超级军网美军完成“施里弗-6”太空军演 细节严格保密
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:39:29
http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2010_05/29/1565154_0.shtml
2010年05月29日 10:25 中国国防科技信息网 【大 中 小】 【打印】 共有评论4条
据美国空军网站2010年5月27日报道，美国空军太空司令部在内里斯空军基地实施的“施里弗”-6太空军事演习已经结束。本次军演时间设定在2022年。施里弗军演的名字是为了纪念退役的伯纳德·施里弗将军，他深入探查了太空与赛博空间的关键问题，并研究了军方对太空系统和赛博空间能力的紧急需求。
本次军演的目的包括：(1）研究太空与赛博空间的候选方案、能力，以及军力姿态，以便满足未来需求；（2）调查太空与赛博空间对未来威慑战略的贡献；（3）探寻一体化的规划程序，以举国之力，保护并实施太空与赛博空间领域的运行。
尽管军演的细节仍属保密范围，不过本次军演强调在未来全球冲突背景下的太空规划与威慑。前5次军演中，凸显了美国和盟国太空系统遭遇的难题，本次军演正是以此为基础。此外，本次军演突出了赛博作战与太空的一体化在支持国防的重要性，还突出了美国盟军、商业领域在太空及赛博空间能力方面的关键作用。
空军太空司令部副司令说：作为一次军演，施里弗2010在战略层面和作战层面上关注了未来，支持军力规划，以及太空与赛博空间的一体化；本次军演依靠的是情景设置，召集了来自政府、工业、其它合作单位的代表，在有争议的领域内，准备保护并重组太空与赛博空间能力。
本次军演将太空与赛博空间视为所有防御作战和国土安全作战方面的核心使能器，突出了对二者日益增加的倚重。军演一开始，某一地区性事件迅速升温，部分原因是赛博空间作战的内在属性。军演参与者强调，一但运用赛博空间能力去实现国家目标或联合目标，那么遏制区域性争端方面就会存在很大挑战。
来自美国、澳大利亚、加拿大，以及英国的30家机构大约550名军事、民事专家参加了此次军演。（中国航天工程咨询中心 许红英）http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2010_05/29/1565154_0.shtml
2010年05月29日 10:25 中国国防科技信息网 【大 中 小】 【打印】 共有评论4条
据美国空军网站2010年5月27日报道，美国空军太空司令部在内里斯空军基地实施的“施里弗”-6太空军事演习已经结束。本次军演时间设定在2022年。施里弗军演的名字是为了纪念退役的伯纳德·施里弗将军，他深入探查了太空与赛博空间的关键问题，并研究了军方对太空系统和赛博空间能力的紧急需求。
本次军演的目的包括：(1）研究太空与赛博空间的候选方案、能力，以及军力姿态，以便满足未来需求；（2）调查太空与赛博空间对未来威慑战略的贡献；（3）探寻一体化的规划程序，以举国之力，保护并实施太空与赛博空间领域的运行。
尽管军演的细节仍属保密范围，不过本次军演强调在未来全球冲突背景下的太空规划与威慑。前5次军演中，凸显了美国和盟国太空系统遭遇的难题，本次军演正是以此为基础。此外，本次军演突出了赛博作战与太空的一体化在支持国防的重要性，还突出了美国盟军、商业领域在太空及赛博空间能力方面的关键作用。
空军太空司令部副司令说：作为一次军演，施里弗2010在战略层面和作战层面上关注了未来，支持军力规划，以及太空与赛博空间的一体化；本次军演依靠的是情景设置，召集了来自政府、工业、其它合作单位的代表，在有争议的领域内，准备保护并重组太空与赛博空间能力。
本次军演将太空与赛博空间视为所有防御作战和国土安全作战方面的核心使能器，突出了对二者日益增加的倚重。军演一开始，某一地区性事件迅速升温，部分原因是赛博空间作战的内在属性。军演参与者强调，一但运用赛博空间能力去实现国家目标或联合目标，那么遏制区域性争端方面就会存在很大挑战。
来自美国、澳大利亚、加拿大，以及英国的30家机构大约550名军事、民事专家参加了此次军演。（中国航天工程咨询中心 许红英）
2010年05月29日 10:25 中国国防科技信息网 【大 中 小】 【打印】 共有评论4条
据美国空军网站2010年5月27日报道，美国空军太空司令部在内里斯空军基地实施的“施里弗”-6太空军事演习已经结束。本次军演时间设定在2022年。施里弗军演的名字是为了纪念退役的伯纳德·施里弗将军，他深入探查了太空与赛博空间的关键问题，并研究了军方对太空系统和赛博空间能力的紧急需求。
本次军演的目的包括：(1）研究太空与赛博空间的候选方案、能力，以及军力姿态，以便满足未来需求；（2）调查太空与赛博空间对未来威慑战略的贡献；（3）探寻一体化的规划程序，以举国之力，保护并实施太空与赛博空间领域的运行。
尽管军演的细节仍属保密范围，不过本次军演强调在未来全球冲突背景下的太空规划与威慑。前5次军演中，凸显了美国和盟国太空系统遭遇的难题，本次军演正是以此为基础。此外，本次军演突出了赛博作战与太空的一体化在支持国防的重要性，还突出了美国盟军、商业领域在太空及赛博空间能力方面的关键作用。
空军太空司令部副司令说：作为一次军演，施里弗2010在战略层面和作战层面上关注了未来，支持军力规划，以及太空与赛博空间的一体化；本次军演依靠的是情景设置，召集了来自政府、工业、其它合作单位的代表，在有争议的领域内，准备保护并重组太空与赛博空间能力。
本次军演将太空与赛博空间视为所有防御作战和国土安全作战方面的核心使能器，突出了对二者日益增加的倚重。军演一开始，某一地区性事件迅速升温，部分原因是赛博空间作战的内在属性。军演参与者强调，一但运用赛博空间能力去实现国家目标或联合目标，那么遏制区域性争端方面就会存在很大挑战。
来自美国、澳大利亚、加拿大，以及英国的30家机构大约550名军事、民事专家参加了此次军演。（中国航天工程咨询中心 许红英）http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2010_05/29/1565154_0.shtml
2010年05月29日 10:25 中国国防科技信息网 【大 中 小】 【打印】 共有评论4条
据美国空军网站2010年5月27日报道，美国空军太空司令部在内里斯空军基地实施的“施里弗”-6太空军事演习已经结束。本次军演时间设定在2022年。施里弗军演的名字是为了纪念退役的伯纳德·施里弗将军，他深入探查了太空与赛博空间的关键问题，并研究了军方对太空系统和赛博空间能力的紧急需求。
本次军演的目的包括：(1）研究太空与赛博空间的候选方案、能力，以及军力姿态，以便满足未来需求；（2）调查太空与赛博空间对未来威慑战略的贡献；（3）探寻一体化的规划程序，以举国之力，保护并实施太空与赛博空间领域的运行。
尽管军演的细节仍属保密范围，不过本次军演强调在未来全球冲突背景下的太空规划与威慑。前5次军演中，凸显了美国和盟国太空系统遭遇的难题，本次军演正是以此为基础。此外，本次军演突出了赛博作战与太空的一体化在支持国防的重要性，还突出了美国盟军、商业领域在太空及赛博空间能力方面的关键作用。
空军太空司令部副司令说：作为一次军演，施里弗2010在战略层面和作战层面上关注了未来，支持军力规划，以及太空与赛博空间的一体化；本次军演依靠的是情景设置，召集了来自政府、工业、其它合作单位的代表，在有争议的领域内，准备保护并重组太空与赛博空间能力。
本次军演将太空与赛博空间视为所有防御作战和国土安全作战方面的核心使能器，突出了对二者日益增加的倚重。军演一开始，某一地区性事件迅速升温，部分原因是赛博空间作战的内在属性。军演参与者强调，一但运用赛博空间能力去实现国家目标或联合目标，那么遏制区域性争端方面就会存在很大挑战。
来自美国、澳大利亚、加拿大，以及英国的30家机构大约550名军事、民事专家参加了此次军演。（中国航天工程咨询中心 许红英）
飞雷 发表于 2010-5-30 11:03 
估计还假想了中国参加。
估计还假想了中国参加。
估计主角就是中国
我们和毛子估计都被参加了。不知道宇宙第一大国是个什么角色。
美帝邪恶啊，要控制赛博空间{:cha:}
DECLARATION OF THE INDEPENDENCE OF CYBERSPACE
赛柏空间独立宣言
.....
你们被自己的孩子吓坏了，因为在这个世界上，他们是土著，而你们永远是外来着。因为你
们害怕他们，你要你们的官僚机构承担一种父母的责任，这种责任，你们自己都胆怯地不能
面对。在我们的世界里，所有人的情感和表达，不管是值得谴责的，还是像天使一般美好的
，都属于一个无缝的整体——比特的全球交谈。我们不能把窒息鸟儿的空气和鸟的翅膀拍打
的空气分开。
In China, Germany, France, Russia, Singapore, Italy and the United
States, you are trying to ward off the virus of liberty by erecting
guard posts at the frontiers of Cyberspace. These may keep out the
contagion for a small time, but they will not work in a world that
will soon be blanketed in bit-bearing media.
在中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡、意大利和美国，你们试图通过在赛柏空间的边疆设
立岗哨，把自由的病毒挡在门外。这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面，但在一个即将被比
特媒体覆盖的世界中，这一切都将失去作用。
Your increasingly obsolete information industries would perpetuate
themselves by proposing laws, in America and elsewhere, that claim to
own speech itself throughout the world. These laws would declare ideas
to be another industrial product, no more noble than pig iron. In our
world, whatever the human mind may create can be reproduced and
distributed infinitely at no cost. The global conveyance of thought no
longer requires your factories to accomplish.
在美国和其它地方，你们日益落伍的信息工业试图通过提议制定法律使自己永世长存，这些
法律声称占有全世界的言论，宣称思想不过是另一种工业产品，不比生铁更高贵。在我们的
世界，人类思维所能创造的一切东西，都可以无限制地免费复制和分发。思想的全球传输，
不再需要你们的工厂完成。
These increasingly hostile and colonial measures place us in the same
position as those previous lovers of freedom and self-determination
who had to reject the authorities of distant, uninformed powers. We
must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we
continue to consent to your rule over our bodies. We will spread
ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.
这些越来越不友好的的殖民措施，使我们和早年那些热爱自由和自主的人们处于同样的处境
，他们不得不反对那些遥远的、不明就里的权力的支配。而我们也必须宣布，即使我们仍然
同意接受你们对我们的肉体的统治，我们的虚拟自我也不受你们主权的辖制。我们将在这颗
行星上传播我们的思想，没有人能够逮捕我们的思想。
We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be
more humane and fair than the world your governments have made before.
我们将在赛柏空间创造一种思维的文明，这种文明将比你们这些政府此前所创造的更为人道
和公平。
DECLARATION OF THE INDEPENDENCE OF CYBERSPACE
赛柏空间独立宣言
.....
你们被自己的孩子吓坏了，因为在这个世界上，他们是土著，而你们永远是外来着。因为你
们害怕他们，你要你们的官僚机构承担一种父母的责任，这种责任，你们自己都胆怯地不能
面对。在我们的世界里，所有人的情感和表达，不管是值得谴责的，还是像天使一般美好的
，都属于一个无缝的整体——比特的全球交谈。我们不能把窒息鸟儿的空气和鸟的翅膀拍打
的空气分开。
In China, Germany, France, Russia, Singapore, Italy and the United
States, you are trying to ward off the virus of liberty by erecting
guard posts at the frontiers of Cyberspace. These may keep out the
contagion for a small time, but they will not work in a world that
will soon be blanketed in bit-bearing media.
在中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡、意大利和美国，你们试图通过在赛柏空间的边疆设
立岗哨，把自由的病毒挡在门外。这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面，但在一个即将被比
特媒体覆盖的世界中，这一切都将失去作用。
Your increasingly obsolete information industries would perpetuate
themselves by proposing laws, in America and elsewhere, that claim to
own speech itself throughout the world. These laws would declare ideas
to be another industrial product, no more noble than pig iron. In our
world, whatever the human mind may create can be reproduced and
distributed infinitely at no cost. The global conveyance of thought no
longer requires your factories to accomplish.
在美国和其它地方，你们日益落伍的信息工业试图通过提议制定法律使自己永世长存，这些
法律声称占有全世界的言论，宣称思想不过是另一种工业产品，不比生铁更高贵。在我们的
世界，人类思维所能创造的一切东西，都可以无限制地免费复制和分发。思想的全球传输，
不再需要你们的工厂完成。
These increasingly hostile and colonial measures place us in the same
position as those previous lovers of freedom and self-determination
who had to reject the authorities of distant, uninformed powers. We
must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we
continue to consent to your rule over our bodies. We will spread
ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.
这些越来越不友好的的殖民措施，使我们和早年那些热爱自由和自主的人们处于同样的处境
，他们不得不反对那些遥远的、不明就里的权力的支配。而我们也必须宣布，即使我们仍然
同意接受你们对我们的肉体的统治，我们的虚拟自我也不受你们主权的辖制。我们将在这颗
行星上传播我们的思想，没有人能够逮捕我们的思想。
We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be
more humane and fair than the world your governments have made before.
我们将在赛柏空间创造一种思维的文明，这种文明将比你们这些政府此前所创造的更为人道
和公平。
现在人类的各帝国的实力，加起来能否摧毁一个直径1公里，呼啸而来的大个石头，值得怀疑。{:wu:}