超级军网买到新书《德军战术》了，果然是翻译的~~
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:56:10
老公出差去鸟，周一回来。今天帮他收到鸟这本德军战术，此前有人发帖爆料说这本书是翻译英文原版的，关于这样出书算不算偷懒还留有争议。不过我先粗看了一下，这本书确实装幁比较马虎:( ，内容也像是翻译的。也正因为这样才能提前到这个月就上市~~等老公回来看了再听他的意见。以下有图有真相~~
不是这本吧
回复 1# SARUPA
呵呵，不知道你有没有看过原版的，如果有机会和原版比较一下的话，才能体会翻译的是否好
呵呵，不知道你有没有看过原版的，如果有机会和原版比较一下的话，才能体会翻译的是否好
二本明显是二本，没有任何关系。
下面那本 Panzer Tactics，LZ不会连英文也不会吧。
LZ杯具了。
二本明显是二本，没有任何关系。
下面那本 Panzer Tactics，LZ不会连英文也不会吧。
LZ杯具了。
LZ的这本原著应该是日文的。
楼主说的那个德国战术还尚未出版{:wuyu:}
楼主收的这本是不以前出过的三本书的合辑
这个不但是以前3本的节选拼合版，而且是已经出过一次的封面更换版
第一次的版本如下，内容完全一样，只是封面不同，价格稍有下调
http://item.taobao.com/item.htm?id=2428821916
第一次的版本如下，内容完全一样，只是封面不同，价格稍有下调
http://item.taobao.com/item.htm?id=2428821916
军迷里还有女的？
老兔军事书铺 发表于 2010-7-25 08:33 
是的，大家不要上当，那三本不是一般的烂。
是的，大家不要上当，那三本不是一般的烂。
是楼主搞错了，，两本书不是同一本的！
楼主挺有意思的，这本应该是以前那三本的简化合辑。
大家说的翻译啥的，是《德军装甲战术》，不会买错了吧，呵呵～～
大家说的翻译啥的，是《德军装甲战术》，不会买错了吧，呵呵～～
回复 8# 老兔军事书铺
老兔正解:P
老兔正解:P
麻烦萨泼辣姐姐以后买书前多把广告贴看看明白哈。。。。。。。
:')欲哭无泪啊，我冤 啊
可恶滴奸商害我买重复，被老公骂了~~[:a1:]
楼上的，给LG买书还着骂啊，那个男的嫩个NBHH的哦，揪出来我们批斗批斗，太不象话了嘛，生在福中不知福
楼主搞错了，，
SARUPA 发表于 2010-7-26 09:17
你好通情达理呀，我老婆我自己买还不敢让她看见
你好通情达理呀，我老婆我自己买还不敢让她看见
wmlhb 发表于 2010-7-26 10:25
同感，这样的男人需要批斗的
同感，这样的男人需要批斗的
绝对买错啦，不是那本书哦