法国第一夫人布吕尼希望促成政治与文化对话(图)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:10:26
法国第一夫人布吕尼希望促成政治与文化对话(图)
2008年06月22日  来源:中国新闻网


用右手半遮自己的脸,布吕尼的照片充分说明了大标题的内涵。



  中新网6月22日电 法国第一夫人卡拉-布吕尼21日成为《解放报》的头版头条新闻人物,大标题是《有趣的女人》。布鲁妮在专访当中承认,自己是无知的左派,她希望以自己的位置能使文化有多一点的优势。
  据“中央社”报道,21日凌晨《解放报》在网站上放了布吕尼接受专访的片段录像,当她一袭黑色便服抵达解放报编辑部时,窗外街头传来抗议总统萨科齐的声音,布吕尼说:“我很害怕”。
  为什么要在音乐节的当天专访布吕尼?《解放报》的社论说,因为她是有质量的歌手,也因为她是第一夫人。


  专访从布吕尼的新专辑谈起,专辑上将会有一个“你们可以喜爱布吕尼而不喜欢她的丈夫”标签,她说这可以理解的,因为她也意识到这个复杂情况的麻烦。“因为它也干扰到我…当我做唱片时,我潜入我的内心深处。为了保有它,我必须分裂。这是唯一的解决办法,不是为了继续当歌手,而是为了生存。”
  布吕尼透露,自己因结婚有了法国籍已经三个月了,虽然正式的程序还要很久。
  她解释自己之前从没想要申请法国籍的理由是“因为我没有特别想成为法国人。我有居留证,我可以在法国工作,我是欧洲人。我的姐姐希望投票,因此她要求国籍,并已取得,但那是她的选择。我有意大利护照,效期到2012年,但有象征意义的是,我认为自己是法国人。”
  布吕尼也表示,她在跟媒体谈话时都不谈法国人,是真的。因为“之前并不关心,虽然我居住在法国相当长的时间。法国人是一个有点怀旧、很文学、也很少有音乐的民族。”
  布吕尼在艾里赛宫有一位顾问,对她而言,主要是她对保守世界的人完全陌生,即他们震惊于一个不是法国人的女孩到来,没有结婚,自由做她自己,有一个小孩……所以要如何免除这些人的焦虑,成为布吕尼关心的问题。
  她说:“举例来说,我不明白结婚的优势。即使我来自一个布尔乔亚阶级的家庭,但它并不保守。反而是我们很震惊,萨科齐进入我们的世界”、“但我的丈夫不符合我对保守派的想法,他完全不是保守派,他也不符合执政党内部分人士的保守想法。”
  对于常组织艺术家与丈夫之间的聚餐,她说,因为想做点事。因政治和文化之间的差距很大,尤其在右派和文化之间,“当然有一些极有文化的右派,和无知的左派。我就是无知的左派。”
  对有些政策,她说:“我的反应是左派。这不是一个意识形态或系统问题,我不是一个政党活动份子,我过去也不是。我感觉一些人是完全不现实,或另一些人只用一部分大脑在思考。”
   布吕尼认为自己也许可以帮助总统,更好地与他喜欢的东西沟通,“让他给文化一个更高的位置。但我很少介入。”她希望让文化界可以表达他们的忧心,而他们能够了解到政治界的计划不是一个华丽的想法…
  对于自己是否是艾里赛宫手中一张争取民意支持的好牌,布鲁妮说,她不是很清楚。“我也不确定这是事实。因为民意若是一个表面上的东西,我可以提供帮助。”若民意是一个内在的东西,她就无所帮助。“如果有一天我做点事,我希望可以服务到人,而不仅是因跟他的形象有关。”
  对于总统改变金光闪闪的形象,“我试图了解在开始时所发生的事情…对一对夫妇,这是令人震惊的。金光闪闪,是手表,太阳眼镜等?这真的只是一个手表的问题吗?”对于记者表示这是作风的问题,萨科齐比以前节制很多,布吕尼惊讶:“真的吗?哇!”
  布吕尼是否和萨科齐结成一体?“没有人强迫要和政治或与她的丈夫结成一体!我们合为一体是当我们想要时。我为他带来我的世界,就像他为我带来他的领域。合为一体意味着附属于所有我的丈夫所想的。但在一对夫妇当中不应当是这样的。”法国第一夫人布吕尼希望促成政治与文化对话(图)
2008年06月22日  来源:中国新闻网


用右手半遮自己的脸,布吕尼的照片充分说明了大标题的内涵。



  中新网6月22日电 法国第一夫人卡拉-布吕尼21日成为《解放报》的头版头条新闻人物,大标题是《有趣的女人》。布鲁妮在专访当中承认,自己是无知的左派,她希望以自己的位置能使文化有多一点的优势。
  据“中央社”报道,21日凌晨《解放报》在网站上放了布吕尼接受专访的片段录像,当她一袭黑色便服抵达解放报编辑部时,窗外街头传来抗议总统萨科齐的声音,布吕尼说:“我很害怕”。
  为什么要在音乐节的当天专访布吕尼?《解放报》的社论说,因为她是有质量的歌手,也因为她是第一夫人。

  专访从布吕尼的新专辑谈起,专辑上将会有一个“你们可以喜爱布吕尼而不喜欢她的丈夫”标签,她说这可以理解的,因为她也意识到这个复杂情况的麻烦。“因为它也干扰到我…当我做唱片时,我潜入我的内心深处。为了保有它,我必须分裂。这是唯一的解决办法,不是为了继续当歌手,而是为了生存。”
  布吕尼透露,自己因结婚有了法国籍已经三个月了,虽然正式的程序还要很久。
  她解释自己之前从没想要申请法国籍的理由是“因为我没有特别想成为法国人。我有居留证,我可以在法国工作,我是欧洲人。我的姐姐希望投票,因此她要求国籍,并已取得,但那是她的选择。我有意大利护照,效期到2012年,但有象征意义的是,我认为自己是法国人。”
  布吕尼也表示,她在跟媒体谈话时都不谈法国人,是真的。因为“之前并不关心,虽然我居住在法国相当长的时间。法国人是一个有点怀旧、很文学、也很少有音乐的民族。”
  布吕尼在艾里赛宫有一位顾问,对她而言,主要是她对保守世界的人完全陌生,即他们震惊于一个不是法国人的女孩到来,没有结婚,自由做她自己,有一个小孩……所以要如何免除这些人的焦虑,成为布吕尼关心的问题。
  她说:“举例来说,我不明白结婚的优势。即使我来自一个布尔乔亚阶级的家庭,但它并不保守。反而是我们很震惊,萨科齐进入我们的世界”、“但我的丈夫不符合我对保守派的想法,他完全不是保守派,他也不符合执政党内部分人士的保守想法。”
  对于常组织艺术家与丈夫之间的聚餐,她说,因为想做点事。因政治和文化之间的差距很大,尤其在右派和文化之间,“当然有一些极有文化的右派,和无知的左派。我就是无知的左派。”
  对有些政策,她说:“我的反应是左派。这不是一个意识形态或系统问题,我不是一个政党活动份子,我过去也不是。我感觉一些人是完全不现实,或另一些人只用一部分大脑在思考。”
   布吕尼认为自己也许可以帮助总统,更好地与他喜欢的东西沟通,“让他给文化一个更高的位置。但我很少介入。”她希望让文化界可以表达他们的忧心,而他们能够了解到政治界的计划不是一个华丽的想法…
  对于自己是否是艾里赛宫手中一张争取民意支持的好牌,布鲁妮说,她不是很清楚。“我也不确定这是事实。因为民意若是一个表面上的东西,我可以提供帮助。”若民意是一个内在的东西,她就无所帮助。“如果有一天我做点事,我希望可以服务到人,而不仅是因跟他的形象有关。”
  对于总统改变金光闪闪的形象,“我试图了解在开始时所发生的事情…对一对夫妇,这是令人震惊的。金光闪闪,是手表,太阳眼镜等?这真的只是一个手表的问题吗?”对于记者表示这是作风的问题,萨科齐比以前节制很多,布吕尼惊讶:“真的吗?哇!”
  布吕尼是否和萨科齐结成一体?“没有人强迫要和政治或与她的丈夫结成一体!我们合为一体是当我们想要时。我为他带来我的世界,就像他为我带来他的领域。合为一体意味着附属于所有我的丈夫所想的。但在一对夫妇当中不应当是这样的。”