伊朗石油交易弃用美元欧元

伊朗石油交易弃用美元欧元
本报驻巴基斯坦记者　牟宗琮《 人民日报 》（ 2010年08月12日   03 版）
　　据伊朗半官方的法尔斯通讯社8月11日报道，伊朗第一副总统拉希米近日表示，为了制抵西方的制裁，伊朗将把美元和欧元从伊朗外汇交易中剔除，在石油等跨境交易中更多使用伊朗本国货币里亚尔以及其他所有愿意与伊朗合作国家的货币。

　　拉希米说，伊朗将不再使用“肮脏的”美元和欧元进行石油交易。他认为，制裁并不能迫使伊朗放弃正在进行的核计划，相反只能增强伊朗人民工业自立的决心。

　　伊朗中央银行行长马哈茂德·巴赫马尼8日在伊朗央行成立50周年的新闻发布会上说，伊朗丝毫不畏惧西方的制裁。更为重要的是，伊朗应该努力把这种制裁转化成自身发展的机遇和动力。减少购买进口的奢侈品，意味着可以购买更多的本国商品。这无疑对伊朗是有益的。

　　巴赫马尼认为，西方正在千方百计限制对伊朗的出口，而伊朗并不为此感到“恐惧”。对此给予还击的最好办法就是“不去购买他们的商品”，这可以进一步增强伊朗的自立能力。

　　与此同时，拉希米表示，伊朗准备出台一项具体的政策，规定为进口商品设立200%的关税，“我们不会购买敌人的产品”。拉希米强调说，这些措施都是出于维护伊朗国家利益的目的。

　　有分析认为，在美国和联合国安理会出台了对伊朗制裁的新措施后，许多国际金融机构与伊朗进行金融贸易受限，这使得伊朗在进行石油出口贸易时，难以通过美元进行结算。随着欧盟7月底推出对伊朗的单方面制裁，欧元也被封锁于伊朗石油交易之外。应该说，伊朗此次宣布在石油贸易中取消使用美元和欧元，一定程度上也是一种无奈之举。

　　但不可否认，伊朗在当前世界石油生产中仍占有举足轻重的地位。伊朗是世界第二大石油生产国。按照有关统计，伊朗在今年6月每天生产的原油为374万桶。有分析人士说，西方通过限制伊朗石油出口贸易的办法对伊朗施压，会产生一定作用，但并不足以“从根本上阻断伊朗的石油出口”。

　　西方虽然几乎完全禁止了对伊朗的所有商品出口，但这并未阻止很多商品从第三国，甚至是通过黑市进入伊朗。西方所能做到的只是使这些商品的价格变得更高，这只对伊朗的富裕阶层形成了影响，因为60%以上的普通老百姓本来就很少购买进口商品。至于石油出口，世界上总有买家存在，在当前世界石油贸易主要以美元结算的背景下，制裁带来了成本增加等诸多不便，但绕过美元和欧元，使用其他货币，伊朗的石油出口仍将继续进行。这也是伊朗有勇气宣布取消美元和欧元作为石油交易货币的一个原因，此举也展现出伊朗的强硬姿态。

伊朗石油交易弃用美元欧元
本报驻巴基斯坦记者　牟宗琮《 人民日报 》（ 2010年08月12日   03 版）
　　据伊朗半官方的法尔斯通讯社8月11日报道，伊朗第一副总统拉希米近日表示，为了制抵西方的制裁，伊朗将把美元和欧元从伊朗外汇交易中剔除，在石油等跨境交易中更多使用伊朗本国货币里亚尔以及其他所有愿意与伊朗合作国家的货币。

　　拉希米说，伊朗将不再使用“肮脏的”美元和欧元进行石油交易。他认为，制裁并不能迫使伊朗放弃正在进行的核计划，相反只能增强伊朗人民工业自立的决心。

　　伊朗中央银行行长马哈茂德·巴赫马尼8日在伊朗央行成立50周年的新闻发布会上说，伊朗丝毫不畏惧西方的制裁。更为重要的是，伊朗应该努力把这种制裁转化成自身发展的机遇和动力。减少购买进口的奢侈品，意味着可以购买更多的本国商品。这无疑对伊朗是有益的。

　　巴赫马尼认为，西方正在千方百计限制对伊朗的出口，而伊朗并不为此感到“恐惧”。对此给予还击的最好办法就是“不去购买他们的商品”，这可以进一步增强伊朗的自立能力。

　　与此同时，拉希米表示，伊朗准备出台一项具体的政策，规定为进口商品设立200%的关税，“我们不会购买敌人的产品”。拉希米强调说，这些措施都是出于维护伊朗国家利益的目的。

　　有分析认为，在美国和联合国安理会出台了对伊朗制裁的新措施后，许多国际金融机构与伊朗进行金融贸易受限，这使得伊朗在进行石油出口贸易时，难以通过美元进行结算。随着欧盟7月底推出对伊朗的单方面制裁，欧元也被封锁于伊朗石油交易之外。应该说，伊朗此次宣布在石油贸易中取消使用美元和欧元，一定程度上也是一种无奈之举。

　　但不可否认，伊朗在当前世界石油生产中仍占有举足轻重的地位。伊朗是世界第二大石油生产国。按照有关统计，伊朗在今年6月每天生产的原油为374万桶。有分析人士说，西方通过限制伊朗石油出口贸易的办法对伊朗施压，会产生一定作用，但并不足以“从根本上阻断伊朗的石油出口”。

　　西方虽然几乎完全禁止了对伊朗的所有商品出口，但这并未阻止很多商品从第三国，甚至是通过黑市进入伊朗。西方所能做到的只是使这些商品的价格变得更高，这只对伊朗的富裕阶层形成了影响，因为60%以上的普通老百姓本来就很少购买进口商品。至于石油出口，世界上总有买家存在，在当前世界石油贸易主要以美元结算的背景下，制裁带来了成本增加等诸多不便，但绕过美元和欧元，使用其他货币，伊朗的石油出口仍将继续进行。这也是伊朗有勇气宣布取消美元和欧元作为石油交易货币的一个原因，此举也展现出伊朗的强硬姿态。