰尼回忆起桑普拉斯在学院的时光。“乔·布兰迪是一名非常严格的教练,他的训练方法只有一种:数千次地击球并尽可能地保持最佳身体状态,”这位79岁的老人说。“当皮特的体能条件提高后,他的场上移动也变得更好,从而影响到他的击球选择,包括可以不急于试图快速地获得制胜球。

“皮特·桑普拉斯不仅仅是一个努力工作的人,同时他一直都具有相当高的职业素养,他做任何事都面无表情。”

"我感觉我已经可以在重大赛事和大满贯中去参与竞争了。"

桑普拉斯以世界第81位的排名开始1990赛季的征程。在和家人共度了圣诞节后,他只身来到了澳大利亚,打入了悉尼公开赛的1/4决赛和澳网的第四轮。“在他回国之后,他打电话要求我全职为他工作,”布兰迪说。

在宾夕法尼亚州的费城玉宝室内赛,也就是他们合作的仅仅第二项赛事中,从容不迫的桑普拉斯就战胜了排名第六的安德烈·阿加西和排名第八的蒂姆·马约特打入其职业生涯的首个ATP决赛。最终他以7比6(5),7比5和6比2战胜了安德烈斯·戈麦兹,获得了刚刚开始的职业生涯中面值最大的一张奖金支票:135,000美元。随后他在亚利桑那州的斯克茨戴尔以一场十八个洞的高尔夫来庆祝他的首个冠军头衔。

二十年后桑普拉斯承认道,“在1990赛季初战胜了一些顶尖选手之后,我感觉我已经可以在重大赛事和大满贯中去参与竞争了。我不断地在进步,在费城赢得了桂冠,并且击球时也感觉更舒服了一些。”

温布尔登之前他在曼彻斯特捧起了冠军奖杯,之后又在夏天的硬地系列赛事中有着不俗的表现,在多伦多(负于张德培)和洛杉矶(负于埃德博格)他都打入了四强,在印第安纳波利斯(负于雷内博格)和长岛(负于伊万尼塞维奇)则进入了1/4决赛。

“对我来说,皮特在多伦多1/4决赛中首次战胜约翰·麦肯罗让他在心理层面上有了重大突破,”布兰迪说。“他在美国的一系列赛事中有着不错的成绩,所以来到美网时他已经打了足够多的比赛。美网的两周时间里他状态正佳,但是他并没有被预料到会夺得冠军!”

“对我来说,皮特在多伦多1/4决赛中首次战胜约翰·麦肯罗让他在心理层面上有了重大突破,”布兰迪说。“他在美国的一系列赛事中有着不错的成绩,所以来到美网时他已经打了足够多的比赛。美网的两周时间里他状态正佳,但是他并没有被预料到会夺得冠军!”

Sampras 在 1990年,法拉盛公园得到了一个绰号‘醉人的法拉盛’,当时,疯狂热爱网球的市长大卫·丁金斯说服了拉瓜迪亚机场的航空交通指挥者,让他们重新安排13 号跑道那些比较嘈杂的航班,使它们能够远离国家网球中心。这意味着在这两周时间里将不会有飞机的干扰,而不是像以前那样在决赛周末还要看美国联邦航空管理局的脸色。某种意义上,这也促使美网的主办方在1994年合约到期后继续把该赛事留在皇后区。

桑普拉斯一直是一名反对带很多随行人员的选手,他和他的教练布兰迪自己在纽约市的帕克艾美酒店订房间。那时候他已经参加过45项赛事,四次战胜排名前十的选手并在两座冠军奖杯上留下了自己的名字。

桑普拉斯在前三场对阵丹·古尔迪、彼得·朗德格伦和雅各布·赫拉赛克的比赛中均未失一盘轻松胜出。进入16强后,桑普拉斯仍未对夺冠报太大的希望。“或许两年后可以,但是我不认为现在就能实现。”随后,他在克服了肚子痛的情况下战胜了世界排名第六的托马斯·穆斯特,后者在1989年三月因酒后驾车韧带断裂而暂别赛场,复出后却有着奇迹般的表现。


"我记得我对身边的朋友说,‘如果他在这一盘里不能赢下至少两局的话,那么他在决胜盘中会有麻烦。'"

1/4决赛中他遇到了他的导师、世界排名第三的伦德尔,他是硬地高手并曾夺得三届美网桂冠。“伊万试图连续第九年在美网打入决赛,但是我的打法对付他刚好很适合,他的前进脚步也由此而不得不放慢下来,”力量更强并且打法更加多样的桑普拉斯说道。

布兰迪透露道,“伦德尔那场是他最困难的比赛。皮特赢下了前两盘,但在第四盘中发现自己以1比5落后。我记得我当时对身边的朋友说,‘如果他在这一盘中不能赢下至少两局的话,那么他在决胜盘中会有麻烦。’”

自1982年以来在法拉盛公园保持着55胜5负战绩的伦德尔承认:“当我从0比2落后扳平到2比2的盘分时,我想我会获胜-但是皮特保持了良好的发球状态并且很好地调整了其他一些方面。那也是我第一次觉得他能赢得不少的大满贯冠军。”

伦德尔以6比4赢下了第四盘,但是桑普拉斯在第五盘一开始就破发成功并最终以6比4,7比6(4),3比6,4比6和6比2获得了胜利。 “输球的过程并不愉快,”19次打入大满贯决赛并八次夺冠、最终在1994年因长期背伤而退役的伦德尔说道:“那时候,我认为他的发球已成为主宰他胜负的关键。”

Sampras 接下来是麦肯罗,四届冠军得主,在31岁高龄依然有着出色的表现,当时他正接受老教练托尼·帕拉福克斯的指导。作为世界排名21位的球员,他在13年来首次未被列入赛事种子选手。

“赛前我非常的紧张,不过很快我就恢复了常态[在第四局中破发并以3比1领先],”桑普拉斯承认,他的发球上网、17个ACE球以及数不清的底线穿越球对纽约人来说防不胜防,布兰迪相信当时他“对于这项运动的变化以及年轻人比他更强大感到有些烦恼。”

在洛杉矶以西25英里的地方,他的妈妈乔治亚以及父亲还不知道他的命运。由于太紧张他们没有观看赛事直播,而是到附近的一家电影院去观看了哈里森·福特主演的电影《无罪的罪人》。

“因为超级星期六的缘故,我被安排在晚间比赛,”桑普拉斯说道,“接着我去洗澡,参加发布会然后回去睡觉,没有太多时间来考虑明天的决赛以及自己现在处在一个多么重要的位置。”

事实上桑普拉斯是自1979年麦肯罗击败他的好朋友维塔斯·古库拉提斯以来,首场全由美国人参加的美网决赛的一方,他将面对的是拉斯维加斯人安德烈·阿加西,世界排名第四的他在六月份的法网中负于戈麦兹获得了亚军。这是他们在职业巡回赛事中的第三次相遇,算上少年时代则是第五次交手。

"我记得我对身边的朋友说,‘如果他在这一盘里不能赢下至少两局的话,那么他在决胜盘中会有麻烦。'"

1/4决赛中他遇到了他的导师、世界排名第三的伦德尔,他是硬地高手并曾夺得三届美网桂冠。“伊万试图连续第九年在美网打入决赛,但是我的打法对付他刚好很适合,他的前进脚步也由此而不得不放慢下来,”力量更强并且打法更加多样的桑普拉斯说道。

布兰迪透露道,“伦德尔那场是他最困难的比赛。皮特赢下了前两盘,但在第四盘中发现自己以1比5落后。我记得我当时对身边的朋友说,‘如果他在这一盘中不能赢下至少两局的话,那么他在决胜盘中会有麻烦。’”

自1982年以来在法拉盛公园保持着55胜5负战绩的伦德尔承认:“当我从0比2落后扳平到2比2的盘分时,我想我会获胜-但是皮特保持了良好的发球状态并且很好地调整了其他一些方面。那也是我第一次觉得他能赢得不少的大满贯冠军。”

伦德尔以6比4赢下了第四盘,但是桑普拉斯在第五盘一开始就破发成功并最终以6比4,7比6(4),3比6,4比6和6比2获得了胜利。 “输球的过程并不愉快,”19次打入大满贯决赛并八次夺冠、最终在1994年因长期背伤而退役的伦德尔说道:“那时候,我认为他的发球已成为主宰他胜负的关键。”

Sampras 接下来是麦肯罗,四届冠军得主,在31岁高龄依然有着出色的表现,当时他正接受老教练托尼·帕拉福克斯的指导。作为世界排名21位的球员,他在13年来首次未被列入赛事种子选手。

“赛前我非常的紧张,不过很快我就恢复了常态[在第四局中破发并以3比1领先],”桑普拉斯承认,他的发球上网、17个ACE球以及数不清的底线穿越球对纽约人来说防不胜防,布兰迪相信当时他“对于这项运动的变化以及年轻人比他更强大感到有些烦恼。”

在洛杉矶以西25英里的地方,他的妈妈乔治亚以及父亲还不知道他的命运。由于太紧张他们没有观看赛事直播,而是到附近的一家电影院去观看了哈里森·福特主演的电影《无罪的罪人》。

“因为超级星期六的缘故,我被安排在晚间比赛,”桑普拉斯说道,“接着我去洗澡,参加发布会然后回去睡觉,没有太多时间来考虑明天的决赛以及自己现在处在一个多么重要的位置。”

事实上桑普拉斯是自1979年麦肯罗击败他的好朋友维塔斯·古库拉提斯以来,首场全由美国人参加的美网决赛的一方,他将面对的是拉斯维加斯人安德烈·阿加西,世界排名第四的他在六月份的法网中负于戈麦兹获得了亚军。这是他们在职业巡回赛事中的第三次相遇,算上少年时代则是第五次交手。


"安德烈显然是一名更具知名度的球员,他已经为自己挣得了不小的名声。"

自从10岁的桑普拉斯在加利福尼亚州诺斯里奇的赛事中首次遇到和他同样年幼的阿加西以来,已经过去了十年,当时阿加西很轻松地就击败了他。“两个小时里他几乎是在戏弄我,”桑普拉斯说道。不过这一次,轮到阿加西吞下苦果了。

布兰迪还记得桑普拉斯18个大满贯决赛中的第一个当时的情形。“皮特确保自己并非将最佳状态仅仅留在了训练场上,他非常放松,纠正一下…是完全放松地,来迎接对阿加西的决赛。

“我告诉他比赛的计划,为了避免过多的拉锯战,要向阿加西发起有力的进攻,每一个打向他反手位的球都要尽量地打得短一些,因为阿加西的双反打法接这样的球会比较困难。皮特在占先区发球时也都选择了外角,这样安德烈就很难侧身击球,每一次二发他依然保持着一定的攻击性。”

Agassi 当阿加西和桑普拉斯走完这一百码-从更衣室到路易斯?阿姆斯特朗体育馆的球场上,周围遍布着干练的保安人员-双方都信心十足。典型的发球上网型选手桑普拉斯穿着一身白衣;前一天刚刚在中午的烈日下战胜了卫冕冠军鲍里斯?贝克尔的阿加西赛前被认为赢面较大,这位自康纳斯以来最杰出的接发球选手穿着明亮的黄色弹力纤维短裤。

“安德烈显然是一名更具知名度的球员,他已经为自己挣得了不小的名声,”桑普拉斯说道。“所以事实上我没有什么压力。”

桑普拉斯击出了13个ACE球-计时器显示大部分都接近125英里/小时的时速-并且在前13个发球局中仅丢掉了17分。在比赛间隙时阿加西会小声嘀咕,“为什么你移动得这么慢?”。桑普拉斯发出了在锦标赛中的第100个ACE球保发成功并在第三盘中以5比2领先。“安德烈看上去有些踌躇,他没能打出他最好的水平,”桑普拉斯承认。“他在底线并没有成为一名有力的攻击手,他让我得以控制比赛。他击球非常的浅,被我好好利用了一番。”

阿加西很快以一个正手下网结束了他的痛苦,在耗时1小时42分钟后以6比4,6比3和6比2俯首称臣。这场比赛让桑普拉斯收获了一张 350,000美元的支票,世界前十的排名,并且以19岁零28天的年龄成为美网历史上最年轻的冠军得主-比之前的记录保持者,在1890年获得冠军的哥伦比亚大学学生奥利佛·坎贝尔年轻了五个月。

阿加西事后承认,“他似乎具有点石成金的本事,这就好像一出老派的街头哑剧,就是这样。”失败后的他有些气馁,但很快便着力于加强体能和发球,以便证明“总会有一天在纽约赢得公开赛。”

Bollettieri, Agassi二十年后波利泰尼确认道,“安德烈的失利让他非常失望,他父亲说安德烈早就该提高他的发球。我知道他在各方面都承受了不小的痛苦,因为他是一个非常敏感的人。如果我必须要找出一个皮特得以战胜安德烈的原因的话,那便是:皮特的发球!如果还必须找出另一个原因的话,那就是因为当时安德烈被认为占有优势,而他未能承受住压力。”

作为从未要被培养成为一名超级巨星的桑普拉斯来说,这是一个全新生活的开始。他的父母很快就不得不打电话给太平洋贝尔公司要求更换他们的电话号码,他们还买了一台新的电话答录机来换掉被用坏了的那台。

“我没有上过大学,所以在社交方面我没有很多与各种不同的人打交道的经验,”桑普拉斯说道,“少年时我只是在国内参加各个赛事,就像橘子碗的比赛和1987年的美网。获胜之后,我从一个极端走向了另一个极端…从默默无闻变成世界上到处都有人认得出我,还在约翰尼·卡森的节目中讲话。这就像是成长的烦恼,对我来说有点困难,因为我还没有完全准备好。”

有一个现在家喻户晓的传说,在桑普拉斯一生中,他的父母看他打球的次数不超过五次。而他们当时正在长滩的一家购物中心里逛来逛去。

"安德烈显然是一名更具知名度的球员,他已经为自己挣得了不小的名声。"

自从10岁的桑普拉斯在加利福尼亚州诺斯里奇的赛事中首次遇到和他同样年幼的阿加西以来,已经过去了十年,当时阿加西很轻松地就击败了他。“两个小时里他几乎是在戏弄我,”桑普拉斯说道。不过这一次,轮到阿加西吞下苦果了。

布兰迪还记得桑普拉斯18个大满贯决赛中的第一个当时的情形。“皮特确保自己并非将最佳状态仅仅留在了训练场上,他非常放松,纠正一下…是完全放松地,来迎接对阿加西的决赛。

“我告诉他比赛的计划,为了避免过多的拉锯战,要向阿加西发起有力的进攻,每一个打向他反手位的球都要尽量地打得短一些,因为阿加西的双反打法接这样的球会比较困难。皮特在占先区发球时也都选择了外角,这样安德烈就很难侧身击球,每一次二发他依然保持着一定的攻击性。”

Agassi 当阿加西和桑普拉斯走完这一百码-从更衣室到路易斯?阿姆斯特朗体育馆的球场上,周围遍布着干练的保安人员-双方都信心十足。典型的发球上网型选手桑普拉斯穿着一身白衣;前一天刚刚在中午的烈日下战胜了卫冕冠军鲍里斯?贝克尔的阿加西赛前被认为赢面较大,这位自康纳斯以来最杰出的接发球选手穿着明亮的黄色弹力纤维短裤。

“安德烈显然是一名更具知名度的球员,他已经为自己挣得了不小的名声,”桑普拉斯说道。“所以事实上我没有什么压力。”

桑普拉斯击出了13个ACE球-计时器显示大部分都接近125英里/小时的时速-并且在前13个发球局中仅丢掉了17分。在比赛间隙时阿加西会小声嘀咕,“为什么你移动得这么慢?”。桑普拉斯发出了在锦标赛中的第100个ACE球保发成功并在第三盘中以5比2领先。“安德烈看上去有些踌躇,他没能打出他最好的水平,”桑普拉斯承认。“他在底线并没有成为一名有力的攻击手,他让我得以控制比赛。他击球非常的浅,被我好好利用了一番。”

阿加西很快以一个正手下网结束了他的痛苦,在耗时1小时42分钟后以6比4,6比3和6比2俯首称臣。这场比赛让桑普拉斯收获了一张 350,000美元的支票,世界前十的排名,并且以19岁零28天的年龄成为美网历史上最年轻的冠军得主-比之前的记录保持者,在1890年获得冠军的哥伦比亚大学学生奥利佛·坎贝尔年轻了五个月。

阿加西事后承认,“他似乎具有点石成金的本事,这就好像一出老派的街头哑剧,就是这样。”失败后的他有些气馁,但很快便着力于加强体能和发球,以便证明“总会有一天在纽约赢得公开赛。”

Bollettieri, Agassi二十年后波利泰尼确认道,“安德烈的失利让他非常失望,他父亲说安德烈早就该提高他的发球。我知道他在各方面都承受了不小的痛苦,因为他是一个非常敏感的人。如果我必须要找出一个皮特得以战胜安德烈的原因的话,那便是:皮特的发球!如果还必须找出另一个原因的话,那就是因为当时安德烈被认为占有优势,而他未能承受住压力。”

作为从未要被培养成为一名超级巨星的桑普拉斯来说,这是一个全新生活的开始。他的父母很快就不得不打电话给太平洋贝尔公司要求更换他们的电话号码,他们还买了一台新的电话答录机来换掉被用坏了的那台。

“我没有上过大学,所以在社交方面我没有很多与各种不同的人打交道的经验,”桑普拉斯说道,“少年时我只是在国内参加各个赛事,就像橘子碗的比赛和1987年的美网。获胜之后,我从一个极端走向了另一个极端…从默默无闻变成世界上到处都有人认得出我,还在约翰尼·卡森的节目中讲话。这就像是成长的烦恼,对我来说有点困难,因为我还没有完全准备好。”

有一个现在家喻户晓的传说,在桑普拉斯一生中,他的父母看他打球的次数不超过五次。而他们当时正在长滩的一家购物中心里逛来逛去。


"我从一个极端走向了另一个极端…从默默无闻变成世界上到处都有人认得出我。"

乔治亚·桑普拉斯首先看到了他儿子胜利的画面,当时他正在购物中心里搭乘一部自动扶梯上楼,看到皮特正同阿加西握手。尽管如此,他还是希望能从边上人那里确认一下从CBS体育台看到的这一戏剧性场面。索特里奥斯直到他的妻子从商店里跑出来亲吻他,才意识到一定有美妙的事情发生了。

他们以最快的速度开车回家并打开了两瓶香槟酒和他们的孩子加斯、斯特拉和马里昂一起庆祝。走下球场后,桑普拉斯终于找到时间和他在加利福尼亚州帕罗斯维尔德牧场的家人讲话。对于他最大的支持者来说,这一刻真是毕生难忘。

Sampras

桑普拉斯和布兰迪以及当时的经纪人伊万·布隆伯格吃了一顿简单的晚餐来庆祝30个月的职业生涯中最伟大的胜利。“随后我们回到他的小套间里,坐着谈了一整夜的网球和人生,”布兰迪回忆道。“我告诉他他的人生将会改变,但他并不完全相信。当时我预测他会夺得5到9个大满贯赛事冠军,事实上最终我差得很远。”

桑普拉斯第二天早早起床,参加三大电视网的早间节目。而中午时分,他已经身在飞往洛杉矶的飞机,一系列表演赛的第一场在那一周的稍后时间进行。尽管赛季结束前他受到伤病困扰,但仍凭借十二月份的大满贯杯赛夺冠(击败吉尔伯特)赢得200万美金的奖金,并获得年终第五位的排名,这意味着他在 12个月的时间里将排名提升了整整76位。

"我从一个极端走向了另一个极端…从默默无闻变成世界上到处都有人认得出我。"

乔治亚·桑普拉斯首先看到了他儿子胜利的画面,当时他正在购物中心里搭乘一部自动扶梯上楼,看到皮特正同阿加西握手。尽管如此,他还是希望能从边上人那里确认一下从CBS体育台看到的这一戏剧性场面。索特里奥斯直到他的妻子从商店里跑出来亲吻他,才意识到一定有美妙的事情发生了。

他们以最快的速度开车回家并打开了两瓶香槟酒和他们的孩子加斯、斯特拉和马里昂一起庆祝。走下球场后,桑普拉斯终于找到时间和他在加利福尼亚州帕罗斯维尔德牧场的家人讲话。对于他最大的支持者来说,这一刻真是毕生难忘。

Sampras

桑普拉斯和布兰迪以及当时的经纪人伊万·布隆伯格吃了一顿简单的晚餐来庆祝30个月的职业生涯中最伟大的胜利。“随后我们回到他的小套间里,坐着谈了一整夜的网球和人生,”布兰迪回忆道。“我告诉他他的人生将会改变,但他并不完全相信。当时我预测他会夺得5到9个大满贯赛事冠军,事实上最终我差得很远。”

桑普拉斯第二天早早起床,参加三大电视网的早间节目。而中午时分,他已经身在飞往洛杉矶的飞机,一系列表演赛的第一场在那一周的稍后时间进行。尽管赛季结束前他受到伤病困扰,但仍凭借十二月份的大满贯杯赛夺冠(击败吉尔伯特)赢得200万美金的奖金,并获得年终第五位的排名,这意味着他在 12个月的时间里将排名提升了整整76位。


"他的父母一定对培养出他感到非常的骄傲。"

“我在更衣室里得到了尊重,但我并没有很清楚地意识到这些,”桑普拉斯回忆道。“每个人对我都更加和善友好,不过我不会太过于在意其他球员的感受,虽然每次我在赛事中出现时都会感觉似乎我胸前长了一对巨大的牛眼。

“我花了两三年的时间来加强我的技术,同样在这段时间里我还要学习如何比较舒服地做一个超级巨星。其实那时候我还不是一名稳定的大满贯冠军争夺者,我又用了一些时间来提升防守水准。”

桑普拉斯在1992年再次打入美网决赛,但是在和肠胃型感冒战斗了一个晚上而彻夜未眠之后,他以3比6,6比4,7比6(5)和6比2输给了卫冕冠军斯蒂芬·埃德博格。

Sampras, Agassi 2002他并没有气馁,继续努力工作,并时刻忠实于自己夺得多个大满贯赛事冠军的理想。最终他获得了14个-两个澳网冠军、七个温布尔登冠军和五个美网冠军-并且创纪录地连续六年年终排名世界第一(1993-1998年)。

“他的父母一定对培养出他感到非常骄傲,”布兰迪说道,他在1991年11月和桑普拉斯结束合作,回家继续扮演两位幼子父亲的角色。“我很崇敬他,他失败时从来不找借口,他是一名伟大的冠军,或许是有史以来最伟大的一位。”

他的最后一场职业比赛是在2002年的美网决赛对阵阿加西。在他的妻子、演员布里吉特的亲眼见证下,桑普拉斯以6比3,6比4,5比7和6比4的胜利证明了对他的批评是错误的,同时也为他的职业生涯画上了圆满的句号,而他的名字将永远和美网赛紧紧地联系在一起。

"他的父母一定对培养出他感到非常的骄傲。"

“我在更衣室里得到了尊重,但我并没有很清楚地意识到这些,”桑普拉斯回忆道。“每个人对我都更加和善友好,不过我不会太过于在意其他球员的感受,虽然每次我在赛事中出现时都会感觉似乎我胸前长了一对巨大的牛眼。

“我花了两三年的时间来加强我的技术,同样在这段时间里我还要学习如何比较舒服地做一个超级巨星。其实那时候我还不是一名稳定的大满贯冠军争夺者,我又用了一些时间来提升防守水准。”

桑普拉斯在1992年再次打入美网决赛,但是在和肠胃型感冒战斗了一个晚上而彻夜未眠之后,他以3比6,6比4,7比6(5)和6比2输给了卫冕冠军斯蒂芬·埃德博格。

Sampras, Agassi 2002他并没有气馁,继续努力工作,并时刻忠实于自己夺得多个大满贯赛事冠军的理想。最终他获得了14个-两个澳网冠军、七个温布尔登冠军和五个美网冠军-并且创纪录地连续六年年终排名世界第一(1993-1998年)。

“他的父母一定对培养出他感到非常骄傲,”布兰迪说道,他在1991年11月和桑普拉斯结束合作,回家继续扮演两位幼子父亲的角色。“我很崇敬他,他失败时从来不找借口,他是一名伟大的冠军,或许是有史以来最伟大的一位。”

他的最后一场职业比赛是在2002年的美网决赛对阵阿加西。在他的妻子、演员布里吉特的亲眼见证下,桑普拉斯以6比3,6比4,5比7和6比4的胜利证明了对他的批评是错误的,同时也为他的职业生涯画上了圆满的句号,而他的名字将永远和美网赛紧紧地联系在一起。
“皮特·桑普拉斯不仅仅是一个努力工作的人,同时他一直都具有相当高的职业素养,他做任何事都面无表情。”

=========================================

伊万·伦德尔、博格、桑普拉斯、费德勒、纳达尔、阿加西.........,貌似个人项目,包括斯诺克之类,都是这样子的扑克脸。象麦肯罗那样子在球场上大喊大叫个性张扬的大满贯冠军真是稀罕物。
貌似越是扑克脸,成就越不得了。
当今反面典型就是小德鸟。
他和阿加西的基情,啊不,是羁绊真是让人印象深刻……