三十余架76/78就快定案了!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:33:00
来自土星的消息,不知其意义如何?
http://www.npo-saturn.ru/!new/?a ... 5mbf8p3g4vj4cj525m6

НПО «Сатурн» возобновляет поставки двигателей Д-30КП-2 в Китай.

02 марта 2009 года, г. Рыбинск. – 8 сентября 2005 года в г. Сочи был подписан контракт между ФГУП «Рособоронэкспорт» и китайским заказчиком на поставку 38 военно-транспортных самолётов ИЛ-76МД и ИЛ-78 МК с двигателями Д-30КП-2 производства ОАО «НПО «Сатурн». В рамках этого контракта ОАО «НПО Сатурн» должно было поставить двигатели в ГАО «Ташкентское авиационное производственное объединение им. Чкалова» (Узбекистан) для комплектации самолётов и запасные двигатели Д-30КП-2 в КНР.


«В связи с неспособностью, в первую очередь, Ташкентского авиационного производственного объединения  им. Чкалова выполнить заказ по поставке 38 самолетов ИЛ-76/78, контракт не состоялся, - комментирует сегодняшнюю ситуацию коммерческий директор НПО «Сатурн» Игорь Григорьев. - Это омрачало сотрудничество российской и китайской стороны с 2005 года по настоящее время: портфель заказов снизился на недопустимо низкий уровень.

Сложившаяся ситуация с изготовлением самолётов была подробно проанализирована правительственными структурами, вопрос был взят под контроль В.В. Путиным. В результате достигнута договоренность  о выполнении той части контракта,  за которую отвечает российская сторона. То есть, мы поставляем двигатели для того парка самолетов, который уже есть в Китае. Тем самым Россия выполняет свои обязательства, которые прописаны в контракте.

Правительство, понимая, что сейчас экономические показатели сделки, которые были указаны в 2005 году, не приемлемы для предприятия, делает все возможное, чтобы контракт был выполнен в нормальных экономических условиях. В ближайшее время выйдет распоряжение Правительства по этому вопросу. Контракт вступит в силу, согласно международной практике, после выполнения всех внутригосударственных процедур. Мы ожидаем, что это будет в марте текущего года.

Двигатель Д-30КП-2 востребован по настоящее время. Речь идет о твердом заказе на 55 двигателей Д-30КП-2 и об опции в 33 двигателя. Контрактом предусмотрена и послепродажная поддержка, как на гарантийный период, что уже нами прописывается, так и на послегарантийный период.

Вне рамок этих договоренностей были проведены переговоры с китайскими организациями, которые в настоящее время эксплуатируют самолеты Ту-154М. Понимая, что качество ремонта двигателей, которое сейчас осуществляется в Китае, до сих пор находится не на должном уровне,  готовится контракт с НПО «Сатурн» по продукции гражданского назначения на данный вид деятельности.

Очевидно, что китайская сторона признает качество и ремонта, и двигателя, произведенного у нас, в НПО «Сатурн», поэтому мы видим определенную перспективу на продолжение этого сотрудничества для поддержания имеющегося в Китае самолетного парка».


ОАО "Научно-производственное объединение "Сатурн" – ведущая двигателестроительная компания, специализируется на разработке, производстве и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей для военной и гражданской авиации, кораблей Военно-морского флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок.来自土星的消息,不知其意义如何?
http://www.npo-saturn.ru/!new/?a ... 5mbf8p3g4vj4cj525m6

НПО «Сатурн» возобновляет поставки двигателей Д-30КП-2 в Китай.

02 марта 2009 года, г. Рыбинск. – 8 сентября 2005 года в г. Сочи был подписан контракт между ФГУП «Рособоронэкспорт» и китайским заказчиком на поставку 38 военно-транспортных самолётов ИЛ-76МД и ИЛ-78 МК с двигателями Д-30КП-2 производства ОАО «НПО «Сатурн». В рамках этого контракта ОАО «НПО Сатурн» должно было поставить двигатели в ГАО «Ташкентское авиационное производственное объединение им. Чкалова» (Узбекистан) для комплектации самолётов и запасные двигатели Д-30КП-2 в КНР.


«В связи с неспособностью, в первую очередь, Ташкентского авиационного производственного объединения  им. Чкалова выполнить заказ по поставке 38 самолетов ИЛ-76/78, контракт не состоялся, - комментирует сегодняшнюю ситуацию коммерческий директор НПО «Сатурн» Игорь Григорьев. - Это омрачало сотрудничество российской и китайской стороны с 2005 года по настоящее время: портфель заказов снизился на недопустимо низкий уровень.

Сложившаяся ситуация с изготовлением самолётов была подробно проанализирована правительственными структурами, вопрос был взят под контроль В.В. Путиным. В результате достигнута договоренность  о выполнении той части контракта,  за которую отвечает российская сторона. То есть, мы поставляем двигатели для того парка самолетов, который уже есть в Китае. Тем самым Россия выполняет свои обязательства, которые прописаны в контракте.

Правительство, понимая, что сейчас экономические показатели сделки, которые были указаны в 2005 году, не приемлемы для предприятия, делает все возможное, чтобы контракт был выполнен в нормальных экономических условиях. В ближайшее время выйдет распоряжение Правительства по этому вопросу. Контракт вступит в силу, согласно международной практике, после выполнения всех внутригосударственных процедур. Мы ожидаем, что это будет в марте текущего года.

Двигатель Д-30КП-2 востребован по настоящее время. Речь идет о твердом заказе на 55 двигателей Д-30КП-2 и об опции в 33 двигателя. Контрактом предусмотрена и послепродажная поддержка, как на гарантийный период, что уже нами прописывается, так и на послегарантийный период.

Вне рамок этих договоренностей были проведены переговоры с китайскими организациями, которые в настоящее время эксплуатируют самолеты Ту-154М. Понимая, что качество ремонта двигателей, которое сейчас осуществляется в Китае, до сих пор находится не на должном уровне,  готовится контракт с НПО «Сатурн» по продукции гражданского назначения на данный вид деятельности.

Очевидно, что китайская сторона признает качество и ремонта, и двигателя, произведенного у нас, в НПО «Сатурн», поэтому мы видим определенную перспективу на продолжение этого сотрудничества для поддержания имеющегося в Китае самолетного парка».


ОАО "Научно-производственное объединение "Сатурн" – ведущая двигателестроительная компания, специализируется на разработке, производстве и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей для военной и гражданской авиации, кораблей Военно-морского флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок.
等着平涂来翻译:D
楼主:@ 偶们知道你再骂偶们没文化[:a16:]
应该是真的,上一期军情观察室一位军官说过3月和俄罗斯谈飞机
世界上有种东西叫google language tool....:victory:
偶没文化,坐等翻译器
  非政府组织«土星»再次供应发动机名D - 30KP - 2在中国。
  2009年3月2日,雷宾斯克。 - 2005年9月8日,在索契签署了一项合同,俄罗斯联邦国家之间的统一企业« Rosoboronexport公司»和中国客户的供应38军用运输机伊尔76MD和IL - 78引擎旺角名D - 30KP - 2生产的银禧体育中心«非政府组织«土星» 。根据这项合同,俄罗斯«非政府组织土星»是把发动机的高«塔什干航空生产协会给他们。奇卡洛夫» (乌兹别克斯坦)为一套完整的飞机和备用发动机名D - 30KP - 2在中华人民共和国境内。
  «关于失败,首先,塔什干飞机生产协会给他们。奇卡洛夫遵守命令,供应38架飞机IL-76/78 ,合同并没有发生, -解释了目前的形势下,商业主管的非政府组织«土星»伊戈尔Grigoriev 。 -它破坏了合作,俄中两国从2005年至今:订单下降到令人无法接受的低水平。
  这种情况与制造的飞机被彻底审查由政府部门,这件事采取的控制之下的VV普京。由于协议执行该合同的一部分,它的责任是俄罗斯方面。这就是,我们提供引擎的飞机,这已经在中国。因此,俄罗斯正在履行其义务在合同中载明。
  政府认识到,现在经济指标交易,据报告,在2005年,是不能接受的公司,尽一切可能,合同执行中的正常的经济条件。在不久的将来,将提供给该国政府在这一问题上。合同生效,根据国际惯例,在所有的内部程序。我们期待,这将是在今年3月。
  发动机名D - 30KP - 2现在的需求。这是一个公司订购55发动机的D - 30KP - 2和33选项中的引擎。合同规定,以及售后服务的支持,作为保修期内,我们已订明,并在后时期。
  这些安排之外的谈判与中方组织的,目前运营的飞机图-154 。认识到质量的修理引擎,目前正在实施中,仍然没有在适当的级别,编制一份合同与非政府组织«土星»产品为民间使用的活动。
  显然,中方承认的质量和维修,以及发动机生产在我国,非政府组织«土星» ,所以我们看到一个观点,继续开展这种合作,以保持现有船队在中国» 。
  银禧体育中心“科学生产协会”土星“ -领先的引擎公司,专门从事设计,制造和售后服务的燃气涡轮发动机的军事和民用航空,船舶海军,发电和天然气设施。
现在消息满天飞,现在经济动荡,不可能的也可能:D
召唤懂俄语的同学
我学过,学过八年:D :D :D :D :D :D
不过现在看不懂了,鸟语:D :D :D :D :D
俺看懂了这个“Китай=中国.”[:a9:] [:a9:] [:a9:]
谈好了?价钱如何
02 марта 2009 года
года -- год的第二格,哇哈哈哈哈~~~~~~老子还记得哦