青川的惨烈之夜:目击日本救援队在灾区展开搜救

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 12:13:07
青川的惨烈之夜:目击日本救援队在灾区展开搜救
2008年05月17日 14:38新华网

17日零晨3时。青川县城解放街。一片寂静中,只有位于中国人民银行青川支行院内的青川县中医院家属楼坍塌现场仍传来隆隆的马达声。7名日本搜救人员正借助小型挖掘机在3米多高的瓦砾堆全力搜寻被埋的母女二人。这是新中国成立后第一支在特大自然灾害后进入中国的国际专业搜救队伍。

艰难搜救,向遗体默哀

日本救援人员全面展开救援,已经过去12个小时;距离名叫宋爱梅的女性和她刚出生70天的婴儿被埋已经110多个小时。

据日方搜救人员中岛康介绍,自16日晚救援团决定通宵搜救以来,救援人员分两批次工作了4个多小时。他表示,搜寻难度非常大,现场仍残留了大量东西,救援人员还在确认女婴的具体位置,在日本从未见过这么惨烈的搜救现场。

日方救援人员在16日下午抵达现场后,迅即了解确定被埋人员的大概方位,之后圈定警戒范围,开始一刻不停地进行搜救。下午5时,在通过生命探测仪判断被埋人员几乎没有生还希望后,救援人员开始使用大型挖掘机,期待尽快找到遗体。

由于大型挖掘机无法在晚上工作,救援团于当晚决定改变策略,将救援人员分成3班,每班工作2小时轮替,借助小型工具,通宵搜救。

记者在挖掘现场看到,搜救地点已经由下午靠近出口的位置向内侧房屋转移,身着橙、蓝两色搜救服的救援队员在残垣断壁中奋力工作,而他们的周围就是布满裂缝、尚未坍塌的墙体。

现场惊险不断。就在记者写稿的短短1个多小时之内,就发生了四五次余震,其中四级多的一次震感较大,能听到街道两旁建筑物残渣纷纷落下的哗哗声。而在16日下午,类似强度余震也曾数度发生。

走出解放街向右,是滨河路。由于电还没通,不少无家可归的灾民带着脸盆、被褥、暖瓶及一些简单行李聚集在这里。夜里温度不高,一些仅穿着短袖衫的人们蜷缩着凑在一起取暖。

17日晨7时25分,一夜奋战后,母女二人的遗体终于被搜救人员用手挖掘了出来。日本救援队全体人员向遗体默哀。

路艰辛,坚定挺进

此前24小时,首批31名日本救援人员抵达成都双流国际机场。回顾赶赴青川的过程,可谓一路艰辛。

16日凌晨,刚驶出机场30多公里,车队就因前方道路发生严重车祸,受阻达1小时之久,不得不重新选择其他道路前往青川。一路上,不断看到损毁严重的路段,以及从山上滚落的石块,有的甚至大过一辆卡车。在青川县七佛乡茶园示范林附近,山体大面积滑坡,将车道堵了一大半。沿途目睹不少被落石砸中、面目全非的小型面包车和农用车,玻璃碎了一地。

7个多小时兼程之后,车队终于在上午10时抵达搜救点关庄镇救灾指挥部所在地——一片开阔的河谷。

然而,当地的情况不容乐观。由于指挥部距离发生大面积山地滑坡地还有5公里路程没有疏通,只能步行。救援团当即派出6人的先遣队前去勘查情况。

据救援团团长小泉崇介绍,现场约有1500万方的泥石流,最深处达100多米,最浅处也有10米。而此批救援团只有31人,面对如此巨大的山地滑坡实在无能为力。

他表示,此批救援人员擅长在城镇作业,尤其是房屋倒塌情况下搜寻作业,应对山体滑坡没有太多经验。经与青川县现场指挥中心协调,救援团决定放弃关庄镇,于12时前往青川县城的乔庄镇,搜救那里被压在瓦砾废墟中的人员。

从关庄镇前往青川县城的乔庄镇大约60公里。可就是这段通常40-50分钟路程,却走了整整3个小时。终于在16日下午3点,车队顺利抵达青川县城。

“四川人还是乐观的”

在日本救援人员在进行搜救的时候,有大批居民在警戒线外焦急地等待。一位小伙子告诉记者,他们现在住在安置点的帐篷里,目前食品、水等供应齐全。

他说:“家里什么也没有了,看来今年冬天肯定是要在帐篷里过了。”

“不过,四川人还是乐观的。”小伙子补充说。

16日晚,附近的居民带着几箱政府发放的方便面和开水,自发来到救援现场,为救援人员提供免费的晚餐。这也是这些日本人来灾区后吃上的第一顿热食。

中国外交部已在成都设立前方抗震救灾工作组,不断与国际救援队进入的各个灾区救援点保持联系,以了解最新的救援情况。

已于16日下午5时抵达成都的第二批29名日本搜救人员于17日中午抵达青川。这批救援人员携带总重数吨的搜救工具,包括水泥切割机等,还有搜救犬,料想搜救将更加有效进行。(白洁)
青川的惨烈之夜:目击日本救援队在灾区展开搜救
2008年05月17日 14:38新华网

17日零晨3时。青川县城解放街。一片寂静中,只有位于中国人民银行青川支行院内的青川县中医院家属楼坍塌现场仍传来隆隆的马达声。7名日本搜救人员正借助小型挖掘机在3米多高的瓦砾堆全力搜寻被埋的母女二人。这是新中国成立后第一支在特大自然灾害后进入中国的国际专业搜救队伍。

艰难搜救,向遗体默哀

日本救援人员全面展开救援,已经过去12个小时;距离名叫宋爱梅的女性和她刚出生70天的婴儿被埋已经110多个小时。

据日方搜救人员中岛康介绍,自16日晚救援团决定通宵搜救以来,救援人员分两批次工作了4个多小时。他表示,搜寻难度非常大,现场仍残留了大量东西,救援人员还在确认女婴的具体位置,在日本从未见过这么惨烈的搜救现场。

日方救援人员在16日下午抵达现场后,迅即了解确定被埋人员的大概方位,之后圈定警戒范围,开始一刻不停地进行搜救。下午5时,在通过生命探测仪判断被埋人员几乎没有生还希望后,救援人员开始使用大型挖掘机,期待尽快找到遗体。

由于大型挖掘机无法在晚上工作,救援团于当晚决定改变策略,将救援人员分成3班,每班工作2小时轮替,借助小型工具,通宵搜救。

记者在挖掘现场看到,搜救地点已经由下午靠近出口的位置向内侧房屋转移,身着橙、蓝两色搜救服的救援队员在残垣断壁中奋力工作,而他们的周围就是布满裂缝、尚未坍塌的墙体。

现场惊险不断。就在记者写稿的短短1个多小时之内,就发生了四五次余震,其中四级多的一次震感较大,能听到街道两旁建筑物残渣纷纷落下的哗哗声。而在16日下午,类似强度余震也曾数度发生。

走出解放街向右,是滨河路。由于电还没通,不少无家可归的灾民带着脸盆、被褥、暖瓶及一些简单行李聚集在这里。夜里温度不高,一些仅穿着短袖衫的人们蜷缩着凑在一起取暖。

17日晨7时25分,一夜奋战后,母女二人的遗体终于被搜救人员用手挖掘了出来。日本救援队全体人员向遗体默哀。

路艰辛,坚定挺进

此前24小时,首批31名日本救援人员抵达成都双流国际机场。回顾赶赴青川的过程,可谓一路艰辛。

16日凌晨,刚驶出机场30多公里,车队就因前方道路发生严重车祸,受阻达1小时之久,不得不重新选择其他道路前往青川。一路上,不断看到损毁严重的路段,以及从山上滚落的石块,有的甚至大过一辆卡车。在青川县七佛乡茶园示范林附近,山体大面积滑坡,将车道堵了一大半。沿途目睹不少被落石砸中、面目全非的小型面包车和农用车,玻璃碎了一地。

7个多小时兼程之后,车队终于在上午10时抵达搜救点关庄镇救灾指挥部所在地——一片开阔的河谷。

然而,当地的情况不容乐观。由于指挥部距离发生大面积山地滑坡地还有5公里路程没有疏通,只能步行。救援团当即派出6人的先遣队前去勘查情况。

据救援团团长小泉崇介绍,现场约有1500万方的泥石流,最深处达100多米,最浅处也有10米。而此批救援团只有31人,面对如此巨大的山地滑坡实在无能为力。

他表示,此批救援人员擅长在城镇作业,尤其是房屋倒塌情况下搜寻作业,应对山体滑坡没有太多经验。经与青川县现场指挥中心协调,救援团决定放弃关庄镇,于12时前往青川县城的乔庄镇,搜救那里被压在瓦砾废墟中的人员。

从关庄镇前往青川县城的乔庄镇大约60公里。可就是这段通常40-50分钟路程,却走了整整3个小时。终于在16日下午3点,车队顺利抵达青川县城。

“四川人还是乐观的”

在日本救援人员在进行搜救的时候,有大批居民在警戒线外焦急地等待。一位小伙子告诉记者,他们现在住在安置点的帐篷里,目前食品、水等供应齐全。

他说:“家里什么也没有了,看来今年冬天肯定是要在帐篷里过了。”

“不过,四川人还是乐观的。”小伙子补充说。

16日晚,附近的居民带着几箱政府发放的方便面和开水,自发来到救援现场,为救援人员提供免费的晚餐。这也是这些日本人来灾区后吃上的第一顿热食。

中国外交部已在成都设立前方抗震救灾工作组,不断与国际救援队进入的各个灾区救援点保持联系,以了解最新的救援情况。

已于16日下午5时抵达成都的第二批29名日本搜救人员于17日中午抵达青川。这批救援人员携带总重数吨的搜救工具,包括水泥切割机等,还有搜救犬,料想搜救将更加有效进行。(白洁)


5月17日,日本搜救人员向遇难者遗体默哀。当日7时25分,日本救援人员历经16个小时的搜救,在四川青川县乔庄镇一处倒塌的六层楼房废墟中挖出两具遇难者遗体。 新华社记者 李涛摄



5月17日,遇难者的丈夫在向遇难者遗体告别。新华社记者 李涛摄
日本这个民族让人不知道怎么说他!
同感:( :Q
虽然讨厌日本人,但是看了照片,还是蛮感动的
日本。。。如果不是旧仇。。。
即便因为旧仇。。。也是个值得尊敬的对手
感谢他们的努力!!
如果日本真心和中国修好对两国人民来说都是值得庆幸的!
原帖由 老猫多多 于 2008-5-17 18:58 发表
日本这个民族让人不知道怎么说他!

鬼子国的家伙们特点就是一根筋。你给他命令,那是不折不扣执行,脑子转弯是没门的。
某同学赴日做项目。对面日本老头不走他不好意思下班。结果一天干10个钟头以上,汗流浃背。
回来前老头慰劳他们:坐榻榻米上聊天,MM喂饭,再次汗流浃背。:D
中日和则互惠~对谁都有好处~打吗不管谁赢代价都及其惨重,有时想想地球上另外两个国家英法,这两家的世仇也不算小啊,反而现在的关系到很好:D
 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080517-00000915-san-int
  
  日本の援助隊が母子の遺体発見 四川大地震
  5月17日11時45分配信 産経新聞
  
  
  
  17日、青川県の救助現場で母と生後2カ月の娘を発見、黙祷をささげた後、搬出する日本隊員(撮影・野口東秀)
  
   【青川(中国四川省)=野口東秀】日本から派遣された国際緊急援助隊は四川省広元市青川県で16日夕から始めた救助活動を徹夜で続け、17日午前7時20分(日本時間同8時20分)、病院の倒壊現場で行方不明となっていた母子2人を遺体で発見した。活動現場周辺の建物はほとんど全半壊しており、緊急援助隊は今後、分散して他の現場での作業も行う。地元住民からは救助活動に対する感謝の声が多く上がっている。
  
  ・ 【フォト特集】「中国・四川大地震」
  
   緊急援助隊が救助活動をしているのは漢方病院の6階建て宿舎の倒壊現場。発見されたのは、宋雪梅さん(28)と生後2カ月の宋さんの娘で、宋さんは娘を抱きかかえるようにしていた。宋さん親子は宿舎2階に住み、娘と脱出しようとしたものの一瞬のうちに宿舎が崩壊したとみられる。死因は圧死だった。
   病院宿舎では地震後、12人ががれきの下に閉じ込められ、当初は中国人民解放軍が救助に当たり、9人の遺体を発見。緊急救援隊が作業を引き継いだ。31人で構成される第1陣は3小隊に分かれ、2時間交代でがれきの除去などを続けてきた。
   緊急救助隊は発見した宋さん親子の遺体に全員で黙祷(もくとう)をささげた。宋さんの母、張香玲さん(55)は「かわいい娘だった。初めての孫だったのに」と泣き崩れ、宋さんの夫、黄力さん(28)はじっと耐えていたが、こらえきれずにほほには涙がつたった。
   緊急援助隊の活動についてテレビやラジオ、新聞が取り上げるなど住民の関心は非常に高い。多くの住民が「外国の中で最初に来てくれたのが日本からの救助隊だ」と感謝の声を口にし、日本政府が多額の援助金を拠出したことについても謝意を表した。
   家が半壊して路上生活を余儀なくされている何光敏さんは「心より感謝したい。徹夜で活動してくれたと聞いている。日本との関係が永遠に友好関係であればと願う」と親指を突き立てた。何さんの家は病院宿舎の倒壊現場から車で数時間という山奥で、周辺では小学校の児童約300人が生き埋めになったままになっているという。
  
  yahoo.jp的原文,简单的说,他们发现的是母子的遗体,至今日本方面没有救援队发现生产者的报道,而在天涯国观的JY口中马上变成了救出三名被困灾民了,要赞美日本救援队也赞美的太早了吧?
【5.14日本産経新聞】日本首相理解中国不接受国际援助人员【媒体出处】http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080514-00000958-san-pol
      【中文翻译】seaseangy
      【原文】
      首相、「受け入れ困難」の中国に理解 四川大地震5月14日19時54分配信
      産経新聞
      
      
      福田康夫首相は14日、中国・四川大地震の人的支援を用意していた日本政府に対し中国側が「受け入れ困難」と回答したことについて、「神戸の(阪神大震災の)時も日本の受け入れ態勢ができなければ、来ていただいても混乱するだけだった。いま中国も同じような状況だ」と述べ、中国側の対応に理解を示した。
       今後の支援については、「受け入れ態勢ができれば、『ぜひお願いします』と言ってくるのではないか。日本ができる役割があれば、できるだけのことはする」と強調した。首相官邸で記者団に語った。
      
      
      日本首相理解中国不接受国际援助人员
      
      
      
      日本首相福田康夫在14日首相官邸,就中国“很难接受”日本政府向四川地震提供的援助人员一事,回答记者问。福田说:“在日本神户发生阪神大地震的时候,日本当时也没有能够接受外国援助人员,因为即使他们来了,也只能是很混乱的状态。现在中国处在同样的状况,我们可以理解。
      
      今后的支援活动,如果可以接受救援,一定要向日本开口。日本能做到的,一定会帮忙。
福田还是蛮厚道的。
唉,偶真的希望中日两国能真正友好起来啊。希望不是一个奢望。:L
辛苦了......
日本救援队很努力,对死难者的仪式也体现出了人道主义的光辉,赞一个。不过很可恶的是天涯的精蝇们楞是把那三个死难者给说活了。
对于此时向我们伸出援手的人没必要再说风凉话。对日本搜救队员的行为表示敬意和谢意。
楼上的兄弟这里没有人在说风凉话吧,大家都在表示敬意。
对这些救援组织还是应该感谢的。
感谢日本救援队的努力和人道主义的精神
现在的日本早已不是二战时候的日本,要不是因为和中国在意思形态上的不同,早就可以结成类似欧盟的“大东亚共荣圈”。

看看人家欧洲人,从苏联解体开始,就开始全面走向融合一统。反观东亚这边,南北韩,大陆台湾,大陆日本还在互相敌视。难道真的要让人感叹种族差异么?
那个烂词还是别用的好!
-----------------------------------------
感谢日本救援队的努力和人道主义的精神
原帖由 inferno 于 2008-5-18 07:01 发表
现在的日本早已不是二战时候的日本,要不是因为和中国在意思形态上的不同,早就可以结成类似欧盟的“大东亚共荣圈”。

看看人家欧洲人,从苏联解体开始,就开始全面走向融合一统。反观东亚这边,南北韩,大陆台湾 ...


干吗和欧洲学,欧盟北约不照样是意识形态的产物,瞧瞧南斯拉夫,都说米洛舍维奇等一干塞族人有犯人类罪,难道阿族领导人就没反人类罪,不是说在前南地区有很多万人坑,这都过去多少年了也没见挖出来一个。

还大东亚共荣呢,日本、韩国、台湾地区的防务基本就是美国负责,大韩民国的总统连三军指挥权都没有,还一统呢
对别人真心实意的援助那是要真心实意的感谢