女兵卖淫上司隐瞒 日自卫队变自慰队

女兵卖淫上司隐瞒 日自卫队变自慰队

（新加坡）联合晚报   (2009-08-28)
（朝日新闻讯）日本空中自卫队爆性丑闻。据《朝日新闻》周三报道，一名女队员服役期间兼职卖淫，上级不欲家丑外传，仅让女队员申请自愿退职。该名女职员调职到防卫省后，再度重操故业，直至东窗事发，防卫省这才揭发这宗队员卖淫、上司隐瞒的军纪大丑闻。

　　报道指出，卖淫女队员是日本航空自卫队第三航空团的26岁前空士长，原派驻青森县三泽基地。2007年起，她透过职业中介组织，成为“外卖应召女郎”，不时离开基地从事卖淫活动，直到去年5月被同袍检举，上司才得悉此事。

　　自卫队有明文规定，禁止队员从事不适当行为，女队员公然卖淫，情节严重，直属上司本应呈报高层处罚。但该上司希望大事化小，仅要求女队员申请自愿退职，对丑闻秘而不宣。

　　女队员以“无法发挥本身处理资讯专长”为理由，申请调职，4月进入防卫省所属单位担任非正式职员。

　　原本事件可以不了了之，但该名女队员又再把持不住，竟然继续在青森市内卖淫，最终被调查员所揭发。防卫省正打算对该队员和其前直属上司进行处分。日本自卫队女队员变“自慰队”，再度令日本防卫省大为尴尬。
链接:
http://www.zaobao.com/wencui/2009/08/lhwb090828e.shtml女兵卖淫上司隐瞒 日自卫队变自慰队

（新加坡）联合晚报   (2009-08-28)
（朝日新闻讯）日本空中自卫队爆性丑闻。据《朝日新闻》周三报道，一名女队员服役期间兼职卖淫，上级不欲家丑外传，仅让女队员申请自愿退职。该名女职员调职到防卫省后，再度重操故业，直至东窗事发，防卫省这才揭发这宗队员卖淫、上司隐瞒的军纪大丑闻。

　　报道指出，卖淫女队员是日本航空自卫队第三航空团的26岁前空士长，原派驻青森县三泽基地。2007年起，她透过职业中介组织，成为“外卖应召女郎”，不时离开基地从事卖淫活动，直到去年5月被同袍检举，上司才得悉此事。

　　自卫队有明文规定，禁止队员从事不适当行为，女队员公然卖淫，情节严重，直属上司本应呈报高层处罚。但该上司希望大事化小，仅要求女队员申请自愿退职，对丑闻秘而不宣。

　　女队员以“无法发挥本身处理资讯专长”为理由，申请调职，4月进入防卫省所属单位担任非正式职员。

　　原本事件可以不了了之，但该名女队员又再把持不住，竟然继续在青森市内卖淫，最终被调查员所揭发。防卫省正打算对该队员和其前直属上司进行处分。日本自卫队女队员变“自慰队”，再度令日本防卫省大为尴尬。
链接:
http://www.zaobao.com/wencui/2009/08/lhwb090828e.shtml