台"行政院长"盼与大陆力合作力推"正体字"申遗 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 08:47:15
核心提示:为了让“正体字”(台湾地区官方字体——繁体字)列入世界文化遗产,台湾行政部门负责人刘兆玄称将成立“产官学推动小组”,此项推案过程应该能够争取与大陆合作协商。

繁体字创意橱柜


曾志朗
中新网2月1日电 为了让“正体字”列入世界文化遗产,台湾行政部门负责人刘兆玄指示,曾担任教育部门主管的曾志朗负责推动此项工作,预定在农历年之后,成立“产官学推动小组”。曾志朗认为,此项推案过程应该能够争取与大陆合作并协商。
据“今日新闻”报道,曾志朗表示,推动“正体字”列入世界文化遗产的目的,是希望中国老祖宗留给后世的重要文化资产,能够广为世人皆知。曾志朗指出,推动“正体字”列入世界文化遗产的工作,必须从不同方案中来找寻可行的策略,而这必须花上一些时间。
曾志朗透露,台湾行政部门正在研拟要怎样启动申请世界文化遗产程序的各种方案,但有些部分的关卡,若能与大陆协商并合作,应该更能让目标实现。
此前,对于这项提议大陆部分民众都表示支持,认为繁体中文完整传承中国文化的文明与历史,而且深具美感,非简体中文所能相比,“而且由台湾方面出面申遗繁体字,总比由韩国人反客为主要好得多”。

正体字
正体字,指在使用汉字时,字形(结构和笔画)符合规范的字体,由于现在汉字演变的历史,正体字在不同的具体场合中有不同含义。
台湾
台湾"行政院教育部"官方选定的一套规范汉字与标准字体,称台湾现在使用之繁体中文为“正体字”。正体字的标准为常用国字标准字体表、次常用国字标准字体表和罕用字体表。
中国大陆
在中国大陆,中华人民共和国政府发布了《简化字总表》及《第一批异体字整理表》,并设有“语言文字法”,确定了简化字和在法律上的地位,并发布了其中所收的正体字为规范字,相对的异体字为不规范字。
观点
最近有许多人(如台湾前台北市长市长马英九曾发表谈话)认为,自从老祖宗创设汉字以来,即保持原貌,因此不应称为“繁体字”。而“繁体字”这称谓,是1956年中华人民共和国政府推动汉字简化方案后才出现,这对中国人使用好几千年的正统汉字,即所谓的“繁体字”来说不公平,因此应称为“正体字”。
不过,不论是秦朝的李斯改各国文字为小篆,还是后人创设新字,汉字字形并不是一成不变的。所以,用正体字之名来代替繁体字也同时被某些人视为流于偏颇的说法。当然,自小篆确立后,大多汉字除字型变化外,本身结构变化极少。很多汉字甚至从甲骨文、金文开始即没有太大变化。 (本文来源:中国新闻网 )核心提示:为了让“正体字”(台湾地区官方字体——繁体字)列入世界文化遗产,台湾行政部门负责人刘兆玄称将成立“产官学推动小组”,此项推案过程应该能够争取与大陆合作协商。

繁体字创意橱柜

曾志朗中新网2月1日电 为了让“正体字”列入世界文化遗产,台湾行政部门负责人刘兆玄指示,曾担任教育部门主管的曾志朗负责推动此项工作,预定在农历年之后,成立“产官学推动小组”。曾志朗认为,此项推案过程应该能够争取与大陆合作并协商。
据“今日新闻”报道,曾志朗表示,推动“正体字”列入世界文化遗产的目的,是希望中国老祖宗留给后世的重要文化资产,能够广为世人皆知。曾志朗指出,推动“正体字”列入世界文化遗产的工作,必须从不同方案中来找寻可行的策略,而这必须花上一些时间。
曾志朗透露,台湾行政部门正在研拟要怎样启动申请世界文化遗产程序的各种方案,但有些部分的关卡,若能与大陆协商并合作,应该更能让目标实现。
此前,对于这项提议大陆部分民众都表示支持,认为繁体中文完整传承中国文化的文明与历史,而且深具美感,非简体中文所能相比,“而且由台湾方面出面申遗繁体字,总比由韩国人反客为主要好得多”。

正体字
正体字,指在使用汉字时,字形(结构和笔画)符合规范的字体,由于现在汉字演变的历史,正体字在不同的具体场合中有不同含义。
台湾
台湾"行政院教育部"官方选定的一套规范汉字与标准字体,称台湾现在使用之繁体中文为“正体字”。正体字的标准为常用国字标准字体表、次常用国字标准字体表和罕用字体表。
中国大陆
在中国大陆,中华人民共和国政府发布了《简化字总表》及《第一批异体字整理表》,并设有“语言文字法”,确定了简化字和在法律上的地位,并发布了其中所收的正体字为规范字,相对的异体字为不规范字。
观点
最近有许多人(如台湾前台北市长市长马英九曾发表谈话)认为,自从老祖宗创设汉字以来,即保持原貌,因此不应称为“繁体字”。而“繁体字”这称谓,是1956年中华人民共和国政府推动汉字简化方案后才出现,这对中国人使用好几千年的正统汉字,即所谓的“繁体字”来说不公平,因此应称为“正体字”。
不过,不论是秦朝的李斯改各国文字为小篆,还是后人创设新字,汉字字形并不是一成不变的。所以,用正体字之名来代替繁体字也同时被某些人视为流于偏颇的说法。当然,自小篆确立后,大多汉字除字型变化外,本身结构变化极少。很多汉字甚至从甲骨文、金文开始即没有太大变化。 (本文来源:中国新闻网 )
我不知道什么正体字,我喜欢简体字!
脑残,繁体字又没死,申什么申,拉丁文都没申呢!
就是,有没有死干吗阿

繁体字必定会成为小众群体,经济实力决定
还是申吧,怕哪天我们没申却叫韩国人申去了,再考古出来是韩国人发明的。
“正体字”申啥遗呀?

不还用着?又没濒危。

台港澳、北美等地海外华人在用,大陆、新马等虽然推行简化字,但也没废除繁体字。
话不能这么说。

繁体字还是很重要的,不能抛弃掉。

不然我们的那些历史典籍怎么办?

ls两位太fq了。
原帖由 隐形杀手 于 2009-2-1 17:36 发表
话不能这么说。

繁体字还是很重要的,不能抛弃掉。

不然我们的那些历史典籍怎么办?

ls两位太fq了。

:L :L 有点杞人忧天了吧

历史典籍是用繁体字写的没错,可别忘了那是文言文,经过白话文运动后的几十年,手头没有本古汉语常用字字典,有几个能搞明白啥意思啊

所谓台湾正统,有什么用,选出来的领导人居然自比王莽,牛啊,还有那个前教育部部长的罄竹难书:L 这个问题,不仅仅是文字到底是繁体好还是简体好的争论了吧,都不是认为自己是中国人的起码一半的台湾人,有什么优势谈正统和非正统呢

何况,现在新华字典里面都有括号标有繁体字的写法,看繁体字只是速度慢而以,多练练书写,一点问题都没有
原帖由 ship2007 于 2009-2-1 17:34 发表
还是申吧,怕哪天我们没申却叫韩国人申去了,再考古出来是韩国人发明的。


一种活的、日常还在使用的文字申遗有什么意义?韩国人要申就申吧,让他们把英文字母一并带上申好了,要能申请成功才奇怪呢。一个连常用汉字都认不全的国家,说汉字是他们发明的也就他们自己信。;P
原帖由 云在青天水在瓶 于 2009-2-1 17:47 发表


一种活的、日常还在使用的文字申遗有什么意义?韩国人要申就申吧,让他们把英文字母一并带上申好了,要能申请成功才奇怪呢。一个连常用汉字都认不全的国家,说汉字是他们发明的也就他们自己信。;P


:D :D 人家大把大把的典籍和传说都是汉字写的;P
原帖由 隐形杀手 于 2009-2-1 17:36 发表
话不能这么说。

繁体字还是很重要的,不能抛弃掉。

不然我们的那些历史典籍怎么办?

ls两位太fq了。


是的,繁体字不能抛弃掉,我也认为。

大陆虽然推行简化字,但繁体字也没有废除,按语言文字法的规定,仍然在一些领域使用。

繁体字是正在使用中的,没有丧失生命力或者处于濒危状态的文字,申报文化遗产,倒也并不很必要。
原帖由 fengxiang 于 2009-2-1 17:49 发表


:D :D 人家大把大把的典籍和传说都是汉字写的;P


问题是年轻一点的棒子有几个看得懂?
原帖由 云在青天水在瓶 于 2009-2-1 17:53 发表


问题是年轻一点的棒子有几个看得懂?


不应该这么问,应该问现如今的韩国才俊们,能认识几个典籍上的汉子:D :D

对于能不能看懂,用在中国青年身上比较合适,当然手头有一本古汉语常用字字典,相信经过为期一周每天六节的培训,能够基本看懂典籍:D
原帖由 fengxiang 于 2009-2-1 18:00 发表


不应该这么问,应该问现如今的韩国才俊们,能认识几个典籍上的汉子:D :D

对于能不能看懂,用在中国青年身上比较合适,当然手头有一本古汉语常用字字典,相信经过为期一周每天六节的培训,能够基本看懂典籍:D

本人从来没有系统的学过繁体字,不过看繁体字没有困难,基本上都能认出来是什么字。。。。
靠,咱们用的是歪体字.
原帖由 fengshou 于 2009-2-1 18:44 发表

本人从来没有系统的学过繁体字,不过看繁体字没有困难,基本上都能认出来是什么字。。。。


我说的是文言文的意思啊:L
原帖由 qzs_wyf 于 2009-2-1 18:49 发表
靠,咱们用的是歪体字.

:D :D 说得太找乐儿了~~~
我想问呆湾有没有懂得甲骨文的?有没有懂得小篆的?
大陆台湾联手 啊 好消息啊:victory:
为什么总有人看到大陆台湾联手什么的就空欢喜呢 难道到今天还有人没看清台湾独立的本质么 某些人总是喜欢把自己的左脸让人打完后又笑着送上右脸
原帖由 fengxiang 于 2009-2-1 18:51 发表


我说的是文言文的意思啊:L

文言文也没什么。从小学了那么多了。看的时候也就是比白话稍困难一点。呵呵,不用字典啊。
昔祖龙当政,六合归一,李斯作篆,以正天下字体,当今红朝立国,简化文字以利书写,当为正体,弹丸岛上群氓或恬不知耻或为人蒙蔽概以强秦同文为悖逆呼!噫呼,哀哉哀哉!;P
昔祖龙当政,六合归一,李斯作篆,以正天下字体,当今红朝立国,简化文字以利书写,当为正体,弹丸岛上群氓或恬不知耻或为人蒙蔽概以强秦同文为悖逆呼!噫呼,哀哉哀哉!;P
遗产是祖宗留下来的,并不一定是消失了的或正在消失的,
上辈留下一所房子,是遗产,但仍存在着,你可以装修,改造,
但还存在着,还是遗产,不是你造的
两岸合作申遗,是好事,不明白为这么多人冷嘲热讽?
]]
原帖由 martinhjq 于 2009-2-2 07:48 发表
两岸合作申遗,是好事,不明白为这么多人冷嘲热讽?

傻子都明白的事儿,你老难道〉〉〉〉〉〉?:D ;P
根本就是泛政治化的产物,有啥好标榜的。
文字申遗不如书法申遗
有什么好申的,搜狗拼音和清华紫光里面不是都有繁体选项么
有点搞笑,简化字本来就是国民党开始搞的。只不过一直成效不大。后来在TG行政力量的推行下才推广,GMD反倒不认了。
原帖由 martinhjq 于 2009-2-2 07:48 发表
两岸合作申遗,是好事,不明白为这么多人冷嘲热讽?

嘿嘿..变着法儿和大陆争正统,争合法性而已.要看本质,别被表面现象迷惑;P

谁提的啊?是现在那个写武侠小说的"行政院长"吗?
汉字本来就是朝简化 使用方便变化的 古时甲骨文那个形象复杂啊 写字像画画一样 到了春秋战国各国都有自己的字 那更是混乱 直到秦朝一统天下 统一文字 推行小篆  可是秦国的官大都是靠军功升上来的  大老粗一个 要他们写小篆那个痛苦啊 于是开始简化书写 慢慢经过很多年形成繁体字  到了TG一统中国 又进一步简化 ;P ;P TG这是顺应历史潮流啊  虽然觉的不用繁体字有点可惜 但简体取代繁体是必然的:( :(
原帖由 sony305 于 2009-2-2 10:06 发表
文字申遗不如书法申遗
同意看了半天你说的最中肯
原帖由 超大嫦娥 于 2009-2-2 22:23 发表
汉字本来就是朝简化 使用方便变化的 古时甲骨文那个形象复杂啊 写字像画画一样 到了春秋战国各国都有自己的字 那更是混乱 直到秦朝一统天下 统一文字 推行小篆  可是秦国的官大都是靠军功升上来的  大老粗一个 要他们 ...


一般认为秦统一推行小篆,可是考古资料表明,在秦统一以前的战国晚期,隶书就已经出现并比较普遍的使用了。

小篆很可能从未在官民间真正推行开。
我觉得根本上还是中国人缺乏自信,所有传统的东西似乎只有申遗了,自己才好意思保护一样,不是世遗就根本不好意思拿出来,所以出发点不在于自己觉得该不该,而在于外国人是不是给了个名号。
再就是又扯上韩国人,姑且不说N多韩国抢注的新闻里有多少以讹传讹的水分,还有端午祭和端午节根本就是两个概念的东西,至少他们是把申遗作为文化推广品牌树立的手段,而中国除了可以作为旅游资源开发的有后续之外,非物质世遗似乎把申遗作为了保护的全部和目标,只有申遗了才能去保护,而申遗成功也就意味着保护成功,说实话,世遗话题这么多年下来,我已经从自豪变成有点觉得鸡肋甚至是反感了。