出杂志和书要认真啊,现在的翻译也要仔细啊,一些东西要 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 05:59:47
包括在新华书店中的书,射程16世纪射程60英里的火炮;P ;还有重庆方面O社的火炮的什么火炮的SHE值、第四装甲师的打击强度则确定了德国主要攻击的法国高级指挥官直接通过了低地国家;P ,最近一本美国飞机方面的专集,发动机数据考证不严格,同时,直列和V型也没分清楚。

在此呼吁,认真一点,钱该赚的还是应该赚钱,军迷的钱钱是宝贵的。

另外,最近,有百年老店甚至对渔船也要PS,而且,作假都不修饰一下,你至少要把完全一样的东西去除掉吧?难道是故意要让读者看出来,进行炒作?;funk 懒到这种程度?:L 痛心!
包括在新华书店中的书,射程16世纪射程60英里的火炮;P ;还有重庆方面O社的火炮的什么火炮的SHE值、第四装甲师的打击强度则确定了德国主要攻击的法国高级指挥官直接通过了低地国家;P ,最近一本美国飞机方面的专集,发动机数据考证不严格,同时,直列和V型也没分清楚。

在此呼吁,认真一点,钱该赚的还是应该赚钱,军迷的钱钱是宝贵的。

另外,最近,有百年老店甚至对渔船也要PS,而且,作假都不修饰一下,你至少要把完全一样的东西去除掉吧?难道是故意要让读者看出来,进行炒作?;funk 懒到这种程度?:L 痛心!
严谨的晓杨!顶!
杂志用张PS图也不用这么大动干戈吧,毛子兵在德国国会大厦上插旗那张照片怎么就没人出来说?还有攻占硫黄岛那张摆拍图
那些图有历史意义!舰船那张民船图呢?破船还显摆什么!:@
有历史意义更应该严肃啊,相反我觉得这种无关紧要的民船图,P了也就P了
经典的历史瞬间不能当场记录固然是遗憾, 但事后摆拍让后人记住也未尝不可!;P
google极大的方便了某些懒汉,极大的打击了我们小白……[:a5:]
原帖由 野上靖 于 2008-10-19 09:31 发表
有历史意义更应该严肃啊,相反我觉得这种无关紧要的民船图,P了也就P了

是,这也是实话。就算是社里面有难处,P了也就P了,反正有小白买吧;P ,不愁销路!但是,你至少在PS的水平方面要超过农民周老虎吧?:D 。
何况特殊历史的,军事的,机密的,难度颇高的,无法重现的,不能拍摄的等等等,至少PS还有个理由吧。

你一条破渔船也PS,而且还是一个变俩儿,特殊否?机密否?不能拍摄否?还是为了体现我国渔业兵强马壮?;P 笑话!
有可能是掩盖侦察船的身份
呼呼,我真是天才哇
哦,原来是这样,一条侦察船变两条侦察船;P ,看来,内部人士就是白里透红,与众不同啊?多谢提醒,不然,我还差点儿扯出了国家机密,兄台真是高人啊!对,要警惕西方反华势力。舰船做得对!;P
以后,在Google上再找几条我国的侦察船,然后,再PS,一来把小白的钱就这样轻易赚了,二来迷惑对手,为国家安全出力;P
硫磺岛是摆拍不假,不过摆拍的6个人是货真价实的刚刚经历了血战的陆战队员,而且摆拍的时候战斗还远远没有结束,不知道渔船和他们有什么可比性。国会大厦同理。
赞同啊

现在离“信达雅”十万八千里

还都说是原创:Q
]]
当然了,百年老店也有百年老店的优势,在缜密性方面,比如“直列V型”之类的译法,可以说这种基本错误百年老店就不大可能犯吧。单纯一张照片说明不了什么,所以说,现在的军刊各有千秋吧。
呵呵,这位哥们心里面还没气过啊?;P 男子汉大夫,什么事儿拿得起,放得下,钱儿是挣不完的,吵一吵可以,但老为对手的某件事儿或者某本书而耿耿于怀的,就显得过于小家子气了[:a15:] 。

我就是觉得《库尔兰》或者闪电社的其它书好(当然也不是全部,金玉其表,败絮其中的也有,相信你也是老ID了,应该知道以前的发言),痛苦吧?气愤吧?哈哈哈。反正,至少我不会用马甲凭空随便说人家出了德军的书是纳粹、或者出了某个国家的军舰就是支持南京大屠杀之类的苍白话语。如果你写得好,或者错误也犯得少,还是那句话,一样捧场!兄弟,实力是拼出来的,不是靠在网上诋毁谁而“吵”出来的,要搞人家,你至少也要用具体的事例来支持你的观点。努力吧!
]]
原帖由 晓杨 于 2008-10-19 09:39 发表

是,这也是实话。就算是社里面有难处,P了也就P了,反正有小白买吧;P ,不愁销路!但是,你至少在PS的水平方面要超过农民周老虎吧?:D 。


……PS水平要超过周老虎的难度可不低啊!至少我就远没有这个水平。