中俄簽能源協議　407億貸款換煤炭

http://www.chinareviewnews.com/d ... amp;docid=101440065

中評社北京9月8日電／中國煤炭運銷協會昨日表示，中國與俄羅斯上月底簽署能源合作協議，在未來25年加強兩地的煤炭交易。按協議規定，在未來5年，中國將從俄羅斯每年進口至少1，500萬噸煤炭，之後的20年，進口煤炭量將增加至2，000萬噸。中國則為俄羅斯提供總共60億美元（約407億人民幣）的貸款，以助俄方發展遠東地區的礦產資源開發。

　協議中還涉及雙方將合作建立合資公司，共同開發俄羅斯遠東阿穆爾河（黑龍江）地區煤炭資源。俄方還將加強在探礦、選礦及基礎設施建設領域，與中國神華集團合作。

　　第4大煤炭供應國　

　　文匯報綜合外電報道，有關合作協議在俄羅斯遠東地區城市布拉戈維申斯克簽署，中方代表、國家發改委副主任、能源局局長張國寶與俄羅斯能源部部長什馬特科，還商討了其他能源領域合作意向，包括原油、電力、天然氣等。在煤製油領域方面，中俄雙方將共同建立合資企業，發展有關技術。

　　煤炭佔中國發電及煉鋼主要原料的80%，中國最近正在尋求擴大來自蒙古及澳洲資源進口，以滿足長期需求。據統計，去年中國從俄羅斯進口煤炭量激增15倍，達1，178萬噸，佔中國外海能源購買總額10%。2010年上半年，中國從俄羅斯進口煤炭總量已達600萬噸。

　　分析指，中國推動鄰國資源進口，對保證能源安全供應具有重要的戰略意義。據資料顯示，2009年，中國從俄羅斯進口煤炭的平均價格為每噸87美元（約人民幣591元），從澳洲進口煤炭每噸則要111美元（約人民幣754元）。對中方而言，俄羅斯已成為自澳洲、印尼、越南之後，第4大煤炭供應國。

　　中俄能源合作關係不斷加強，除上述的能源合作外，俄羅斯總理普京上月29日在阿穆爾州斯科沃羅季諾市，出席中俄石油管道俄羅斯段的啟用儀式時表示，中俄石油管道的開通“不是簡單地向中國提供能源”，也是加強中俄能源合作的一部分。http://www.chinareviewnews.com/d ... amp;docid=101440065

中評社北京9月8日電／中國煤炭運銷協會昨日表示，中國與俄羅斯上月底簽署能源合作協議，在未來25年加強兩地的煤炭交易。按協議規定，在未來5年，中國將從俄羅斯每年進口至少1，500萬噸煤炭，之後的20年，進口煤炭量將增加至2，000萬噸。中國則為俄羅斯提供總共60億美元（約407億人民幣）的貸款，以助俄方發展遠東地區的礦產資源開發。

　協議中還涉及雙方將合作建立合資公司，共同開發俄羅斯遠東阿穆爾河（黑龍江）地區煤炭資源。俄方還將加強在探礦、選礦及基礎設施建設領域，與中國神華集團合作。

　　第4大煤炭供應國　

　　文匯報綜合外電報道，有關合作協議在俄羅斯遠東地區城市布拉戈維申斯克簽署，中方代表、國家發改委副主任、能源局局長張國寶與俄羅斯能源部部長什馬特科，還商討了其他能源領域合作意向，包括原油、電力、天然氣等。在煤製油領域方面，中俄雙方將共同建立合資企業，發展有關技術。

　　煤炭佔中國發電及煉鋼主要原料的80%，中國最近正在尋求擴大來自蒙古及澳洲資源進口，以滿足長期需求。據統計，去年中國從俄羅斯進口煤炭量激增15倍，達1，178萬噸，佔中國外海能源購買總額10%。2010年上半年，中國從俄羅斯進口煤炭總量已達600萬噸。

　　分析指，中國推動鄰國資源進口，對保證能源安全供應具有重要的戰略意義。據資料顯示，2009年，中國從俄羅斯進口煤炭的平均價格為每噸87美元（約人民幣591元），從澳洲進口煤炭每噸則要111美元（約人民幣754元）。對中方而言，俄羅斯已成為自澳洲、印尼、越南之後，第4大煤炭供應國。

　　中俄能源合作關係不斷加強，除上述的能源合作外，俄羅斯總理普京上月29日在阿穆爾州斯科沃羅季諾市，出席中俄石油管道俄羅斯段的啟用儀式時表示，中俄石油管道的開通“不是簡單地向中國提供能源”，也是加強中俄能源合作的一部分。