超级军网问个关于古代日本人姓名的问题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 11:43:22
一直认为作为受中国影响较深的国家，日本人对姓名的态度随意得过分，改个性就像换件衣服似的。前阵子和人聊天就有人说了，古代日本人名字写全了其实很长的，涉及到个人出身祖先职位什么的，最前面的我们认为是姓的东西其实相当于我们汉人的表字。按他说所谓德川家康严格得说该姓源，按老乌龟名字里的信息“源”姓是他祖先给源氏当家臣得来的。这话属实？那中方史料里把丰臣秀吉叫做“平秀吉”是不是也是类似的原因。一直认为作为受中国影响较深的国家，日本人对姓名的态度随意得过分，改个性就像换件衣服似的。前阵子和人聊天就有人说了，古代日本人名字写全了其实很长的，涉及到个人出身祖先职位什么的，最前面的我们认为是姓的东西其实相当于我们汉人的表字。按他说所谓德川家康严格得说该姓源，按老乌龟名字里的信息“源”姓是他祖先给源氏当家臣得来的。这话属实？那中方史料里把丰臣秀吉叫做“平秀吉”是不是也是类似的原因。
古代日本人名字写全了其实并不很长 活着时候最多写羽柴筑前守秀吉而已 真正长一点的是死后的法号 xx寺xx居士xx 不会加上祖上和出身什么的 像羽柴筑前守秀吉这个写法是最多的 它就比姓名多了一个官位(这个官位有的确实是朝廷颁授的，剩下来的都是自称的，那些再下三流的武士，也有叫xx守的) 还有就是源平这样的祖姓是不和现今的姓氏一起使用的 不会出现源德川家康这样的写法 在朝廷的文书里 署名只能写源家康
至于平秀吉 那只是中国人不懂日本情况而已 羽柴秀吉最先找了个藤原姓的公家当养子 后来又让天皇直接赐姓 他的姓氏只是从羽柴到藤原到丰臣 因为没有高等姓氏的下等人是上不了台面的 高等姓氏也就是源自天皇子孙的源平藤原橘这几个而已 和平扯不上关系
至于平秀吉 那只是中国人不懂日本情况而已 羽柴秀吉最先找了个藤原姓的公家当养子 后来又让天皇直接赐姓 他的姓氏只是从羽柴到藤原到丰臣 因为没有高等姓氏的下等人是上不了台面的 高等姓氏也就是源自天皇子孙的源平藤原橘这几个而已 和平扯不上关系
日本武士都自称是源平子孙 如果各个都姓源平 那岂不是很难办？所以后人都根据所住地名改了姓氏 既然是根据地名起的姓氏 自然姓氏的严肃性就大大降低了 随着子孙迁居各地 姓氏就在不断增多 当然祖上出自那源某某的第几个儿子 还是要写在家谱里的
不仅是姓名 家纹这样的标志物也是随意改换的 作为改了姓氏的分家 你可以继续使用宗家的家纹 也可以自己设计 实际上 很多大名同时使用多个家纹
源、平、藤原、橘这几个中间的藤原比较特殊，和天皇家系无关，是大化改新的大功臣中臣镰足的后代吧？
中国人的姓氏最早一样是随便来。。。只是固定时间早，后期就是胡族汉化改姓和避难改姓
四十年前的涛哥和现在的涛哥，官衔是一样长的吗？
所谓日本人的长名，不过是把“XX县委书记，XX民政局长，XX居委会主任”加进名字而已。
所谓日本人的长名，不过是把“XX县委书记，XX民政局长，XX居委会主任”加进名字而已。
比方说柳生但马守十兵卫宗矩（比方而已，不要在意），其实就是但马县政协主席柳生宗矩。
还有东照大权限的全名翻译下就是“党和国家领导人，国家主席，中央军委主席，日本德川幕府总书记，伟大的革命家，军事家，政治家，思想家，久经考验的封建阶级战士德川家康同志”。
还有东照大权限的全名翻译下就是“党和国家领导人，国家主席，中央军委主席，日本德川幕府总书记，伟大的革命家，军事家，政治家，思想家，久经考验的封建阶级战士德川家康同志”。
霏菲飞 发表于 2009-11-9 18:55 
中国上古时期姓氏虽有变化，但也不是随便来，有一定规律的。当然日本贵族姓氏也有规律的，乱来的是后来那些贱民取姓的时候，什么猪口、豚尾的乱叫。
中国上古时期姓氏虽有变化，但也不是随便来，有一定规律的。当然日本贵族姓氏也有规律的，乱来的是后来那些贱民取姓的时候，什么猪口、豚尾的乱叫。
中国人的姓氏最早一样是随便来。。。只是固定时间早，后期就是胡族汉化改姓和避难改姓
霏菲飞 发表于 2009-11-9 18:55
古时候，姓和氏是不同的，只不过现在把姓和氏都称为姓了。
古时的姓代表人出身的部族，如：风、姬、姜、嬴、隗等。姓不改。氏是后来人口多了，同时男权社会特点强化了才出现的，开始的时候氏的变更比较随意，但到了战国时代的时候就相对比较稳定了，而且也渐渐和姓混为一谈。胡人改汉姓和避难改姓，改的就是相当于当年的氏。
举个例子：赵武，他是嬴姓、赵氏、名武、字不详、死后谥号“文”，后人称之：赵文子，他是家里的老大，活着的时候人又称：赵孟。
按照现在的说法，他姓赵名武，年纪比他大的叫他：小赵，年纪不比他大的叫他：老赵，他的晚辈叫他：赵伯伯、赵叔叔。南方的朋友叫他：阿武，北方的朋友叫他：赵武。
中国人的姓氏最早一样是随便来。。。只是固定时间早，后期就是胡族汉化改姓和避难改姓
霏菲飞 发表于 2009-11-9 18:55
古时候，姓和氏是不同的，只不过现在把姓和氏都称为姓了。
古时的姓代表人出身的部族，如：风、姬、姜、嬴、隗等。姓不改。氏是后来人口多了，同时男权社会特点强化了才出现的，开始的时候氏的变更比较随意，但到了战国时代的时候就相对比较稳定了，而且也渐渐和姓混为一谈。胡人改汉姓和避难改姓，改的就是相当于当年的氏。
举个例子：赵武，他是嬴姓、赵氏、名武、字不详、死后谥号“文”，后人称之：赵文子，他是家里的老大，活着的时候人又称：赵孟。
按照现在的说法，他姓赵名武，年纪比他大的叫他：小赵，年纪不比他大的叫他：老赵，他的晚辈叫他：赵伯伯、赵叔叔。南方的朋友叫他：阿武，北方的朋友叫他：赵武。
日本古代有姓的没几个人，如果是某贵族家的家奴，一般称为XX家的XX，家奴后来如果得势了，可以得到赐姓。
。。。。。。。。。。原来是这样的。。
我就是奇怪，两千年来那么多汉人东渡日本，为啥愣是没留住汉姓？？？