超级军网伊朗攻占伊拉克南部油田（未实消息真假，所有相关讨论都 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 04:13:19
未实消息真假，所有相关讨论都在此帖集中，不要另发新帖
Iran troops 'seize Iraq oil well'
Page last updated at 17:14 GMT, Friday, 18 December 2009
Iranian troops have entered southern Iraqi territory and taken control of an oil well, reports say.
An Iraqi official played down the incident, saying the area was abandoned and right on a disputed border section.
Iranian soldiers crossed the border and raised an Iranian flag over the Fakkah oil field, a US military spokesman told the AFP news agency.
But an Iranian oil company spokesman denied the accusation, saying no troops had taken control of any oil well.
"The company denies Iranian soldiers taking control of any oil well inside Iraqi territory," the National Iranian Oil Company spokesman was quoted as saying by Iranian media.
Confirmation
Iraq's Deputy Interior Minister confirmed the Iranians stayed in Iraq and were in control of the well.
Earlier it was reported that they had withdrawn back across the border.
Deputy Interior Minister Ahmed Ali al-Khafaji initially told the Reuters news agency the reports of the Iranian incursion were not true.
But Mr Khafaji later confirmed the incursion had taken place, and said 11 Iranians had dug-in at the oil well and had not left.
"At 3:30 this afternoon, 11 Iranian soldiers infiltrated the Iran-Iraq border and took control of the oil well. They raised the Iranian flag, and they are still there until this moment," he told the Reuters news agency.
He said there had been no military response from Iraqi forces..
"We are awaiting orders from our leader," he said.
The incursion is one of several that have occurred in the last few days, he said.
The well is about 500m from an Iranian border fort and about 1km from an Iraqi fort, US Colonel Peter Newell told AFP.
文章来源-BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8420774.stm
-----------------------------------------------------------
伊朗军队攻入伊拉克南部一油田,并宣布已控制该油田
未实消息真假，所有相关讨论都在此帖集中，不要另发新帖
Iran troops 'seize Iraq oil well'
Page last updated at 17:14 GMT, Friday, 18 December 2009
Iranian troops have entered southern Iraqi territory and taken control of an oil well, reports say.
An Iraqi official played down the incident, saying the area was abandoned and right on a disputed border section.
Iranian soldiers crossed the border and raised an Iranian flag over the Fakkah oil field, a US military spokesman told the AFP news agency.
But an Iranian oil company spokesman denied the accusation, saying no troops had taken control of any oil well.
"The company denies Iranian soldiers taking control of any oil well inside Iraqi territory," the National Iranian Oil Company spokesman was quoted as saying by Iranian media.
Confirmation
Iraq's Deputy Interior Minister confirmed the Iranians stayed in Iraq and were in control of the well.
Earlier it was reported that they had withdrawn back across the border.
Deputy Interior Minister Ahmed Ali al-Khafaji initially told the Reuters news agency the reports of the Iranian incursion were not true.
But Mr Khafaji later confirmed the incursion had taken place, and said 11 Iranians had dug-in at the oil well and had not left.
"At 3:30 this afternoon, 11 Iranian soldiers infiltrated the Iran-Iraq border and took control of the oil well. They raised the Iranian flag, and they are still there until this moment," he told the Reuters news agency.
He said there had been no military response from Iraqi forces..
"We are awaiting orders from our leader," he said.
The incursion is one of several that have occurred in the last few days, he said.
The well is about 500m from an Iranian border fort and about 1km from an Iraqi fort, US Colonel Peter Newell told AFP.
文章来源-BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8420774.stm
-----------------------------------------------------------
伊朗军队攻入伊拉克南部一油田,并宣布已控制该油田
伊朗打鸡血了？
我猜是MD伪装的{:jian:}
我已经闻到阴毛的味道……
我靠，这个消息真的假的，怎么在搜狐上好像没看到相关报道？
海湾战争3.0开始公测？
【on.cc專訊】 伊拉克副外長表示，伊朗軍隊在南部一處受爭議的區域，奪取了一個油井。官員周五稱，伊朗軍隊是於周四晚，奪取了4號油井。目前未知伊朗軍隊是否仍然控制該個油井，外交部與石油部官員正商議應採取什麼行動，及考慮於周六傳召伊朗大使磋商。
{:3_85:} 不太敢相信啊
第二次两伊战争！
高度关注！
on.cc是什么来历啊？啊？
on.cc是什么来历啊？啊？
MD的阴谋？
卢沟桥事变翻版？
卢沟桥事变翻版？
如果真有这个报道，感觉像是md的阴谋
这是CNN上的消息，放狗翻译的。大家凑合着看。
伊拉克巴格达（有线电视新闻网） -伊拉克政府说，伊朗安全部队缴获油井在伊拉克南部周四晚上，并要求部队撤出。
Iran is denying the incident took place and said earlier that Iraqi authorities had not yet contacted the Iranian Embassy in Baghdad.伊朗否认事件发生和刚才说，伊拉克当局还没有接触在巴格达的伊朗大使馆。
"We call on the Iranian government to pull out their security forces from oil well No. 4 and lay down the Iranian flag from this well immediately," Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said Friday. “我们呼吁伊朗政府从撤出第4号油井的安全部队和奠定良好立即从这个伊朗国旗，”伊拉克政府发言人阿里阿尔达巴周五表示。
Al-Dabbagh said in a statement that the Iraqi government had summoned Hassan Kazemi Qomi, the Iranian ambassador to Iraq, to inform him officially about the incident.铝达巴格中说，伊拉克政府已召见哈桑库米，伊朗驻伊拉克大使，向其通报事件他正式声明。 He said Iraq 's National Security Council met over the incident.他说， 伊拉克的国家安全委员会开会，对事件。
Iraq and Iran share a long border, and high-ranking committees from both countries handle all border matters, an Iranian Embassy official said.伊拉克和伊朗有着漫长的边界，以及高级别委员会，由两国边界问题的处理，伊朗大使馆官员表示。
The oil well is in Maysan province, east of Amara, near the Iranian border.该油井在米桑省，东部的阿马拉，靠近伊朗边境。 The well is in the province's Fakka oil field, which includes other wells, and the number of the well that was seized is 4, said Labid Abawi, Iraq's deputy foreign minister.该井在全省Fakka油田，其中包括其他水井，以及数清楚，被扣押的4时说，拉比德Abawi，伊拉克外交部副部长。
The two countries fought a bloody eight-year war that ended in 1988 in a cease-fire with no clear victor and parts of the border under dispute.两国打了8年浴血战争，在1988年结束的停火没有明确的胜利者和争议边界地区开火。
But political, economic, cultural and religious ties between Iran , a predominantly Shiite Muslim nation, and Iraq, a majority Shiite Muslim nation, greatly improved after the overthrow of the Saddam Hussein regime in 2003.但与伊朗 ，什叶派MSL为主的国家，伊拉克，什叶派MSL占多数的国家，政治，经济，文化和宗教的关系大大改善了推翻萨达姆政权于2003年。 At the same time, there has been widespread concern among Iraqi and US officials that Iran has been providing Iraqi insurgents with material for roadside bombs during the Iraq war.同时，出现了伊拉克和美国官员说，伊朗一直在提供路边炸弹的材料在伊拉克战争中伊拉克反叛分子的广泛关注。
The report of the incident comes several days after the Iraqi Oil Ministry's two-day auction of oil fields.这一事件的报告后，几天来，伊拉克石油部的两个油田每天的拍卖。 Aimed at increasing Iraqi oil production, deals were struck for seven of the 15 fields offered.在提高伊拉克石油的生产，交易的还有15个领域提供7平衡。 There also had been oil bidding in June.此外，还有曾在6月的石油招标。
CNN's Mohammed Tawfeeq and Yousif Bassil contributed to this report. CNN的陶菲克和穆罕默德优素福巴锡尔促成了这一报告。
伊拉克巴格达（有线电视新闻网） -伊拉克政府说，伊朗安全部队缴获油井在伊拉克南部周四晚上，并要求部队撤出。
Iran is denying the incident took place and said earlier that Iraqi authorities had not yet contacted the Iranian Embassy in Baghdad.伊朗否认事件发生和刚才说，伊拉克当局还没有接触在巴格达的伊朗大使馆。
"We call on the Iranian government to pull out their security forces from oil well No. 4 and lay down the Iranian flag from this well immediately," Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said Friday. “我们呼吁伊朗政府从撤出第4号油井的安全部队和奠定良好立即从这个伊朗国旗，”伊拉克政府发言人阿里阿尔达巴周五表示。
Al-Dabbagh said in a statement that the Iraqi government had summoned Hassan Kazemi Qomi, the Iranian ambassador to Iraq, to inform him officially about the incident.铝达巴格中说，伊拉克政府已召见哈桑库米，伊朗驻伊拉克大使，向其通报事件他正式声明。 He said Iraq 's National Security Council met over the incident.他说， 伊拉克的国家安全委员会开会，对事件。
Iraq and Iran share a long border, and high-ranking committees from both countries handle all border matters, an Iranian Embassy official said.伊拉克和伊朗有着漫长的边界，以及高级别委员会，由两国边界问题的处理，伊朗大使馆官员表示。
The oil well is in Maysan province, east of Amara, near the Iranian border.该油井在米桑省，东部的阿马拉，靠近伊朗边境。 The well is in the province's Fakka oil field, which includes other wells, and the number of the well that was seized is 4, said Labid Abawi, Iraq's deputy foreign minister.该井在全省Fakka油田，其中包括其他水井，以及数清楚，被扣押的4时说，拉比德Abawi，伊拉克外交部副部长。
The two countries fought a bloody eight-year war that ended in 1988 in a cease-fire with no clear victor and parts of the border under dispute.两国打了8年浴血战争，在1988年结束的停火没有明确的胜利者和争议边界地区开火。
But political, economic, cultural and religious ties between Iran , a predominantly Shiite Muslim nation, and Iraq, a majority Shiite Muslim nation, greatly improved after the overthrow of the Saddam Hussein regime in 2003.但与伊朗 ，什叶派MSL为主的国家，伊拉克，什叶派MSL占多数的国家，政治，经济，文化和宗教的关系大大改善了推翻萨达姆政权于2003年。 At the same time, there has been widespread concern among Iraqi and US officials that Iran has been providing Iraqi insurgents with material for roadside bombs during the Iraq war.同时，出现了伊拉克和美国官员说，伊朗一直在提供路边炸弹的材料在伊拉克战争中伊拉克反叛分子的广泛关注。
The report of the incident comes several days after the Iraqi Oil Ministry's two-day auction of oil fields.这一事件的报告后，几天来，伊拉克石油部的两个油田每天的拍卖。 Aimed at increasing Iraqi oil production, deals were struck for seven of the 15 fields offered.在提高伊拉克石油的生产，交易的还有15个领域提供7平衡。 There also had been oil bidding in June.此外，还有曾在6月的石油招标。
CNN's Mohammed Tawfeeq and Yousif Bassil contributed to this report. CNN的陶菲克和穆罕默德优素福巴锡尔促成了这一报告。
的确是有该报道，但报道内容是否属实就不知道了呵呵
有说4号油井是两伊争议地区的一口废弃油井～～～
有说4号油井是两伊争议地区的一口废弃油井～～～
我一般都不看美国的5大媒体 比天朝的CCAV还恶心
CCAV至少是明着的专制
那5大媒体就是打着民主的幌子搞专制的假新闻。更他妈恶心。
这件事还是要先看看伊朗的新闻
CCAV至少是明着的专制
那5大媒体就是打着民主的幌子搞专制的假新闻。更他妈恶心。
这件事还是要先看看伊朗的新闻
看来搞新闻滴都不是好鸟
bbc,应该还是可信的.
星月王子 发表于 2009-12-19 08:44 
比比洗内牛满面啊………………
比比洗内牛满面啊………………
坚决支持阴谋论，911是阴谋，笨拉灯是阴谋，傻大木是阴谋，一切都是MD的阴谋啦~
真假莫辩啊。莫非霉菌打算就此转移视线，同时也以支持伊拉克为由打击伊朗。
这个不像是真的，
伊朗否认伊朗军队进入伊拉克并占领油田
http://www.shmet.com/Report/Detail.aspx?id=55020
这个不像是真的，
伊朗否认伊朗军队进入伊拉克并占领油田
http://www.shmet.com/Report/Detail.aspx?id=55020
根据美国的策略,攻打伊朗是迟早的事
MD伪装的！
跟德国人有得一拼啊
跟德国人有得一拼啊
如果伊朗真的有了核武器，对除了msl国家以外的任何国家来说都是杯具。
86654501 发表于 2009-12-19 09:24
你想流氓会说自己耍流氓了吗
你想流氓会说自己耍流氓了吗
好消息！
{:wuyu:}我要看到波斯后人重现当年荣光
星月王子 发表于 2009-12-19 08:44
比cnn还cnn
比cnn还cnn
伊朗自己说没有，伊拉克或者他的主子美国却说有--------制造舆论？而且两伊不是边界和解了吗
恐怕是械斗级别的小冲突:o经过炒作就很惊人。
等进一步消息
等进一步消息
新华社也确认了 : http://news.xinhuanet.com/mil/2009-12/19/content_12670160.htm
伊拉克媒体称伊朗军队越界占领伊拉克油井
新华网巴格达１２月１８日电（记者高山 李来房）伊拉克媒体１８日报道说，伊朗军队当日凌晨越过两伊边境，占领了一个伊拉克油井。
伊拉克官方电视台的报道援引内政部消息人士的话说，伊朗军队占领了伊拉克东南部省份迈桑境内靠近伊朗边境的“４号油井”，并且升起了伊朗国旗。
目前，伊拉克官方对此消息没有予以证实或否认。
而且伊拉克媒体对这一新闻是否正确也出现了相互矛盾的报道。有媒体援引驻伊美军官员的话说，伊朗军队夺取了两伊边境有争议地区的一个伊拉克油井控制权。也有媒体援引伊拉克内政部高级官员的话说此报道不正确，没有发生伊朗入侵，该油井只是位于两国边境有争议地区的一个废弃油井。
---------------------------------
这下消息应该是真的了
新华社也确认了 : http://news.xinhuanet.com/mil/2009-12/19/content_12670160.htm
伊拉克媒体称伊朗军队越界占领伊拉克油井
新华网巴格达１２月１８日电（记者高山 李来房）伊拉克媒体１８日报道说，伊朗军队当日凌晨越过两伊边境，占领了一个伊拉克油井。
伊拉克官方电视台的报道援引内政部消息人士的话说，伊朗军队占领了伊拉克东南部省份迈桑境内靠近伊朗边境的“４号油井”，并且升起了伊朗国旗。
目前，伊拉克官方对此消息没有予以证实或否认。
而且伊拉克媒体对这一新闻是否正确也出现了相互矛盾的报道。有媒体援引驻伊美军官员的话说，伊朗军队夺取了两伊边境有争议地区的一个伊拉克油井控制权。也有媒体援引伊拉克内政部高级官员的话说此报道不正确，没有发生伊朗入侵，该油井只是位于两国边境有争议地区的一个废弃油井。
---------------------------------
这下消息应该是真的了
重复,编辑掉
都那么多人围观了，咋还不开打啊！
最近也没听说波斯有啥强硬的态度，有点太刺激了吧
同志们准备好，海湾战争3.0开始公测了，我们要开始准备台海战争2.0的准备了
伊拉克称伊朗出兵占领一处油井 国际油价一度上升
伊拉克内政部18号表示，伊朗军队越境进入伊拉克领土，并占领了南部的一处油井。
伊拉克内政部副部长海法吉表示，当天下午，11名伊朗士兵偷偷越过两国边界，占领了伊拉克东南部省份迈桑靠近伊朗边境的“4号油井”。
海法吉声称，本周已经发生了一系列类似的入侵事件。伊拉克政府尚未采取军事行动，但将作出慎重的外交回应。有伊拉克军方消息称，伊朗士兵在几个小时后已撤走。据悉，油井位于两伊边境争议地区。
不过伊朗已否认有关消息，而国际油价在消息传出后一度上升。
伊拉克内政部18号表示，伊朗军队越境进入伊拉克领土，并占领了南部的一处油井。
伊拉克内政部副部长海法吉表示，当天下午，11名伊朗士兵偷偷越过两国边界，占领了伊拉克东南部省份迈桑靠近伊朗边境的“4号油井”。
海法吉声称，本周已经发生了一系列类似的入侵事件。伊拉克政府尚未采取军事行动，但将作出慎重的外交回应。有伊拉克军方消息称，伊朗士兵在几个小时后已撤走。据悉，油井位于两伊边境争议地区。
不过伊朗已否认有关消息，而国际油价在消息传出后一度上升。
我还以为是能出油的呢、、、、、没意思
MD会帮着伊拉克收复的，然后咱又能看直播了，又能多几年太平日子，又能刺激土鳖军队加力加钱了
CCAV早上已经播了
中新网12月19日电 美军和伊拉克边防部队官员表示，伊朗军队18日入侵伊拉克南部边境具领土争议的地区，占领一个油井，事件刺激油价上升。但伊朗否认入侵伊拉克。
据香港《文汇报》报道，伊拉克国营石油公司南方石油发言人亦表示，一队伊朗士兵昨日黎明时分突然进入伊拉克，在东南部的米桑省法卡油田4号油井插上伊朗国旗。有消息指伊朗士兵逗留数小时后离去，但是伊拉克边境守卫长表示，伊朗兵在油井附近部署坦克，并挖掘壕沟，没有撤走。
但伊拉克内政部副部长哈法吉否认油田被侵占，指油田位于两国最长的沙漠边境区，但早已被弃置。南方石油发言人表示，伊拉克石油部将于周六派出代表团到出事油田评估情况。美军发言人表示，同类事件时有发生，这次不涉及暴力，相信两伊政府能循和平外交途径解决问题。
消息刺激油价上升，昨日美国1月交付的原油每桶升至74美元以上水平，伦敦布兰特原油也上升79美仙，报74.16美元。分析指石油输出国组织将于22日开会，却发生伊朗占据伊拉克油井事件，令人吃惊。伊拉克在6月举行油田开采合约拍卖时，未能把法卡油田的合约售出，该油田的石油蕴藏量估计约有155万桶。
据香港《文汇报》报道，伊拉克国营石油公司南方石油发言人亦表示，一队伊朗士兵昨日黎明时分突然进入伊拉克，在东南部的米桑省法卡油田4号油井插上伊朗国旗。有消息指伊朗士兵逗留数小时后离去，但是伊拉克边境守卫长表示，伊朗兵在油井附近部署坦克，并挖掘壕沟，没有撤走。
但伊拉克内政部副部长哈法吉否认油田被侵占，指油田位于两国最长的沙漠边境区，但早已被弃置。南方石油发言人表示，伊拉克石油部将于周六派出代表团到出事油田评估情况。美军发言人表示，同类事件时有发生，这次不涉及暴力，相信两伊政府能循和平外交途径解决问题。
消息刺激油价上升，昨日美国1月交付的原油每桶升至74美元以上水平，伦敦布兰特原油也上升79美仙，报74.16美元。分析指石油输出国组织将于22日开会，却发生伊朗占据伊拉克油井事件，令人吃惊。伊拉克在6月举行油田开采合约拍卖时，未能把法卡油田的合约售出，该油田的石油蕴藏量估计约有155万桶。