超级军网“社会主义美国”值得反思
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:31:14
2008年09月27日 09:25新快报
美国政府出手干预金融危机的做法令很多信奉自由市场的人士意外。“如果10年前亚洲这么做，美国官员一定吓坏了。”彭博社的专栏作家威廉·派塞克本周这样写到。以下节选自他的那篇文章。
盖特纳作为美国金融消防队的主管，这里有些东西适合他。这里有个美国财政部的备忘录，可能写于10年前。
致:亚洲金融官员来自:美国财政部主题:不断恶化的区域危机
由于经济动荡，投资者撤离，亚洲政策制定者需要注意以下10点:
1.提高利率以支持汇率。
2.削减政府开支和负债。
3.不要责备投机者和对冲基金。
4.让房地产价格下滑。这是一个修正而不是冲击。
5.不要去挽救那些做出错误决定的人。道德风险是坏东西。
6.提高公司部门的透明度。
7.任何形式的补贴都是不好的。
8.让银行立即减记坏账。
9.不要将你们的问题归罪于媒体。
10.遵循推动美国繁荣的自由市场政策。
这些天从美国财政部发出的信息却完全忽视了上述原则。
“战略转变改变了很多我们过去习以为常的。”上周在马尼拉一位亚洲观察家马歇尔·梅斯这样告诉我。其他金融转变不逊于金融结构的转变。只要问下李哲辉（音），韩国资产管理公司CEO。韩国资产管理公司是韩国1997年金融风暴后成立的国有机构，用来帮助清算不良资产的。该公司现在正准备在美国购买大约9亿美元左右的不良贷款。
许多美国公司在游说吸引韩国的资金。雷曼兄弟控股公司正寻求从韩国政府管理的韩国开发银行投资就是一个例子。“过去10年世界发生了很大变化。”李说。
这些变化成了上周在马尼拉举行的亚洲开发银行会议上的话题。人们基本的观点是,美国在对向发展中国家推行自己的方式上做得比向他们学习好。
人们可以辩论美国在处理金融危机上的优劣。在财政部和美联储如何行动上是不是有太多的弥尔顿·弗里德曼（的想法）？是不是有更多的卡尔·马克思（的思想）渗透进来了，或者就是马克思的兄弟在处理这些事情？有些亚洲的投资者开玩笑说，U.S.A.已经变成了U.S.S.A.，即美利坚社会主义合众国。
这样说有点夸张。不过，当华尔街大火四起的时候，伯南克不想冒险。盖特纳也不想，他曾亲眼目睹亚洲增长明星如印尼、韩国和中国台湾是如何被夷为平地的。
最近发生的事件令亚洲失去方向感，这个地区长期以来被灌输，美国鼓吹的自由市场理论是通向繁荣的门票。现在谁是亚洲的榜样？欧洲？还是中国特色的经济管制和开放的混合式做法呢？或者回到日本式的金融管理？
对一个经济发展最快的地区而言，这不是学术问题。亚洲最大的问题之一是政治发展没有与市场开放同步。在美国重头开始修复市场信任时，亚洲需要好好考虑它近几十年的历程。
一旦尘埃落定，经济政策制定者必须开始发现一个“更合适的、有调控的环境”，亚洲开发银行执行主席说。
（吴谭严翠编译）2008年09月27日 09:25新快报
美国政府出手干预金融危机的做法令很多信奉自由市场的人士意外。“如果10年前亚洲这么做，美国官员一定吓坏了。”彭博社的专栏作家威廉·派塞克本周这样写到。以下节选自他的那篇文章。
盖特纳作为美国金融消防队的主管，这里有些东西适合他。这里有个美国财政部的备忘录，可能写于10年前。
致:亚洲金融官员来自:美国财政部主题:不断恶化的区域危机
由于经济动荡，投资者撤离，亚洲政策制定者需要注意以下10点:
1.提高利率以支持汇率。
2.削减政府开支和负债。
3.不要责备投机者和对冲基金。
4.让房地产价格下滑。这是一个修正而不是冲击。
5.不要去挽救那些做出错误决定的人。道德风险是坏东西。
6.提高公司部门的透明度。
7.任何形式的补贴都是不好的。
8.让银行立即减记坏账。
9.不要将你们的问题归罪于媒体。
10.遵循推动美国繁荣的自由市场政策。
这些天从美国财政部发出的信息却完全忽视了上述原则。
“战略转变改变了很多我们过去习以为常的。”上周在马尼拉一位亚洲观察家马歇尔·梅斯这样告诉我。其他金融转变不逊于金融结构的转变。只要问下李哲辉（音），韩国资产管理公司CEO。韩国资产管理公司是韩国1997年金融风暴后成立的国有机构，用来帮助清算不良资产的。该公司现在正准备在美国购买大约9亿美元左右的不良贷款。
许多美国公司在游说吸引韩国的资金。雷曼兄弟控股公司正寻求从韩国政府管理的韩国开发银行投资就是一个例子。“过去10年世界发生了很大变化。”李说。
这些变化成了上周在马尼拉举行的亚洲开发银行会议上的话题。人们基本的观点是,美国在对向发展中国家推行自己的方式上做得比向他们学习好。
人们可以辩论美国在处理金融危机上的优劣。在财政部和美联储如何行动上是不是有太多的弥尔顿·弗里德曼（的想法）？是不是有更多的卡尔·马克思（的思想）渗透进来了，或者就是马克思的兄弟在处理这些事情？有些亚洲的投资者开玩笑说，U.S.A.已经变成了U.S.S.A.，即美利坚社会主义合众国。
这样说有点夸张。不过，当华尔街大火四起的时候，伯南克不想冒险。盖特纳也不想，他曾亲眼目睹亚洲增长明星如印尼、韩国和中国台湾是如何被夷为平地的。
最近发生的事件令亚洲失去方向感，这个地区长期以来被灌输，美国鼓吹的自由市场理论是通向繁荣的门票。现在谁是亚洲的榜样？欧洲？还是中国特色的经济管制和开放的混合式做法呢？或者回到日本式的金融管理？
对一个经济发展最快的地区而言，这不是学术问题。亚洲最大的问题之一是政治发展没有与市场开放同步。在美国重头开始修复市场信任时，亚洲需要好好考虑它近几十年的历程。
一旦尘埃落定，经济政策制定者必须开始发现一个“更合适的、有调控的环境”，亚洲开发银行执行主席说。
（吴谭严翠编译）
美国政府出手干预金融危机的做法令很多信奉自由市场的人士意外。“如果10年前亚洲这么做，美国官员一定吓坏了。”彭博社的专栏作家威廉·派塞克本周这样写到。以下节选自他的那篇文章。
盖特纳作为美国金融消防队的主管，这里有些东西适合他。这里有个美国财政部的备忘录，可能写于10年前。
致:亚洲金融官员来自:美国财政部主题:不断恶化的区域危机
由于经济动荡，投资者撤离，亚洲政策制定者需要注意以下10点:
1.提高利率以支持汇率。
2.削减政府开支和负债。
3.不要责备投机者和对冲基金。
4.让房地产价格下滑。这是一个修正而不是冲击。
5.不要去挽救那些做出错误决定的人。道德风险是坏东西。
6.提高公司部门的透明度。
7.任何形式的补贴都是不好的。
8.让银行立即减记坏账。
9.不要将你们的问题归罪于媒体。
10.遵循推动美国繁荣的自由市场政策。
这些天从美国财政部发出的信息却完全忽视了上述原则。
“战略转变改变了很多我们过去习以为常的。”上周在马尼拉一位亚洲观察家马歇尔·梅斯这样告诉我。其他金融转变不逊于金融结构的转变。只要问下李哲辉（音），韩国资产管理公司CEO。韩国资产管理公司是韩国1997年金融风暴后成立的国有机构，用来帮助清算不良资产的。该公司现在正准备在美国购买大约9亿美元左右的不良贷款。
许多美国公司在游说吸引韩国的资金。雷曼兄弟控股公司正寻求从韩国政府管理的韩国开发银行投资就是一个例子。“过去10年世界发生了很大变化。”李说。
这些变化成了上周在马尼拉举行的亚洲开发银行会议上的话题。人们基本的观点是,美国在对向发展中国家推行自己的方式上做得比向他们学习好。
人们可以辩论美国在处理金融危机上的优劣。在财政部和美联储如何行动上是不是有太多的弥尔顿·弗里德曼（的想法）？是不是有更多的卡尔·马克思（的思想）渗透进来了，或者就是马克思的兄弟在处理这些事情？有些亚洲的投资者开玩笑说，U.S.A.已经变成了U.S.S.A.，即美利坚社会主义合众国。
这样说有点夸张。不过，当华尔街大火四起的时候，伯南克不想冒险。盖特纳也不想，他曾亲眼目睹亚洲增长明星如印尼、韩国和中国台湾是如何被夷为平地的。
最近发生的事件令亚洲失去方向感，这个地区长期以来被灌输，美国鼓吹的自由市场理论是通向繁荣的门票。现在谁是亚洲的榜样？欧洲？还是中国特色的经济管制和开放的混合式做法呢？或者回到日本式的金融管理？
对一个经济发展最快的地区而言，这不是学术问题。亚洲最大的问题之一是政治发展没有与市场开放同步。在美国重头开始修复市场信任时，亚洲需要好好考虑它近几十年的历程。
一旦尘埃落定，经济政策制定者必须开始发现一个“更合适的、有调控的环境”，亚洲开发银行执行主席说。
（吴谭严翠编译）2008年09月27日 09:25新快报
美国政府出手干预金融危机的做法令很多信奉自由市场的人士意外。“如果10年前亚洲这么做，美国官员一定吓坏了。”彭博社的专栏作家威廉·派塞克本周这样写到。以下节选自他的那篇文章。
盖特纳作为美国金融消防队的主管，这里有些东西适合他。这里有个美国财政部的备忘录，可能写于10年前。
致:亚洲金融官员来自:美国财政部主题:不断恶化的区域危机
由于经济动荡，投资者撤离，亚洲政策制定者需要注意以下10点:
1.提高利率以支持汇率。
2.削减政府开支和负债。
3.不要责备投机者和对冲基金。
4.让房地产价格下滑。这是一个修正而不是冲击。
5.不要去挽救那些做出错误决定的人。道德风险是坏东西。
6.提高公司部门的透明度。
7.任何形式的补贴都是不好的。
8.让银行立即减记坏账。
9.不要将你们的问题归罪于媒体。
10.遵循推动美国繁荣的自由市场政策。
这些天从美国财政部发出的信息却完全忽视了上述原则。
“战略转变改变了很多我们过去习以为常的。”上周在马尼拉一位亚洲观察家马歇尔·梅斯这样告诉我。其他金融转变不逊于金融结构的转变。只要问下李哲辉（音），韩国资产管理公司CEO。韩国资产管理公司是韩国1997年金融风暴后成立的国有机构，用来帮助清算不良资产的。该公司现在正准备在美国购买大约9亿美元左右的不良贷款。
许多美国公司在游说吸引韩国的资金。雷曼兄弟控股公司正寻求从韩国政府管理的韩国开发银行投资就是一个例子。“过去10年世界发生了很大变化。”李说。
这些变化成了上周在马尼拉举行的亚洲开发银行会议上的话题。人们基本的观点是,美国在对向发展中国家推行自己的方式上做得比向他们学习好。
人们可以辩论美国在处理金融危机上的优劣。在财政部和美联储如何行动上是不是有太多的弥尔顿·弗里德曼（的想法）？是不是有更多的卡尔·马克思（的思想）渗透进来了，或者就是马克思的兄弟在处理这些事情？有些亚洲的投资者开玩笑说，U.S.A.已经变成了U.S.S.A.，即美利坚社会主义合众国。
这样说有点夸张。不过，当华尔街大火四起的时候，伯南克不想冒险。盖特纳也不想，他曾亲眼目睹亚洲增长明星如印尼、韩国和中国台湾是如何被夷为平地的。
最近发生的事件令亚洲失去方向感，这个地区长期以来被灌输，美国鼓吹的自由市场理论是通向繁荣的门票。现在谁是亚洲的榜样？欧洲？还是中国特色的经济管制和开放的混合式做法呢？或者回到日本式的金融管理？
对一个经济发展最快的地区而言，这不是学术问题。亚洲最大的问题之一是政治发展没有与市场开放同步。在美国重头开始修复市场信任时，亚洲需要好好考虑它近几十年的历程。
一旦尘埃落定，经济政策制定者必须开始发现一个“更合适的、有调控的环境”，亚洲开发银行执行主席说。
（吴谭严翠编译）