超级军网转FY。。。三哥也在期盼图片。。三哥说：木图木真相。。 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:01:26
印媒体称瓦良格航母改造提速 中国可能很快部署-
据印度斯坦时报28日报道，中国海军有望很快将列装“瓦良格”号航母。“瓦良格”号航母属库兹涅佐夫上将级，较之印度现有“维拉特”号小型航母与即将获得的“戈尔什科夫海军上将”号航母要先进的多。
据印度海军消息来源称，中国计划部署其于1998年投入2000万美元采购的“瓦良格”号航母。2005年，“瓦良格”号航母进驻大连港，接收一系列复杂升级。而且，印度斯坦时报称获得的图片显示“瓦良格”号航母在中国东北部一个港口正加速进行改装。
近年来，中国在印度洋上的军事存在日益增强，始终密切关注这一事态发展的一位印度海军高级军官称，中国在印度获得并部署“戈尔什科夫海军上将”号航母之前部署“瓦良格”号航母一事并不令人吃惊。
他还补充说，中国部署“瓦良格”号航母的前提必定是中国已经造出了适合舰载战机起降的滑跃起飞跑道。这种跑道被用来试飞该航母可能搭载的改良版“苏霍伊-27”战机。该官员进一步解释说：”如果中国没有部署'瓦良格'号，那么就不会出现利用相似装备进行飞行测试的问题。“
报道称，中国已计划在2020年之前增购更多航母。而且，中国海军司令员吴胜利上将有关发展本土航母的宣言更是让印度忧心忡忡。而且，在中国正建的其他两艘航母中，其中一艘有望于2015年列装。(编译：春风)
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/0909/209207.html印媒体称瓦良格航母改造提速 中国可能很快部署-
据印度斯坦时报28日报道，中国海军有望很快将列装“瓦良格”号航母。“瓦良格”号航母属库兹涅佐夫上将级，较之印度现有“维拉特”号小型航母与即将获得的“戈尔什科夫海军上将”号航母要先进的多。
据印度海军消息来源称，中国计划部署其于1998年投入2000万美元采购的“瓦良格”号航母。2005年，“瓦良格”号航母进驻大连港，接收一系列复杂升级。而且，印度斯坦时报称获得的图片显示“瓦良格”号航母在中国东北部一个港口正加速进行改装。
近年来，中国在印度洋上的军事存在日益增强，始终密切关注这一事态发展的一位印度海军高级军官称，中国在印度获得并部署“戈尔什科夫海军上将”号航母之前部署“瓦良格”号航母一事并不令人吃惊。
他还补充说，中国部署“瓦良格”号航母的前提必定是中国已经造出了适合舰载战机起降的滑跃起飞跑道。这种跑道被用来试飞该航母可能搭载的改良版“苏霍伊-27”战机。该官员进一步解释说：”如果中国没有部署'瓦良格'号，那么就不会出现利用相似装备进行飞行测试的问题。“
报道称，中国已计划在2020年之前增购更多航母。而且，中国海军司令员吴胜利上将有关发展本土航母的宣言更是让印度忧心忡忡。而且，在中国正建的其他两艘航母中，其中一艘有望于2015年列装。(编译：春风)
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/0909/209207.html
据印度斯坦时报28日报道，中国海军有望很快将列装“瓦良格”号航母。“瓦良格”号航母属库兹涅佐夫上将级，较之印度现有“维拉特”号小型航母与即将获得的“戈尔什科夫海军上将”号航母要先进的多。
据印度海军消息来源称，中国计划部署其于1998年投入2000万美元采购的“瓦良格”号航母。2005年，“瓦良格”号航母进驻大连港，接收一系列复杂升级。而且，印度斯坦时报称获得的图片显示“瓦良格”号航母在中国东北部一个港口正加速进行改装。
近年来，中国在印度洋上的军事存在日益增强，始终密切关注这一事态发展的一位印度海军高级军官称，中国在印度获得并部署“戈尔什科夫海军上将”号航母之前部署“瓦良格”号航母一事并不令人吃惊。
他还补充说，中国部署“瓦良格”号航母的前提必定是中国已经造出了适合舰载战机起降的滑跃起飞跑道。这种跑道被用来试飞该航母可能搭载的改良版“苏霍伊-27”战机。该官员进一步解释说：”如果中国没有部署'瓦良格'号，那么就不会出现利用相似装备进行飞行测试的问题。“
报道称，中国已计划在2020年之前增购更多航母。而且，中国海军司令员吴胜利上将有关发展本土航母的宣言更是让印度忧心忡忡。而且，在中国正建的其他两艘航母中，其中一艘有望于2015年列装。(编译：春风)
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/0909/209207.html印媒体称瓦良格航母改造提速 中国可能很快部署-
据印度斯坦时报28日报道，中国海军有望很快将列装“瓦良格”号航母。“瓦良格”号航母属库兹涅佐夫上将级，较之印度现有“维拉特”号小型航母与即将获得的“戈尔什科夫海军上将”号航母要先进的多。
据印度海军消息来源称，中国计划部署其于1998年投入2000万美元采购的“瓦良格”号航母。2005年，“瓦良格”号航母进驻大连港，接收一系列复杂升级。而且，印度斯坦时报称获得的图片显示“瓦良格”号航母在中国东北部一个港口正加速进行改装。
近年来，中国在印度洋上的军事存在日益增强，始终密切关注这一事态发展的一位印度海军高级军官称，中国在印度获得并部署“戈尔什科夫海军上将”号航母之前部署“瓦良格”号航母一事并不令人吃惊。
他还补充说，中国部署“瓦良格”号航母的前提必定是中国已经造出了适合舰载战机起降的滑跃起飞跑道。这种跑道被用来试飞该航母可能搭载的改良版“苏霍伊-27”战机。该官员进一步解释说：”如果中国没有部署'瓦良格'号，那么就不会出现利用相似装备进行飞行测试的问题。“
报道称，中国已计划在2020年之前增购更多航母。而且，中国海军司令员吴胜利上将有关发展本土航母的宣言更是让印度忧心忡忡。而且，在中国正建的其他两艘航母中，其中一艘有望于2015年列装。(编译：春风)
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/0909/209207.html
沙发。。做一会标题党。。。
三弟就会造谣
屮屎里。
中文版里，有些话故意没有翻译。
http://www.hindustantimes.com/Ch ... rticle1-459048.aspx
China ahead in warship sprint
Presley Thomas , Hindustan Times
Mumbai, September 28, 2009
China will soon deploy its first aircraft carrier and it will be more advanced than anything India has or plans to get. Varyag – an Admiral Kuznetsov-class aircraft carrier — is more advanced than the INS Viraat —vanguard of the Indian navy — and the still to be procured Admiral Gorshkov (INS Vikramaditya).
Sources from the Indian navy say that the Chinese plan to operationalise the Varyag - purchased as junk from Ukraine for 20 million US dollars in 1998.
In 2005, the dead ship was docked at the Chinese naval base in Dalian. Since then it has been undergoing sophisticated upgrades, reveal sources in the Indian navy.
Hindustan Times has access to photographs of the warship undergoing repairs at a dock in north- eastern China.
A senior officer from the Indian navy, who has been monitoring China’s growing presence in the Indian Ocean, said that it will not be surprising to see the Chinese navy induct Varyag much before India procures and commissions Admiral Gorshkov.
He added that the induction of Varyag was certain as the Chinese had built a ski-jump (part of the aircraft carrier used for take off and landing of aircrafts) facility similar to that on the Varyag at it’s Yuanling airfield –— China’s main aviation test facility. The ski-jump is being used as a testing facility for modified Sukhoi-27 aircrafts, which the Varyag may carry.
“If Varyag was not to be inducted, the question of flight testing at a similar facility does not arise,” the officer observed.
According to sources, the Chinese have plans to get more aircraft carriers by 2020. Commander-in-chief of the Chinese navy, Wu Shengli’s aim to aggressively pursue indigenously built aircraft carriers has been a cause of worry for India.
Of the two other aircraft carriers being built by China, one is expected be inducted by 2015, added sources.
China ahead in warship sprint
Presley Thomas , Hindustan Times
Mumbai, September 28, 2009
China will soon deploy its first aircraft carrier and it will be more advanced than anything India has or plans to get. Varyag – an Admiral Kuznetsov-class aircraft carrier — is more advanced than the INS Viraat —vanguard of the Indian navy — and the still to be procured Admiral Gorshkov (INS Vikramaditya).
Sources from the Indian navy say that the Chinese plan to operationalise the Varyag - purchased as junk from Ukraine for 20 million US dollars in 1998.
In 2005, the dead ship was docked at the Chinese naval base in Dalian. Since then it has been undergoing sophisticated upgrades, reveal sources in the Indian navy.
Hindustan Times has access to photographs of the warship undergoing repairs at a dock in north- eastern China.
A senior officer from the Indian navy, who has been monitoring China’s growing presence in the Indian Ocean, said that it will not be surprising to see the Chinese navy induct Varyag much before India procures and commissions Admiral Gorshkov.
He added that the induction of Varyag was certain as the Chinese had built a ski-jump (part of the aircraft carrier used for take off and landing of aircrafts) facility similar to that on the Varyag at it’s Yuanling airfield –— China’s main aviation test facility. The ski-jump is being used as a testing facility for modified Sukhoi-27 aircrafts, which the Varyag may carry.
“If Varyag was not to be inducted, the question of flight testing at a similar facility does not arise,” the officer observed.
According to sources, the Chinese have plans to get more aircraft carriers by 2020. Commander-in-chief of the Chinese navy, Wu Shengli’s aim to aggressively pursue indigenously built aircraft carriers has been a cause of worry for India.
Of the two other aircraft carriers being built by China, one is expected be inducted by 2015, added sources.
骗自己，骗别人，骗全世界
真搞不懂A3整天担心什么，TG又不会去抢他们的咖喱吃
8# ftc
越是啥都没有的地方越是担心人家去抢，好像这是个惯例
越是啥都没有的地方越是担心人家去抢，好像这是个惯例
8# ftc
中国有句俗话叫不怕贼偷就怕贼惦记……PS：咱不是贼，咱是小白兔，只是家里澡盆太小，看三哥家旁边靠着个大池塘，所以想去试试水性而已。{:3_83:}
中国有句俗话叫不怕贼偷就怕贼惦记……PS：咱不是贼，咱是小白兔，只是家里澡盆太小，看三哥家旁边靠着个大池塘，所以想去试试水性而已。{:3_83:}
哎呀，看的眼晕。。
感谢cheMM,的确吞了不少话
编译这就是编译的高妙
中国已计划在2020年之前增购更多航母.
谁会卖咱航母？超级大国解体暂时只有一次~
谁会卖咱航母？超级大国解体暂时只有一次~
而且，在中国正建的其他两艘航母中，其中一艘有望于2015年列装??
痴痴的小木头 发表于 2009-9-29 20:39 
哟 这木头啥时候长出来的啊
哟 这木头啥时候长出来的啊
编译吞的也不多，也就是少说了一个机场的名字。
PS:机器翻译的真是烂
PS:机器翻译的真是烂
算了，编辑掉
算了，编辑掉
请指正
ski-jump不是弹射器，而是滑跃式起飞甲板
肯定是内销转出口啦···！
yoyo_navy 发表于 2009-9-30 00:59
原来如此，丢死人了
原来如此，丢死人了
我发觉阿三最近很不正常啊，只要是中国的一点点事情都吹的不得了，生怕别人不知道。他是不是真的想找事？那对我们收复藏南可是千载难逢的机会啊？TG不是一直为顾及自己在别国的那点死面子啥事不愿首先动手吗?这次可是机会来了，让阿三闹够了就动手。TG可是要抓住哦！
队伍瓦舰装备TGHJ，已经不报希望了。
老瓦下水20多年了.....没啥看头
xilan 发表于 2009-9-29 21:57
别介，再来次啊。
别介，再来次啊。
没看到哪句没翻译啊